IL LINGUAGGIO DIVERTENTE PARLATO NEL NOSTRO SALOTTO

Titolo della battuta	Autore	Versione Italiana	Versione originale
Piaceri lontani ...	(J. Adams)	Il marito: "Perche' non mi dici mai quando raggiungi l'orgasmo?". La moglie: "Perche' quando succede non sei mai in casa".	NON PRESENTE
C'era una volta ...	Leo Longanesi	Vissero infelici perché costava meno.	NON PRESENTE
Vincere o perdere?	Al Pacino (Tony D'Amato in 'Ogni maledetta domenica')	Ogni domenica puoi vincere o perdere. La questione e': sei capace di fare entrambe le cose da uomo?".	NON PRESENTE
Nella botte piccola...	D. De Marchis	Nella botte piccola c'è il vino buono... ma finisce subito e sa di tappo.	NON PRESENTE
BUON 10° COMPLEANNO!	Anonimo	Un giornalista di un canale televisivo conclude la sua intervista a un 99enne dicendo: - "Spero di potere tornare l'anno prossimo a celebrare il suo centesimo compleanno" e lui: - "Perchè? Non si sente bene?"	NON PRESENTE
Quella sporca dozzina	Amurri e Verde	In quanto a igiene lascia molto a desiderare. Pensa che gli offrirono di reinterpretare «Quella sporca dozzina» da solo!	NON PRESENTE
Quando sentirai il telefono ...	Fannie Flagg	Quando sentirai il telefono che non suona, sarò io che non ti chiamo.	NON PRESENTE
Miao	Anonimo	È così sfortunato che quando attraversa la strada i gatti neri fanno le corna.	NON PRESENTE
OPERE DI BENE	Mark Twain	Non ho partecipato al suo funerale, ma ho scritto una bella lettera dicendo che approvavo ciò che era successo.	NON PRESENTE
Il pallone è una bella cosa	attribuita a Giovanni Trapattoni	Il pallone è una bella cosa, ma non va dimenticata una cosa: che è gonfio d'aria.	NON PRESENTE
Mi piace tutto di te	Vasco Mirandola	Mi piace tutto di te, dalla A alla Z, soprattutto verso la Q.	NON PRESENTE
Questione di classe ...	Paolo Migone	Vorrei fare l'arrampicatore sociale, ma scivolo!	NON PRESENTE
Dimensioni ...	Groucho Marx	«Con 2 centimetri in più sarei un re», dice lui. «Sì», ribatte lei, «e con 2 centimetri in meno saresti una regina».	NON PRESENTE
Pronto? Pronto?	Marcello Marchesi	Il primo abbonato al telefono non sapeva a chi telefonare.	NON PRESENTE
In corsia	Erik Satie	Ogni ora un infermiere viene a prendermi la temperatura. E me ne porta un'altra.
QUI PRO QUO	Yogi Berra, giocatore di baseball Usa degli anni '40	Intervistatore: «Perchè, sei fatalista?» Yogi Berra: «Vuoi dire che colleziono francobolli? No, non io».	Interviewer: «Why, you're a fatalist?» Yogi Berra: «You mean I save postage stamps? Not me.»
UN PO' DI PANCETTA	Bob Hope	La mezza età arriva quando comincia a vedersi intorno alla vita ...	Middle age is when your age starts to show around your middle
Io voglio farlo ...	Flavio Oreglio	Io voglio farlo, ma tu mi dici: "No,aspetta". Io voglio farlo ma tu insisti: "No, poi sarà più bello" Io voglio farlo ma tu continui: "No, non è ancora il momento". Senti, tesoro, tu fai quello che vuoi ma io adesso il paracadute lo apro!	NON PRESENTE
Non e' certo un genio	Milton Berle	Non e' certo un genio. Quando la corrente e' saltata, e' rimasto bloccato sulla scala mobile per due ore.	NON PRESENTE
Me l'avevano detto ...	Marcello Marchesi	M'è scappata la moglie. M'è sgusciata dal letto al primo scuro... Eppure me l'avevano detto di metterla dalla parte del muro.	NON PRESENTE
Vogliamo parlare ...?	Alessandro Bergonzoni	Vogliamo parlare del dolore del nano che vede crescere solo i capelli? Vogliamo parlare di chi disse "Fuori i nomi!" e così inventò i campanelli?	NON PRESENTE
Neuroni? 1	Anonimo	Ho intenzione di regalarti un puzzle adatto a te. E' composto da un pezzo.	NON PRESENTE
Sono vivo ...	Walter Fontana	Sono vivo, anche se vivere non e' la mia specialità.	NON PRESENTE
Che sfortuna!	Anonimo	È così sfortunato che quando attraversa la strada i gatti neri fanno le corna.	NON PRESENTE
Ho visto ...	Anonimo	- Ho visto giardinieri innaffiare le piantine della città - Ho visto 22 giocatori di calcio dare botte a un pallone gonfiato - Ho visto un contadino soffiarsi il naso nel suo fazzoletto di terra - Ho visto dentisti estrarre la radice quadrata di un dente... - Ho visto tutto questo, ma ancora adesso non riesco a capire una cosa molto importante...: ma le rose senza spine vanno a batteria?	NON PRESENTE
La gallina	Fabio Fazio	La gallina e' un animale stupido perché continua a fare le uova, anche se gliele fregano tutte.	NON PRESENTE
Mozziconi	Achille Campanile	IL PASSANTE: Ma perche' andate raccogliendo mozziconi per la strada?. IL CENCIOSO: Caro signore, sigari interi non mi riesce di trovarne.	NON PRESENTE
Da me o da te?	Paolo Cecchi	La mia ragazza mi ha detto: Vieni a casa mia, che facciamo l'amore. Io ci sono andato: facevano l'amore.	NON PRESENTE
Che vita!	Luciano de Crescenzo	La lunghezza effettiva della vita è data dal numero di giorni diversi che un individuo riesce a vivere. Quelli uguali non contano.	NON PRESENTE
Pessima forchetta	Sherman Hemsley	"C'e' qualcosa che non le piace della mia cucina?". "Sì, mangiarla".	NON PRESENTE
Mini-curve	Luciana Littizzetto	Misure La misura ideale delle tette è a coppa di champagne. Le mie sono a tappo di champagne.	NON PRESENTE
Il calcio di oggi ...	Gigi Simoni	Nel calcio di oggi segni un gol e sei un campione, prendi un palo e sei un c... one!	NON PRESENTE
È talmente grassa ...	Gabriele Cirilli	È talmente grassa che è l'unica che non è ancora entrata in Europa: nun ce passa, è rimasta incastrata alla dogana.	NON PRESENTE
Un corpo stupendo ...	Gialappa's Band	Conoscevo una ragazza che aveva un corpo stupendo ma un viso orripilante. Lavorava come indossatrice di passamontagna.	NON PRESENTE
LA NECESSITÀ FA L'UOMO ... LADRO	aAnonimo	UNA SCELTA DIFFICILE: Il ladro ti dice: "O la borsa o la vita". La moglie ti prende sia l'una che l'altra!	NON PRESENTE
Il mondo in smoking	George Gobel	Hai mai provato la sensazione che tutto il mondo e' in smoking e tu sei un paio di scarpe marroni?	NON PRESENTE
Una serata fuori ...	Enzo Iacchetti	Lui le disse: "andiamo a ballare?" Lei rispose: "Non me la sento..." Lui le disse: "Andiamo al cinema?..." Lei rispose: "non me la sento..." Lui le disse: "facciamo due passi fuori?" Lei rispose: "Non me la sento..." Fu così che lui decise di fissarle un appuntamento dall'otorinolaringoiatra.	NON PRESENTE
Minaccioso ...	Anonimo	"Per ogni taglio di capelli, gratis, vi faremo una lavata di capo".	NON PRESENTE
FEBBRE DA GOL	Totò Schillaci	"È un gol che dedico in particolare a tutti".	NON PRESENTE
La legge è uguale per tutti ...	Marcello Marchesi	La legge è uguale per tutti. Basta essere raccomandati.	NON PRESENTE
Oh, amore!	Luciana Littizzetto	Oh amore! Tu per me sei come il pranzo di Natale, come il rutto di Capodanno, come le pulizie di Pasqua!	NON PRESENTE
Il problema dell'umanita' ...	Bertrand Russell	Il problema dell'umanita' e' che gli stupidi sono strasicuri, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi.	NON PRESENTE
Non fidarti ...	H. Rowland	Non fidarti mai di un marito troppo lontano, ne' di uno scapolo troppo vicino.	NON PRESENTE
Quando due cuori si incontrano ...	Fabio Fazio	Quando due cuori si incontrano vuol dire che c'e' confusione in sala operatoria.	NON PRESENTE
Italiani ...	Corrado Guzzanti	Italiani: un grande popolo costretto a tutt'oggi a vivere in Italia.	NON PRESENTE
Fra amici	AUTHOR_HTML	"Ieri ho preso un'auto per mia moglie". "Interessante... E dove,li fanno questi scambi?"	NON PRESENTE
Fra amiche	AUTHOR_HTML	"Giorgio mi ha lasciata" "E io che lo credevo un cretino!"	NON PRESENTE
Bellezza oggettiva?	Franco Merafino	Se la bellezza è soggettiva, perché faccio schifo a tutti?	NON PRESENTE
Parola di Assessore di Roncofritto	Palmiro Cangini, assessore di Roncofritto	"Le problematiche sono svariegate e bisogna fare basta di dare una botta alla botte e una botta alla moglie ubriaca."	NON PRESENTE
Parola di Nucleo e Capsula	Pali e Dispari	Nucleo: "Stanotte ho fatto l'amore con la mia ragazza per 5 ore di fila". Capsula: "Anch'io una volta ho fatto 5 ore di fila per fare l'amore con la tua ragazza".	NON PRESENTE
Non conto le sigarette ...	attribuita a Zdenek Zeman	"Non conto le sigarette che fumo ogni giorno, altrimenti mi innervosirei e fumerei di piu!"
10 metri di morbidezza ...	Bebo Storti	Eravamo così poveri che, stesa ad asciugare fuori dalla finestra, avevamo la carta igienica.	NON PRESENTE
Odio il mal di mare ...	Spike Milligan	Una buona cura per il mal di mare è stare seduti sotto un albero.	"A sure cure for seasickness is to sit under a tree".
Bambole gonfiabili	Giorgio Faletti (nel personaggio della suora in 'Drive In')	E voi uomini che senza vergogna andate in questi sexy shop e comperate queste bambole gonfiabili che sono così uguali a una donna che dopo devi anche regalargli la pelliccia! Per punizione passerete l'eternità sposati a un canotto.	NON PRESENTE
Finite le ferie ...	Anonimo	Il primo giorno di lavoro è stato un vero e proprio tour de France.	NON PRESENTE
Il fido Fido	Corrado Guzzanti	Il cane è il miglior amico dell'uomo e il padrone ci soffre.	NON PRESENTE
Voglio un aumento!	Natalino Balasso	Ci sono due modi di chiedere un aumento di stipendio: il tuo è quello sbagliato.	NON PRESENTE
Che inquinamento!	Stefano Salvi	Che inquinamento! Prima di respirare l'aria, dovevamo bollirla!	NON PRESENTE
Se l'amore è cieco ...	Anonimo	«Se l'amore è cieco, come mai la biancheria intima è così in voga?»	NON PRESENTE
Grande Woody	Woody Allen	Ho un rapporto catastrofico con le tecnologie: se passo sotto un lampadario a gocce, si mette a piovere.	NON PRESENTE
Vedute limitate	Paolo Hendel	Tutta la vita con due occhi che fanno a gara a guardare nella stessa direzione. Beati gli strabici, almeno guadagnano qualcosa!	NON PRESENTE
Poveri ma belli	Woody Allen	E' bello essere poveri anche perchè quando ti avvicini ai settant'anni i tuoi figli non cercano di dichiararti non sano di mente per prendere il controllo delle tue proprietà.	Another good thing about being poor is that when you are seventy your children will not have declared you legally insane in order to gain control of your estate.
Soffro di gelosia ...	Valerio Peretti	Soffro di gelosia fin da quando ero piccolo, quando scoprii che mia mamma era fuggita con un altro bambino.	NON PRESENTE
Il male minore	Jean La Bruyère	Soffrire per l'assenza di chi si ama è un bene in confronto a vivere con chi si odia.	NON PRESENTE
Abbiamo riso abbastanza ...	Anonimo	Abbiamo riso abbastanza, adesso pasta.	NON PRESENTE
UCCIDIAMO IL MAIALE?	ANONIMO	Una contadina al marito: - Domani e' il nostro 30esimo anniversario di matrimonio. Uccidiamo il maiale? - Perche'? Non e' colpa sua!	NON PRESENTE
Dall'armaiolo	Anonimo	- Mi dia delle pallottole per uccidere chi e' andato a letto con mia moglie. - Telefono in fabbrica, qua ne ho solo 2 scatole.	NON PRESENTE
San Remo?	Anonimo	San Remo? Il protettore dei fratelli Abbagnale?	NON PRESENTE
La dura legge del West	(Gian Maria Volonte' a Clint Eastwood in "Per un pugno di dollari", 1964)	Quando un uomo con la pistola incontra un uomo con il fucile, quello con la pistola e' un uomo morto.	NON PRESENTE
Senza donne che mondo sarebbe?	Mark Twain	Che cosa sarebbe l'umanità, signore, senza la donna?" "Sarebbe scarsa, signore, terribilmente scarsa".	NON PRESENTE
Titolo della battuta	Autore	Versione Italiana	Versione originale
Prova costume ...	Erma Bombeck	Oh Dio, se non puoi farmi dimagrire, fa' almeno che i miei amici ingrassino.	NON PRESENTE
L'aereo Invisibile ...	Will Durst	Esiste un'arma segreta: l'aereo invisibile. Che cosa può fare un aereo invisibile? Il nemico guarda lo schermo del suo radar e dice: "Bene niente aerei. Però ci sono due omini seduti a 1500 metri di altezza!".	NON PRESENTE
Partitella tra amici	Lia Celi	"Caro, perche' non giochi mai a pallone coi ragazzi?". "Perche' non rimbalzano bene".	NON PRESENTE
Cerco una donna intelligente ...	Corrado Guzzanti	Cerco una donna intelligente, con personalità e cultura. E speriamo che abbia un'amica bona.	NON PRESENTE
Mio fratello è figlio unico ...	Anonimo	Io non sono mai stato il preferito dei miei genitori. Ed ero figlio unico!	NON PRESENTE
Che storia ...	Rodney Dangerfield	Sei così vecchia che quando andavi a scuola, fra le materie, non c'era Storia.	NON PRESENTE
Non ti ho gia' visto da qualche parte? ...	Anonimo	LUI: - Non ti ho già visto da qualche parte? LEI: - Sì, è per quello che non ci vado più.	non presente
Dottor Freud ...	Anonimo	Perchè la psicoanalisi è molto più veloce negli uomini? Quando devono tornare alla loro infanzia già ci sono.	NON PRESENTE
Si puo' fare ....	Roberto Gervaso	Si può fare a meno di tutto. Purchè non si debba.	NON PRESENTE
La lunghezza effettiva della vita ...	Luciano De Crescenzo	La lunghezza effettiva della vita è data dal numero di giorni diversi che un individuo riesce a vivere. Quelli uguali non contano.	NON PRESENTE
Versione dal latino ...	Anonimo	Versione dal latino: "Foedera non sunt mutanda". Traduzione: "Le federe non sono mutande".	NON PRESENTE
Allo stadio ...	Anonimo	Attaccante colpisce il palo e viene denunciato.	NON PRESENTE
Sono molto nervoso	Zucker	Conversazione su un aereo prima del decollo. - Sono molto nervoso - E' la prima volta? - No sono stato nervoso molte altre volte.	NON PRESENTE
Vendo cane pastore	Anonimo	Vendo cane pastore. Mangia di tutto. Gli piacciono i bambini.	NON PRESENTE
Il manager di domani ...	Walter Fontana	"Bisogna che il manager di domani si adatti alle piu' diverse condizioni dettate dal mercato, che sappia fare un po' di tutto. Ora mi scusi, ma devo far partorire una vacca in sala riunioni."	NON PRESENTE
Il lavoro duro ...	Anonimo	Il lavoro duro paga nel lungo periodo. La pigrizia paga ora.	NON PRESENTE
Stazione di Bologna	Stefano Benni	Fare il biglietto non è stato facile. Agli sportelli c'era una fila così lunga che uno che doveva andare a Modena a un certo punto si è voltato e ha detto: - Be', io vado a piedi, tanto son quasi arrivato».	NON PRESENTE
Siamo tutti fratelli ...	Enzo Biagi	Siamo tutti fratelli, ma e' difficile stabilire chi e' Caino e chi Abele.	NON PRESENTE
Ci si aspetta di tutto ...	Anne Sophie Soymonof, contessa de Swetchine	Ci si aspetta di tutto, ma non si e' mai preparati a nulla.	NON PRESENTE
Il mio animale preferito	Fran Lebowit	Il mio animale preferito e' la bistecca.	NON PRESENTE
Divorziato di fresco ...	Anonimo	Divorziato di fresco: "Quand'ero con mia moglie ero io che portavo i pantaloni!" L'amico: "Si', in lavanderia ..."	NON PRESENTE
Parola di Bart	I Simpsons	Marge: "I bambini possono essere davvero crudeli!". Bart: "Possiamo? Grazie, mamma!"	NON PRESENTE
Hai la forfora o ...	Francesco Salvi - AUTHOR_HTML	Hai la forfora o sono i pidocchi che giocano a palle di neve?	Versione originale
Una notte mi alzo ...	Mago Oronzo (Raul Cremona)	Una notte mi alzo per andare in bagno, apro la porta e la luce si accende da sola, senza toccare l'interruttore; entro, faccio i miei bisogni, esco, chiudo la porta e la luce si spegne da sola senza che io tocchi l'interruttore. Torno a letto e dico fra me e me: "Magia? Chiaroveggenza? O forse ho pisciato nel frigorifero?"	NON PRESENTE
La prima volta che mi sono spogliato ...	Dario Vergassola	La prima volta che mi sono spogliato davanti ad una donna, mi ha detto: cos'e', una caccia al tesoro?".	NON PRESENTE
Uccide la moglie a cornate ...	Anonimo	Uccide la moglie a cornate. Non si conoscono i motivi del folle gesto.	NON PRESENTE
Ti ho mai detto che sei il mio migliore amico? ...	Anonimo	Tra amici: - Ti ho mai detto che sei il mio migliore amico? - No. - Ah! Meno male!.	NON PRESENTE
Mamma, mamma, tutti mi prendono in giro ...	Anonimo	- Mamma, mamma, tutti mi prendono in giro perchè ho i denti lunghi!. - Non è vero, caro, ma sta' zitto che mi righi il parquet!	NON PRESENTE
Ho fatto anche il pugile ...	Anonimo	Nella vita ho fatto anche il pugile con ottimi risultati, riuscivo sempre a piazzarmi secondo.	NON PRESENTE
La sirena napoletana	Teo Teocoli	La nostra sirena, più quelle della polizia e dei pompieri, svegliò tutta Napoli. Migliaia di lavoratori napoletani le scambiarono per la sveglia e cominciarono a fare quello che fanno dopo la sveglia, cioè rimasero a letto a dormire, anche perché non si capiva dove dovevano andare, che di lavoro non ce n'era.	Versione originale
Lei non ha mai assaggiato la Sacher Torte?	Nanni Moretti (In 'Bianca' 1983)	-Cioé lei non ha mai assaggiato la Sacher Torte?!... -No. -Va be' continuiamo così, facciamoci del male!!! ...	NON PRESENTE
Papà Perego ...	Antonio Albanese	Ogni tanto mio figlio viene a trovarmi in capannone e mi guarda senza dire una parola e io per fargli coraggio gli dico da Perego a Perego: "Manuel! Se tieni duro un giorno sarai proprio qui, dentro questo capannone di Eternit, seduto sulla tua sedia di compensato, con la tua bella scrivania di truciolato, con davanti questo bel blocco di fatture, il tuo bel timbro, il calendarietto, la statuina-barometro, sarai al posto del tuo papà". Un quarto d'ora dopo era già a farsi una pera.	NON PRESENTE
A New York ...	Anonimo	A New York un pedone viene investito ogni tre minuti: poveraccio non fa neanche in tempo a rialzarsi.	NON PRESENTE
Non c'è scampo! ...	Anonimo	"Non c'è scampo!", come disse il pescivendolo che aveva venduto tutto.	NON PRESENTE
Non è vero che i mariti ...	Anonimo	Non è vero che i mariti, quando vedono una bella donna, si dimenticano di essere sposati. Al contrario se lo ricordano dolorosamente.	NON PRESENTE
Facile ...	Anonimo	FACILE: dicesi della donna che ha la moralità sessuale di un uomo.	NON PRESENTE
Mamma, mamma, dicono che sono un mostro! ...	Anonimo	"Mamma, mamma, dicono che sono un mostro!". "Tesoro, non e' vero! Pero' leva i tentacoli dal tavolo!".	NON PRESENTE
CHI FA ... FARE AGLI ALTRI	Earl Nightingale	La capacità esecutiva consiste nel decidere velocemente e nel trovare qualcun altro che faccia il lavoro.	Executive ability is deciding quickly and getting somebody else to do the work.
È più facile per un cammello ...	Albram Kehlog	È più facile per un cammello passare per la cruna di un ago se questa è lievemente oliata.	NON PRESENTE
Al distributore:	Anonimo	- Assumete dipendenti? - No, abbiamo già tutti i lavoratori che ci servono. - Bene, allora che ne dite di mandarne fuori uno a farmi il pieno?	NON PRESENTE
Che famiglia	I Simpson	Homer: - A volte penso che siamo la peggiore famiglia in città. Marge: - Forse ci dovremmo trasferire in una comunità più grande.	NON PRESENTE
L'autunno è la mia stagione preferita ...	David Letterman	L'autunno è la mia stagione preferita a Los Angeles, guardo gli uccelli cambiare colore e cadere dagli alberi.	NON PRESENTE
Dicono che io abbia collusioni con la mafia ...	Egidio Morretti	Dicono che io abbia collusioni con la mafia. E' assolutamente falso. Semmai e' vero il contrario.
Mi sono scontrato con una contraddizione ...	Anonimo	Mi sono scontrato con una contraddizione, fortuna che andavo piano.	NON PRESENTE
Weekend di sangue sulle strade ...	Altan	Weekend di sangue sulle strade. Luisa "E tu sempre qui a casa, Ugo".	NON PRESENTE
Negate sempre anche l'evidenza ...	Francesca Mazzantini	Negate, negate sempre anche l'evidenza. Però prima infilatevi gli slip.	NON PRESENTE
C'è un solo amore ...	Jacinto Miquelarena	C'è un solo amore che dura fino alla morte: l'ultimo.	NON PRESENTE
L'estate era alle porte ...	Alessandro Bergonzoni	L'estate era alle porte e mia sorella alla finestra.	NON PRESENTE
C'era un gay così brutto ...	Milton Berle	C'era un gay così brutto che era costretto a uscire con le ragazze.	NON PRESENTE
Ti do uno schiaffo cosi' forte ...	Luciana Littizzetto	Ti do uno schiaffo cosi' forte che quando finisci di girare i tuoi vestiti sono passati di moda.	NON PRESENTE
Oggi sono stato in un bar ...	Groucho Marx	Oggi sono stato in un bar, ho chiesto qualcosa di caldo e mi hanno dato un cappotto.	NON PRESENTE
La parte preparatoria dei rimorsi ...	Marcello Marchesi	La parte preparatoria dei rimorsi, di solito, e' abbastanza piacevole.	NON PRESENTE
Una donna al marito ...	Anonimo	Una donna dice al marito: "Caro, sono 10 anni che siamo sposati e non mi hai mai comprato nulla...". Il marito solleva il naso dal giornale che sta leggendo e dice: "Perchè? Avevi qualcosa da vendere?".	NON PRESENTE
Il tuo gattino è maschio o femmina?	Anonimo	Il tuo gattino e' maschio o femmina? Maschio! non vedi che ha i baffi?	NON PRESENTE
Se mi baci, ...	Paolo Rossi	Sono andato da una donna bellissima e le ho detto: "Se mi baci, per favore, divento più alto", e lei ha risposto: "Ma perché? Non sei così basso per essere un ranocchio!"	NON PRESENTE
Quando non sai fare niente, ...	George Wolinsky	Quando non sai fare niente, bisogna almeno essere ambiziosi.	NON PRESENTE
Sono un uomo di mondo ...	Totò (maestro Antonio Scannagatti)	Sono un uomo di mondo: ho fatto tre anni di militare a Cuneo.	VERSIONE ORIGINALE
Casa Dolce Casa ...	Alessandro Bergonzoni	Casa Dolce Casa, e' solo un proverbio oppure e' una rivista di Arredamento Pasticceria Arredamento?	NON PRESENTE
Odio la musica ...	Jimmy Durante	Odio la musica, specie quando la suonano.	NON PRESENTE
La mia vita ...	Matteo Molinari	La mia vita è tutta rose e fiori, ma io sono allergico.	NON PRESENTE
Avviso per chi pensa le pubblicita' ...	George B. Shaw	Avviso per chi pensa le pubblicita' degli alberghi: io odio sentirmi a casa quando sono via.	NON PRESENTE
E Tony? ...	Ale e Franz	Fizz: "E Tony?". Gin: "Tony è morto. È stato investito questa mattina da una macchina". Fizz: "Come fai a saperlo?". Gin: "Eh, non sono riuscito a frenare in tempo".	NON PRESENTE
Non dimentico mai una faccia ...	Groucho Marx	Non dimentico mai una faccia, ma nel vostro caso faro' un'eccezione.	NON PRESENTE
Tutte le cose belle ...	Fabio Fazio	'Tutte le cose belle finiscono presto. Il nostro amore non finira' mai.'	NON PRESENTE
Non bisogna piangere ...	Anonimo	Non bisogna piangere sul latte macchiato.	NON PRESENTE
L'appetito vien mangiando ...	Pino Caruso	"L'appetito vien mangiando". Sarò banale, ma a me mangiando mi passa.	NON PRESENTE
Vi amo, volete sposarmi? ...	Groucho Marx	Vi amo, volete sposarmi? Se rispondete di sì, non mi rivedrete mai più.	NON PRESENTE
"Chi sei, chi sei?" ...	Ale e Franz	- Ieri mi sono appoggiato ad un muro per accendere una sigaretta, quando ho cominciato a sentire una voce che diceva : "Chi sei, chi sei?" - Era la tua coscienza Gin? - No mi ero appoggiato su un citofono	NON PRESENTE
Lei crede nella meditazione? ...	Corrado Guzzanti	"Lei crede nella meditazione?". "Non lo so. Ci devo pensare".	NON PRESENTE
Formaggio ...	Clifton Faidman	Formaggio - l'anelito all'immortalità del latte.	NON PRESENTE
In Italia ...	Legge di Nenni	In Italia, quando una cosa non è più proibita, diventa obbligatoria.	NON PRESENTE
Se proprio non puoi ...	Ivan Della Mea	Se proprio non puoi fare a meno di dire la verità, non dirla.	NON PRESENTE
Per essere perfetta ...	Karl Kraus	Per essere perfetta le mancava solo un difetto.	NON PRESENTE
8 verticale ...	Claudio Batta	È famoso per le sue fughe ... gas.	NON PRESENTE
Esitare va benissimo ...	Bertold Brecht	Esitare va benissimo, se poi fai quello che devi fare.	NON PRESENTE
Lo psichiatra è un tizio che ...	W. Allen, "Aforismi"	Lo psichiatra è un tizio che vi fa un sacco di domande costose che vostra moglie vi fa gratis.	NON PRESENTE
Sembrava che fosse stata versata ...	P.G. Wodehouse	Sembrava che fosse stata versata direttamente nel suo vestito e che si fosse dimenticata di dire: "Basta così!"	NON PRESENTE
POVERI MA BELLI	Silvio Orlando	"Quand'ero piccolo ero talmente povero che anche l'arcobaleno lo vedevo in bianco e nero".	NON PRESENTE
Poteva passare benissimo per una quarantenne ...	W.S Gilbert	Poteva passare benissimo per una quarantenne, nella luce del tramonto e con una lampada alle spalle.	NON PRESENTE
Risparmiate ...	Max Hodes	Risparmiate l'acqua: diluitela.	NON PRESENTE
La manifestazione sarà finanziata ...	Walter Fontana	La manifestazione sarà finanziata dalla Haaak Ascensori, multinazionale leader in tutti i settori tranne che nel proprio.	NON PRESENTE
Certo che ti sto ascoltando, ...	Bob Phillips	Certo che ti sto ascoltando, non mi hai visto sbadigliare?	NON PRESENTE
L'amore è come un lavoro ...	Bob Ettinger	Le relazioni amorose sono difficili. Sono come un lavoro a tempo pieno, e noi dovremmo trattarle di conseguenza. Se il tuo ragazzo o la tua ragazza vogliono lasciarti, dovrebbero darti un preavviso di due settimane. Ci dovrebbe essere una liquidazione e, prima di lasciarti, dovrebbero essere tenuti a trovarti un sostituto temporaneo.	NON PRESENTE
FREDDURA ...	Anonimo	Dove si va, tanto per cambiare? In banca.	NON PRESENTE
Viaggerei, ...	Corey Ford	Viaggerei, se non fosse tanto lontano.	NON PRESENTE
Solo perchè sei paranoico ...	Abbie Hoffman	Solo perchè sei paranoico non vuol dire che loro non sono davvero là fuori a cercarti.	Just because you're paranoid doesn't mean they're not out to get you.
Mi ricordo con affetto ...	Oscar Levant	Mi ricordo con affetto ancora adesso tutti i momenti in cui non l'ho incontrata.	NON PRESENTE
Ci si bacia ad occhi chiusi	Roberto Gervaso	Ci si bacia ad occhi chiusi forse anche per non ridere.	NON PRESENTE
Se Cristoforo Colombo fu cosi' felice di vedere ...	Boris Makaresco	Se Cristoforo Colombo fu così felice di vedere degli alberi dopo tanto navigare, figuratevi il suo cane.	NON PRESENTE
Dai fumatori si puo' imparare la tolleranza ...	Sandro Pertini	Dai fumatori si può imparare la tolleranza. Mai un fumatore si è lamentato di un non fumatore.	NON PRESENTE
Poco dopo la cacciata dal Paradiso	Achille Campanile	Poco dopo la cacciata dal Paradiso, Adamo dice ad Eva: "Eva! Possibile che tu voglia sempre fare l'originale?".	NON PRESENTE
HO CHIAMATO MIO FIGLIO CAFFÈ	Leopold Fetchner	Ho chiamato mio figlio 'Caffè' perchè ci tiene svegli tutta la notte.	NON PRESENTE
PROBLEMI CHE NUOTANO	Anonimo	Se avete intenzione di affogare i vostri problemi nell'alcool, tenete presente che alcuni problemi sanno nuotare benissimo.	NON PRESENTE
AVVISO IN PARROCCHIA	Anonimo	Care signore, non dimenticate la vendita di beneficenza! È un buon modo per liberarvi di quelle cose inutili che vi ingombrano la casa. Portate i vostri mariti.	NON PRESENTE
SE RIESCI A MANTENERE LA CALMA ...	Jean Kerr	"Se riesci a mantenere la calma quando tutti intorno a te hanno perso la testa, forse non hai afferrato bene la situazione".	NON PRESENTE
ESSERE INNOCENTI ...	Boris Makaresko	Essere innocenti è pericoloso perchè non si hanno alibi.	NON PRESENTE
MOBILI E SPIRITUALITÀ ...	Paco D'Alcatraz	"Le credenze degli antichi erano di legno".	NON PRESENTE
AMBO	Fabio Fazio	Quello che legge in tivù le estrazioni del lotto ci impiega così tanto perchè è analfabeta o perchè pensa che lo siamo noi?	NON PRESENTE
IL TEMPO VOLA E NOI NO	Alessandro Bergonzoni	Il tempo vola e noi no. Strano sarebbe se noi volassimo e il tempo no, il cielo sarebbe pieno di uomini con l'orologio fermo.	NON PRESENTE
UMILTÈ	Maurizio Crozza	Arrigo Sacchi sul calcio italiano: "Lo ripeto, non abbiamo l'umiltè dei francesi, né il coraggio degli spagnoli: quelli si fanno infilzare anche dai tori, noi no, siamo utilitaristi. Ma sono tutti superiori a noi, tutti straordinari: guardate i giapponesi che si ammazzano per la Patria, fanno i kamikaze, noi non vinceremo più finché non avremo il coraggio di ammazzarci. Persino gli indiani si infilano i chiodi, quei fachiri e noi?"	NON PRESENTE
NESSUNO È NORMALE	Josh Billings	Ogni uomo ha le sue follie e spesso sono la sua caratteristica più interessante.	Every man has his follies - and often they are the most interesting thing he has got.
VECCHIO GROUCHO	Groucho Marx	Devo confessarlo, sono nato molto giovane.	I must confess, I was born at a very early age.
L'INFERNO ESISTE?	Jim Carrey	Forse l'inferno è dover ascoltare i tuoi nonni che respirano dal naso mentre mangiano un panino.	Maybe hell is just having to listen to our grandparents breathe through their noses when they're eating sandwiches.
NON HO FAME ...	Marcello Marchesi	Non ho fame, non ho sete, non ho caldo, non ho freddo, non ho sonno, non mi scappa niente: come sono infelice.	VERSIONE ORIGINALE
ACCETTARE SENZA CAPIRE	René Coty	Ci ho messo tutta la vita a capire che non è necessario capire tutto.	NON PRESENTE
PAROLA D'ORDINE	James Tont	Uomo avvisato... lo sa	NON PRESENTE
AI FORNELLI	Raul Cremona	Ho chiesto a mia moglie dove voleva andare per l'anniversario: "in qualche posto dove non vado da molto tempo" ha risposto. Così le ho suggerito di andare in cucina.	NON PRESENTE
PIATTO FREDDO	Alberto Molinari	La miglior vendetta è vendicarsi.	NON PRESENTE
FIDO E I FICHI	Fichi d'India	Il mio cane è così intelligente che mi porta il giornale con le notizie più importanti sottolineate.	NON PRESENTE
AL RISTORANTE	Leonardo Manera	Cliente: "Cameriere, posso ordinare?" Cameriere: "Certo signore, siamo pagati anche per questo".	NON PRESENTE
COSA MI DAI?	Mario Zucca	Un giorno portai alla maestra una mela e lei mi diede un bacio. Il giorno dopo le portai un'anguria ma lei non capì.	NON PRESENTE
PERCHÉ?	Alessandro Canale	A cosa serve ammazzare i tempi morti?	NON PRESENTE
NERA	Luciana Littizzetto	Oggi ho un diavolo per capezzolo dalla rabbia che m'è venuta! Mi hai fatto proprio uscire dai gamberi.	NON PRESENTE
OKKUPAZIONE	Stanislaw Jerzy Lec	Occupa una posizione sociale. Contro chi?	NON PRESENTE
IERI, OGGI E DOMANI	Carrie (Sex and the city)	Carrie: "Puoi andare verso il futuro, quando il passato è ancora presente?"	Carrie: Can you get to your future if your past is present?
FRA AMICI	Gino Bramieri	Fra amici: "Sono due giorni che non parlo con mia moglie..." "Avete litigato?" "No, non voglio interromperla."	NON PRESENTE
SONO SENZA PAROLE	Cristiano Imperiali	Stai facendo languire il discorso a tal punto che tra poco dovrò abbatterlo.	NON PRESENTE
ALLACCIATE LE CINTURE	Francesco Guccini	Se Dio avesse fatto l'uomo per volare, gli avrebbe dato un sistema per recuperare i bagagli all'aeroporto.	NON PRESENTE
MAI PERDERE UN'OCCASIONE PER STARE ZITTI	Eros Drusiani	In silenzio anche un idiota può sembrare una persona intelligente. Sfortunatamente gli idioti vogliono sempre parlare.	NON PRESENTE
PARLO MAI DI EPIGRAFIA GRECA?	Nanni Moretti	Tutti si sentono in diritto, in dovere di parlare di cinema. Tutti parlate di cinema, tutti parlate di cinema, tutti! Parlo mai di astrofisica, io? Parlo mai di biologia, io? Parlo mai di neuropsichiatria? Parlo mai di botanica? Parlo mai di algebra? Io non parlo di cose che non conosco! Parlo mai di epigrafia greca? Parlo mai di elettronica? Parlo mai delle ditte dei ponti dell'autostrada? Io non parlo di cardiologia! Io non parlo di radiologia! Non parlo delle cose che non conosco!!!	NON PRESENTE
PARENTI SERPENTI	Anonimo	Un vantaggio della povertà: i tuoi parenti non guadagnano nulla dalla tua morte.	NON PRESENTE
LA LEGGE DEL BOSS	Robert Frost	Lavorando fedelmente otto ore al giorno, puoi eventualmente ottenere di diventare un capo e di lavorare dodici ore al giorno.	By working faithfully eight hours a day, you may eventually get to be a boss and work twelve hours a day.
DOPO L'AMORE...	Anonimo	Cosa fanno gli uomini italiani dopo aver fatto l'amore? Il 5% si gira dall'altra parte e dorme; il 9% si alza e va in cucina a bere; il 15% fuma una sigaretta. Il restante 71% si alza, si veste e torna a casa dalla moglie.	NON PRESENTE
FUORI A CENA	Anonimo	Quattro uomini a cena fuori: anche se il conto è di 80 mila lire, ognuno tirerà fuori 50 mila lire e dirà che non ha tagli minori, e non vorrà il resto. Quattro donne a cena fuori: quando arriva il conto, compare la calcolatrice.	NON PRESENTE
PAROLA DI LUTTAZZI	Daniele Luttazzi	Ho deciso che fonderò una nuova religione. Una religione nuova, ma approvata dall'Associazione Medici Dentisti Italiani.	NON PRESENTE
LA LUPA	Attribuita ad Andrea Carnevale	La Roma ha dimostrato che il carattere c'e', i giocatori c'e'.	NON PRESENTE
CAUSA ED EFFETTO...	Anonimo	Martedì sera, cena a base di fagioli nel salone parrocchiale. Seguirà concerto.	NON PRESENTE
LA TOMBA DELL'AMORE	Giancarlo Dotto	Alberto Tomba come attore ha la stessa credibilita' di un appello di Clinton alla fedelta' coniugale.	NON PRESENTE
NON SEI NESSUNO...	Anonimo	Il gruppo di recupero della fiducia in se stessi si riunisce Giovedì sera alle 7. Per cortesia usate la porta sul retro.	NON PRESENTE
DIZIONARIO DA RIDERE	Anonimo	TOPONOMASTICA: Scienza che studia le ragioni per cui il ratto inghiotte il cibo intero.	NON PRESENTE
8 MARZO: FESTA DELLA DONNA	Rhonda Hansome	"Un uomo deve fare quello che un uomo deve fare. Una donna deve fare quello in cui lui non riesce!"	A man's got to do what a man's got to do. A woman must do what he can't.
GENNARO SW	Anonimo	La faccia di Gennaro ricordava una Volvo Station Wagon, ed e' per questo che aveva un viso familiare.	NON PRESENTE
FREDDURA...	Anonimo	Can che abbaia non morde, can che morde fa male.	NON PRESENTE
TORTURA NERAZZURRA	Ale&Franz	Gin: "Vincent?". Fizz: "Ci sto pensando io: lo sto torturando piano piano". Gin: "Come?". Fizz: "Gli ho comprato l'abbonamento dell'Inter".	NON PRESENTE
FACCIAMO UN GIRO?	Leo Ortolani (Rat-Man, Panini Comics)	L'unico viaggio possibile è quello dentro di noi. Almeno finché non mi riparano l'auto.	NON PRESENTE
NO	Ennio Flaiano	Anche il progresso, diventato vecchio e saggio, votò contro.	NON PRESENTE
RINCARI?	Marcello Marchesi	Burocrazia: Bolli, sempre bolli, fortissimamente bolli.	NON PRESENTE
REGISTA DA (QUASI) OSCAR	Martin Scorsese	Il cinema è questione di cosa è nell'inquadratura e cosa è fuori.	Cinema is a matter of what's in the frame and what's out
NESSUNO È PERFETTO	Oscar Wilde ("The Picture of Dorian Gray" 1891)	E' meglio essere belli che essere buoni, ma è meglio essere buoni che essere brutti.	"It is better to be beautiful than to be good. But... it is better to be good than to be ugly"
NUDI PER CASO	Jacob M. Braude	Uno dei grandi misteri della vita: cosa ne fa un nudista delle chiavi dopo che ha chiuso la macchina?.	NON PRESENTE
UNIONE PERFETTA	Raul Cremona	Io e mia moglie siamo perfetti fatti l'uno per l'altra, infatti lei è fatta per uno io per un'altra.	NON PRESENTE
OROSCOPO ROMANO	Leonardo Manera	Un antico romano si avvicina al gladiatore e dice: - Aho! Oggi te bbatterai co er leone! - Non credo nell'astrologia!	NON PRESENTE
COSÌ DISSE TOTÒ	Totò in "Tototruffa"	Lo so, dovrei lavorare invece di cercare dei fessi da imbrogliare, ma non posso, perché nella vita ci sono più fessi che datori di lavoro.	NON PRESENTE
PER SIGNORE E SIGNORINE	Anonimo	Alcuni giorni sono proprio uno spreco di makeup ...	Some days are a total waste of makeup.
AI TEMPI DI SODOMA	Giobbe Covatta	Sodoma era una città di sodomiti in cui nessuno si affacciava al davanzale perché anche in famiglia ci si fidava poco.	NON PRESENTE
PROVARE DI TUTTO	Steven Wright	Una volta ho provato a sniffare Coca, ma i cubetti di ghiaccio mi hanno otturato il naso.	I tried sniffing Coke once, but the ice cubes got stuck in my nose.
SEX AND THE CITY	Carrie in Sex & the City	A New York, sei sempre alla ricerca di un lavoro, un fidanzato o un appartamento.	In NYC, you are always looking for a job, a boyfriend or an apartment."
IL TRIANGOLO	Groucho Marx	Dietro ogni uomo di successo c'è una donna e dietro di lei, sua moglie.	"Behind every successful man is a woman, behind her is his wife."
PENSAMI...	Mino Maccari	Io non le chiedo di perdere la testa per me, ma semplicemente di trovarla.	NON PRESENTE
ESSERE O ...	Eros Drusiani	Meglio essere l'ultimo che l'ultimo essere.	NON PRESENTE
PER FAVORE	Mignon McLaughlin	L'auto è inutile a New York ed essenziale in qualunque altro luogo. Lo stesso vale per le buone maniere.	"A car is useless in New York, essential everywhere else. The same with good manners."
AMORE A PROGETTO	Ellekappa	Non c'è più l'amore eterno. Al massimo dura sei mesi col rinnovo.	NON PRESENTE
VA TUTTO BENE...	Jules Renard	Ci sono momenti in cui tutto va bene: non ti spaventare, non dura.	NON PRESENTE
CUORE NERAZZURRO	Anonimo	"Questa Inter e' come un carro armato a vele spiegate".	NON PRESENTE
TEMPI DURI	Solinas	- Arrivano nuovi sacrifici - Meno male, i vecchi li avevamo quasi finiti.	NON PRESENTE
SITO ... WEB	Altan	Un uomo si siede sul water: "Eccomi interconnesso con l'internet fognario mondiale".	NON PRESENTE
LASCIAMI!	Jack Handey	Certe volte penso che sarebbe meglio morire. Ma aspetta. Non io, tu.	NON PRESENTE
ATTENZIONE AI TERMINI	Drew Carey	Non è sesso prematrimoniale se non hai intenzione di sposarti.	It isn't premarital sex if you have no intention of getting married.
BELPAESE	Altan	L'Italia è un paese straordinario: vorrei tanto che fosse un paese normale.	NON PRESENTE
CALMA E SANGUE FREDDO	Anonimo	Dobbiamo andare con il piede per terra.	NON PRESENTE
GENIALE!	Beppe Viola	Era uno che per sembrare un genio avrebbe dovuto essere completamente diverso.	NON PRESENTE
L'ORA DI RISPARMIARE	Chris Rock	Eravamo così poveri che, quando andavamo a letto, mio padre scollegava gli orologi.	We were so poor my daddy unplugged the clocks when we went to bed.
PIPÌ SUI SOGNI	Alessandro Bergonzoni	Il cervello di ognuno di noi è come un giardino senza panchine: difficile è riposare, e facile che qualcuno faccia pipì sui nostri sogni.	NON PRESENTE
ALLA FUNZIONE...	Anonimo	Il parroco accenderà la sua candela da quella dell'altare. Il diacono accenderà la sua candela da quella del parroco e voltandosi accenderà uno a uno i fedeli della prima fila.	NON PRESENTE
MEDICINA ALTERNATIVA	Boris Makaresco	L'agopuntura è una cosa ottima. Avete mai visto un porcospino ammalato?	NON PRESENTE
QUANTO?	Natalino Balasso	L'amore è come le assicurazioni: hai meno rotture se paghi.	NON PRESENTE
VERTIGO	Steven Wright	Alcuni hanno paura delle altezze. Non io, io temo le larghezze.	"Some people are afraid of heights. Not me, I'm afraid of widths".
TUTTO IN UN GIORNO	Jerry Seinfeld	Sai, se prendessi tutto quello che ho fatto nella vita e lo condensassi in un giorno, sembrerebbe decente.	"You know, if you take everything I've done in my entire life and condense it down into one day, it looks decent".
SLURP	Erma Louise Bombeck (b. 1927)	Non sono un ghiottone. Sono un esploratore di cibo.	I am not a glutton
UNIONE IM-POTENZA	Spike Milligan	Era un matrimonio perfetto. Lei non voleva e lui non poteva.	"It was a perfect marriage. She didn't want to and he couldn't".
STEREOTIPI ITALIANI	Beppe Grillo	L'Italia è il paese dei furbi. Ieri ero a Roma, sono salito su un autobus e ho timbrato il biglietto: tlic tlac. Il guidatore si è girato e ha detto: "Cos'è 'sto rumore?".	NON PRESENTE
RIEDUCATIONAL CHANNEL	Corrado Guzzanti (Vulvia, Ottavo Nano)	Dal mare alla rete del pescatore... dalla rete del pescatore al mercato... dal mercato alla vostra tavola... e infine nel vostro stomaco... che altro deve fare la sogliola? Spazzarvi pure per terra?	NON PRESENTE
OCCUPATO!	Anonimo	La fortuna bussa una sola volta nella vita. Per giunta quando sei in bagno.	NON PRESENTE
FRATELLI D'ITALIA	G.B. Shaw	Il patriottismo è la convinzione che questo Paese è superiore a tutti gli altri per il semplice fatto che ci siete nato voi	NON PRESENTE
AMORE/ODIO	Dino Ignani	"Cara tu dici che ami i fiori e li strappi dai campi, dici che ami i pesci e te li mangi. Cara quando dici che mi ami io ho paura".	NON PRESENTE
CHI DICE DONNA...	Roberto Gervaso	Le donne degli altri mi piacciono finché restano degli altri.	NON PRESENTE
L'IMPORTANTE È APPARIRE	Fichi d'India	Ho visto una coccinella in farmacia, chiedeva qualcosa per i punti neri.	NON PRESENTE
USCITA D'EMERGENZA	Furio Ombri	Era talmente brutta che tutti quelli che le chiedevano di uscire era perché l'avevano vista entrare.	NON PRESENTE
CHI, IO?	Daniele Luttazzi	Se Claudia Schiffer mi chiedesse di uscire con lei per prima cosa ne sarei sorpreso.	NON PRESENTE
FELICE DI POCO	Woody Allen	L'uomo più felice che io conosca ha un accendino e una moglie, ed entrambi funzionano.	NON PRESENTE
CATTIVO...	Anonimo	La moglie al marito: "Sai, e' un po' di tempo che mi frulla un'idea per la testa...". Il marito: "Non ti preoccupare, vedrai che presto o tardi morirà di solitudine...".	NON PRESENTE
MOGLIE A PERDERE...	Sacha Guitry	Se ti portano via la moglie la migliore vendetta è lasciargliela.	NON PRESENTE
UNA RAGAZZA SOCIEVOLE	Diego Parassole	La mia ragazza a letto era bravissima. E non ero il solo a dirlo.	NON PRESENTE
VECCHIO ADAGIO	James Tont (Fabrizio Fontana)	Tra moglie e marito ... preferisco la moglie.	NON PRESENTE
BRRRR	Claudio Bisio	In un paese molto caldo regnava un monarca molto amato dal popolo: Re Frigerio.	NON PRESENTE
HAI DETTO?	Enrico Vaime	- "Come va l'arteriosclerosi?". - "Non l'ho so, io c'ho la Volkswagen."	NON PRESENTE
NON C'È VACCINO	Arthur Baer	Era un idiota ed ebbe una ricaduta.	NON PRESENTE
LENTI A ... CONTATTO	Anonimo	Da lontano vedo bene, da vicino sono lesbica.	NON PRESENTE
NON MI SUONA...	Anonimo	Non sapevo dove andare, brulicavo nel buio.	NON PRESENTE
IN TEMA...	Anonimo	Cosa fa un cammello che lavora tanto? Sgobba.	NON PRESENTE
CHE FASCINO!	Furio Ombri	Non c'e una sola donna che abbia saputo resistermi... direi tutte.	NON PRESENTE
TAPPETO VERDE	Ale&Franz	Fizz: "C'è stato un momento nella mia vita nel quale ho avuto due donne" Gin: "E poi?" Fizz: "Ho cambiato tre carte e mi è entrato un full".	NON PRESENTE
VOLEVAMO CAMBIARE IL MONDO	Corrado Guzzanti	Volevamo cambiare il mondo e invece il mondo ha cambiato quartiere.	NON PRESENTE
ALITOSI	Raul Cremona	Scusa, ma... è il tuo fiato, o è arrivato il circo in città?	NON PRESENTE
BUON ANNO!	Ellekappa	- Sta per arrivare il nuovo anno. - Aspettiamo un po' o ci arrendiamo subito?	NON PRESENTE
STRANO AMORE	Anonimo	La mela al verme: "Non parlare, bacami!"	NON PRESENTE
PAPPA E CICCIA	Gabriele Cirilli	Tatiana è l'amica mia grassa, tarmente grassa che quanno se sdraia diventa più alta!	NON PRESENTE
IL MINORE DEI MALI	Alessandro Bergonzoni	Ho trovato una caramella alla benzina per smettere di fumare.	Non presente
CHE TRAGEDIA!	Leopold Fechtner	L'opera lirica e' un posto dove un uomo viene pugnalato e, invece di morire, canta.	NON PRESENTE
Anatrema	Giorgio Faletti	Anatrema, anatrema a tutti voi! Voi, gente senza un Dio, gente senza una fede, senza una credenza e neanche un comodino!	NON PRESENTE
PIETRE CHE ROTOLANO	Daniele Luttazzi	I Rolling Stones in concerto nonostante siano vecchietti. Sono così anziani che mentre Jagger canta gli altri 4 urlano "Abbassa il volume!".	NON PRESENTE
CARO BABBO NATALE...	Ellekappa	- Per regalo non chiedete a Babbo Natale di portarvi qualcosa. - Chiedetegli piuttosto di portarsi via qualcuno.	NON PRESENTE
Al bar	Ale e Franz	Fizz: "Gin, i ragazzi mi hanno detto di ieri sera." Gin: "Sì, ero al night, ho appeso Manuel al muro." Fizz: "E allora?" Gin: "Voglio spostarlo, lì non sta bene: ci metto una pianta..."	NON PRESENTE
... SPOSEREBBE COMPAESANA ILLIBATA	Furio Ombri	Ci sono ancora ragazze che arrivano vergini al matrimonio. Magari non e' il loro. Ma ci arrivano.	NON PRESENTE
UN BRINDISI!	Beppe Viola	C'è gente che tiene il vino benissimo, non si ubriaca nemmeno se l'imbottigli.	NON PRESENTE
PRIMO AMORE	Leonardo Manera	Lei non poteva stare lontano da me. Infatti si è messa con il mio vicino di casa.	NON PRESENTE
SOSTANTIVO FEMMINILE	Ambrose Bierce	Lode, sostantivo: omaggio da noi reso a opere che somigliano alle nostre ma che, naturalmente, non le eguagliano.	NON PRESENTE
PRESTAZIONI ...	citato sull'Observer dell'8 febbraio 2004	Jack Nicholson: "Prendo il viagra solo quando sono con più di una donna".	NON PRESENTE
ARMA NON CONVENZIONALE	Claudio Bisio	Questa donna con cui ho avuto la storia... era un soggetto vagamente psicolabile, dalle possibili iniziative pericolose. Insomma, il classico tipino da evitare, quella che in una notte di temporale te la puoi ritrovare dentro il portone buio con un rasoio. Che si depila.	NON PRESENTE
OMINO DI NEVE	Carl Reiner	La neve piace a molti. Per me è un congelamento inutile di acqua.	A lot of people like snow. I find it to be an unnecessary freezing of water.
CHE MASCALZONATA...	Edouard Bourdet	Bisogna scegliere nella vita tra il guadagnare denaro e lo spenderlo. Non si ha tempo per fare tutte e due le cose.	NON PRESENTE
ARRIVA SABBBRINA	Luciana Littizzetto	Quando se n'è arrivata la prof di Mate già mi stavo incazzata come un cobra! Quella mi fa: - Sabbrina facciamo i logaritmi! Ma io ci ho detto: - Ohhhhh…. I logaritmi me li faccio a casa col Tantum Verde, quando ci ho le placche!	NON PRESENTE
Recchie di gomma	Antonio Albanese	Laggiù all'orizzonte, dove Yin e Yang, Why e Because si incontravano, vedevo volteggiare, come leggiadri fiocchi di neve, mistiche recchie de gomma.	NON PRESENTE
ECCEZZIONALE	Diego Abatantuono	«Perché tifo per il Milan? Da bambino una volta, per caso, ho aperto il portafogli di mio nonno e dentro c'era una foto di Rivera e una di Padre Pio, e io gli ho chiesto: - Nonno, ma questi chi sono? Lui mi ha risposto: - Questo è un uomo che faceva miracoli, l’altro è un famoso frate pugliese.	NON PRESENTE
... NON PORTA PENE	Ambrose Bierce	Un ambasciatore è un individuo che, non riuscendo ad ottenere una carica dagli elettori, la riceve dal governo, a patto che lasci il Paese.	NON PRESENTE
LE COSE SI COSANO!	Paolo Cevoli (L'assessore di Roncofritto)	"Le problematiche sono svariegate e bisogna fare basta di dare una botta alla botte e una botta alla moglie ubriaca".	NON PRESENTE
POVERI RICCHI	Gene Gnocchi	Noi siamo qui a ridere e scherzare e intanto fuori c’è gente che non ha neanche i soldi per comprarsi una Range Rover.	NON PRESENTE
CHI È TATIANA?	Gabriele Cirilli	Tatiana è l'amica mia grassa, tarmente grassa che che quanno la sarta je misura la circonferenza vita deve pijà er motorino.	NON PRESENTE
CARO-VITA	Natalino Balasso	Un pensionato che arriva a fine mese, ecco un esempio di sport estremo.	NON PRESENTE
VERSO LE INDIE ...	Leopold Fechtner	Che cosa c'è di così incredibile nel fatto che Colombo abbia scoperto l'America? È così grossa, come avrebbe fatto a mancarla?	NON PRESENTE
MODO DI DIRE	James Tont	Donna baffuta ... che schifo	NON PRESENTE
KAMASUTRA DA COMPETIZIONE	Renato Rutigliano	Non e' applicando il Kamasutra che ci si fa una posizione.	NON PRESENTE
DO RE MI FA MALE	Fichi d'India	Sono andato in discoteca e ho saputo che il dj era ammalato, aveva l'ernia del disco.	NON PRESENTE
A COME ALITOSI	Pali e Dispari	Capsula: "Nucleo che ti sei mangiato... una fotocamera?" Nucleo: "Perché?" Capsula: "Hai l'alito che immortala!"	NON PRESENTE
VIAGGIO IN AMERICA	Mauro M.	La guida: "... Ed eccoci finalmente di fronte alle famose cascate del Niagara. Se le signore vogliono fare un attimo di silenzio, si potrà udirne il fragore ..."	NON PRESENTE
ALLARME ANZIANI	Charlie Gnocchi & Joe Violanti, "Anche i Formigoni nel loro piccolo s'incazzano con Berlusconi", Gremese Editore	Casi di nonnismo all'ospizio.	NON PRESENTE
PAROLA DI GENIO	Salvador Dali	Non avere paura della perfezione, tanto non la raggiungerai mai.	NON PRESENTE
TROPPI SOLDI?	Robin Williams	La cocaina è il modo che ha Dio di dirti che stai facendo troppi soldi.	Cocaine is God's way of saying you're making too much money.
height=38>CAPPUCCINO DA RECORD	Francesco Salvi	Ieri trasportavo due cisterne, una piena di cacao in polvere e una con latte condensato. Ho tirato una frenata e si sono mischiati: ho consegnato un cappuccino da tre tonnellate!	NON PRESENTE
ROMANTICISMO	Anonimo	"Amore, guarda che luna..." "Perchè? Devi imbottigliare?"	NON PRESENTE
FUORI I NOMI!	Alessandro Bergonzoni	Vogliamo parlare di chi disse "Fuori i nomi!" e così inventò i campanelli?	NON PRESENTE
PENSIERI E PAROLE...	da Il Resto del Carlino del 18/11/2004	Giornalista: "Durante il viaggio in Grecia ha visitato anche il Partenone?". Shaquille O'Neal, stella americana dell'Nba: "Non posso certo ricordare i nomi di tutti i club dove siamo stati".	NON PRESENTE
... O QUATTRO	Enrico Vaime	La sua presenza colpiva poco. Quando qualcuno diceva: "Erano tre o quattro", "o quattro" era lui.	NON PRESENTE
FALLO BENE	Mae West	Si vive solo una volta, ma se lo si fa bene, è sufficiente.	"You only live once, but if you do it right, once is enough."
E' TROPPO...	Anonimo	Non conosceva molto bene la tecnologia, spediva fax con il francobollo.	NON PRESENTE
GLI OPPOSTI SI ATTRAGGONO	Daniele Luttazzi	Litighiamo così spesso. A volte mi chiedo perché mai ci siamo sposati, anche se so benissimo il perché. E' la solita legge degli opposti che si attraggono. Lei era incinta, e io no.	NON PRESENTE
L'ITALIANO È UN'OPINIONE?	Da Magnaromagna.it	Quando muoio mi faccio cromare.	NON PRESENTE
CANE E GATTO	Anonimo	I cani hanno dei padroni. I gatti hanno del personale.	Dogs have owners. Cats have staff.
MAMMIFERI?	Enzo Biagi	"E' difficile capire un Paese dove la stessa cosa è chiamata al Nord uccello e al Sud pesce".	NON PRESENTE
DOPPIO SENSO	Roberto "freak" Antoni	Nella vita è importante che gli altri ti vengano incontro, così sai da che parte spostarti.	NON PRESENTE
CHE INCAPACE!	Walther Matthau nel film "Appartamento al Plaza"	La cosa che mi irrita di più è che tu fai anche gli sbagli nel modo sbagliato.	NON PRESENTE
HO VISTO GIORNI MIGLIORI	Spencer Tracy	C'e' stato un periodo in cui i miei pantaloni erano cosi' consumati che potevo sedermi su una moneta e dire se era testa o croce.	NON PRESENTE
IMPOSSIBILE? IMPROBABILE ...	Natalino Balasso	Che cos'è un verme? È un cammello che è passato per la cruna di un ago.	NON PRESENTE
CI SARÀ POSTO?	Maurizio Crozza e Ugo Dighero	Carmelo: "Chi siamo. Da dove veniamo. Dove andiamo. Dove siamo diretti. Chi ci ha chiamato. C'è un dentro? C'è un fuori?? Come la metti col tutto?" Pino:"Ma, sai io c'ho lo spirito guida." Carmelo: "Ma se non c'hai neanche la patente.	NON PRESENTE
DI VENTOTTO CE N'È UNO	Peter Sellers	Trenta dì conta gennaio e febbraio, marzo e aprile. Di ventotto ce n'è uno, tranne mio cugino che ha sei mesi.	NON PRESENTE
ALLA VELOCITÀ... DELLA LUCE	Steven Wright	Ok, allora qual è la velocità del buio?	OK, so what's the speed of dark ?
LE MASCALZONATE DI FORATTINI	W. C. Fields	Diavolo, non ho mai votato per qualcuno, ho sempre votato contro.	Hell, I never vote for anybody, I always vote against.
CHIACCHIERE A LETTO	Steve Martin	Uomini non fate sesso. Farlo ti porta a baciarle e in men che non si dica cominci a parlare con loro...	Don't have sex man. It leads to kissing and pretty soon you have to start talking to them.
CHI SEI?	Pino Caruso	C’è gente che finge di essere come è.	NON PRESENTE
LE INTERVISTE DI VERGASSOLA	Dario Vergassola	Natasha Stefanenko: Brad Pitt, Richard Gere, Dario Vergassola. Con quale dei tre preferirebbe fare all'amore stasera, sapendo che Pitt e Gere sono notoriamente omosessuali?	NON PRESENTE
BUSHISMI	George W. Bush, 25 Maggio 2004	Sono onorato di stringere la mano a un coraggioso cittadino iracheno a cui è stata tagliata la mano da Saddam Hussein.	"I'm honored to shake the hand of a brave Iraqi citizen who had his hand cut off by Saddam Hussein."— May 25, 2004
TUTTA SALUTE	Leonardo Manera	Quando di notte soffro d'insonnia prendo dei lassativi. Non dormo lo stesso, ma almeno ho qualcosa da fare.	NON PRESENTE
INFLUENZABILI...	Marcello Marchesi	Non esistono innocenti: tutti abbiamo passato un raffreddore a qualcuno.	NON PRESENTE
CHI DICE DONNA ...	J. Languirand	"Gli uomini che non capiscono le donne si dividono in due gruppi: gli scapoli e i mariti".	NON PRESENTE
BUON HALLOWEEN!	Matt Groening	Dalla lavagna di Bart Simpson... Non griderò più "è morta" durante l'appello.	NON PRESENTE
L'AMORE TI CAMBIA	Anonimo	Ci vogliono 20 anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo ... e 20 minuti ad un'altra per renderlo un idiota.	NON PRESENTE
CATTIVI RAGAZZI	Paul Valery	Un uomo solo è sempre in cattiva compagnia.	NON PRESENTE
POLITICA	Totò	A proposito di politica, ci sarebbe qualcosa da mangiare?	NON PRESENTE
OTTIMO CLIMA	Fred Allen	"La California è un bel posto per viverci, se sei un'arancia".	NON PRESENTE
COME DISSE MURPHY	Legge di Murphy	I cretini sono sempre più ingegnosi delle precauzioni che si prendono per impedirgli di nuocere.	NON PRESENTE
QUELLA SERA A CENA ...	Giorgio Panariello	Abbiamo mangiato tanto di quel pesce, ma tanto di quel pesce, che fuori Green Peace ha fatto una manifestazione di protesta	NON PRESENTE
PAROLA DI JAMES TONT	Fabrizio Fontana	Paese che vai... prenoto l'albergo.	NON PRESENTE
IL MATRIMONIO FA INGRASSARE...	Anonimo	Mio marito non ha le maniglie dell'amore. Ha direttamente tutta la porta.	NON PRESENTE
VERA AFFINITÀ	Bill Cosby	Che una coppia sposata possa vivere insieme un giorno dopo l'altro, è un miracolo che il Vaticano ha finora trascurato.	"That married couples can live together day after day is a miracle that the Vatican has overlooked"
BUON NONO COMPLEANNO ALLA BATTUTA DEL GIORNO!	Larry Lorenzoni	I compleanni sono una buona cosa. Le statistiche dimostrano che le persone che ne hanno di più vivono più a lungo ...	"Birthdays are good for you. Statistics show that the people who have the most live the longest."
BEI RICORDI...	Anonimo	Il più bel giorno è quello in cui ti ho incontrato. È stato il giorno in cui mi sono comprato la macchina nuova!	NON PRESENTE
MUTANDE PAZZE	Aldo Busi	"Non si mettono le mutande alle parole".	NON PRESENTE
CHE SQUADRA!	Arthur Bloch	Il lavoro d'equipe è essenziale. Ti permette di dare la colpa a qualcun altro.	NON PRESENTE
IL SUO TOAST, MESSERE	Steven Wright	Sono andato in un caffè che reclamizzava 'colazione in qualunque momento', così ho ordinato un toast nel Rinascimento.	I went to a cafe that advertised breakfast anytime, so I ordered French Toast during the Rennaisance.
IMMACOLATA... MEMORIA	Anonimo	Avere la coscienza pulita è segno di cattiva memoria.	NON PRESENTE
PIACERI DELLA CARNE	Tommy Smothers	La carne rossa non ti fa male. E' quella blu e verde che non fa bene...	Red meat is not bad for you. Now blue-green meat, that’s bad for you!
L'AGO DELLA BILANCIA	Franco Zuin	Siamo tutti appesi a un filo. E io sono anche sovrappeso.	The future is much like the present, only longer. - Dan Quisenberry
DEFINIZIONI PAZZE	Claudio Batta	Riveste il nostro corpo... stilista	NON PRESENTE
RICCI E CAPRICCI	Ennio Flaiano	Il vero psicanalista delle donne è il loro parrucchiere.	NON PRESENTE
UN ESSERE SPREGEVOLE...	Milton Berle	Perchè festeggiamo quest'uomo? Abbiamo finito gli esseri umani?	NON PRESENTE
SESSO O SPORT?	Norm Macdonald	Non mi interessa il sesso. Lo trovo un esercizio stupido e imbarazzante. Preferisco sport dove puoi vincere.	NON PRESENTE
ORIGINALE...	Zuzzurro&Gaspare	Mi hanno regalato un paio di sci d'acqua, solo che non riesco a trovare un lago in discesa.	NON PRESENTE
CIAO RODNEY	Rodney Dangerfield, comico statunitense scomparso il 5 ottobre 2004 a 82 anni	"Ho scoperto che c'è solo un modo per sembrare magro, frequentare persone grasse".	I found there was only one way to look thin, hang out with fat people
DUE RUOTE	John Howard	La bicicletta è un veicolo curioso: il suo passeggero è il suo motore.	The bicycle is a curious vehicle. Its passenger is its engine.
IL TEMPO DELLA BILANCIA	Dan Quisenberry	Il futuro è come il presente, solo più lungo.	The future is much like the present, only longer.
BRRRRRR	Mark Twain	L'inverno più freddo che ho vissuto è stata un'estate a San Francisco.	"The coldest winter I ever spent was summer in San Francisco."
CHE RAGAZZA...!	Daniele Luttazzi	Era così solare. Parlavi per un'ora con lei, ne uscivi abbronzato.	NON PRESENTE
IN EDICOLA	Fabio Volo	"Scusi c'è Oggi?". "Perchè? Non mi vede?".	NON PRESENTE
UN FENOMENO	Paolo Hendel	Carcarlo Pravettoni, l'unico mammifero che deve utilizzare l'intero sistema nervoso per battere le palpebre.	NON PRESENTE
PROVA D'AMORE	Luciana Littizzetto	Oggi Toni mi ha detto: "Minchia, Sabbry, ti amo come è vero che faccio i 18 con un litro!".	NON PRESENTE
UNA DIETA ... BILANCIATA	Jim Davis, autore del fumetto 'Garfield'	Le verdure sono indispensabili nella dieta. Suggerisco torta di carote, pane di zucchine e pasticcio di zucca.	Vegetables are a must on a diet. I suggest carrot cake, zucchini bread, and pumpkin pie. ~Jim Davis, "Garfield"
SUL CUCUZZOLO DELLA MONTAGNA ...	Fichi d'India	Quando vado in macchina mi metto gli scarponi da montagna per scalare le marce.	VERSIONE ORIGINALE
IN VIDEOTECA	Leonardo Cagnolati	- Volevo Dirty Dancing... - E allora dillo!	NON PRESENTE
NESSUNO È PERFETTO	Pino Caruso	Dio mi ha fatto imperfetto e mortale. Permettete che sia almeno un po’ seccato?	NON PRESENTE
CI SONO ANCHE IO!	Anonimo	Cosa disse l'ultimo dei mohicani? "Aspettatemi!"	NON PRESENTE
IN NEGOZIO	Anonimo	"Vorrei una camicia". "La taglia?". "No, la porto via intera".	NON PRESENTE
IL CIELO DELLA NASCITA	Don Herold	I bambini sono un bel modo di cominciare una persona.	Babies are such a nice way to start people.
IL MIO CONTRIBUTO ALLA RICERCA	Steven Wright	Quando morirò lascerò il mio corpo alla fantascienza.	When I die, I'm leaving my body to science fiction.
Dizionario balengo	Claudio Bisio	Agostini-Larousse è orgogliosa di presentare un'iniziativa editoriale senza precedenti: il Nuovo Dizionario italiano-francese sbagliato. Oltre centomila voci errate, duemiladuecento illustrazioni incomprensibili, appendice di neologismi a casaccio. Dizionario italiano-francese sbagliato. Il piacere di chiedere l'ora e vedersi consegnare due etti di bresaola.	NON PRESENTE
MADEMOISELLE INSEGNA	Coco Chanel	Per essere insostituibili bisogna essere diversi.	NON PRESENTE
UFF...	Anonimo	E' così vecchio che a giocare a dama gli viene il fiato corto.	NON PRESENTE
CHI VA COL LUPO	Giovanni Verga	Chi va col lupo allupa.	NON PRESENTE
COMPLEANNI, ANNIVERSARI?	Anonimo	Gli regalerei un libro, ma ne ha già uno...	NON PRESENTE
MEZZO E FINE CON LE PIUME	Ralph Samuel Butler	Una gallina è soltanto lo strumento usato da un uovo per fare un altro uovo.	NON PRESENTE
NON SI BUTTA VIA NIENTE	Otto von Bismarck	Meno le persone sanno di come vengono fatte le salsicce e le leggi e meglio dormono la notte.	NON PRESENTE
IL TEMPO DELLA VERGINE	Groucho Marx	Ricordai quella sera in taxi... Se quella era una vergine, allora Giovanna d'Arco giocava come seconda base negli Indians di Cleveland.	NON PRESENTE
SORRIDI!	Burton Hills	La felicità non è una meta. E' uno stile di vita.	"Happiness is not a destination. It is a method of life."
APRI GLI OCCHI	John Lubbock	Cosa vediamo dipende soprattutto da che cosa stiamo cercando.	"What we see depends mainly on what we look for."
CINICO DILBERT	Dogbert, da "Dilbert" di Scott Adams	Un ottimista è semplicemente un pessimista senza esperienze di lavoro.	"An optimist is simply a pessimist with no job experience."
AMORE MATURO	Ennio Flaiano	Nelle mie storie d'amore una volta il rimorso mi seguiva, ora mi precede.	NON PRESENTE
PRUDENZA...	Phyllis Diller	I lavori di casa non possono uccidere, ma perchè rischiare?	"Housework can't kill you, but why take a chance?"
PER I PICCOLI DI BESLAN...	Nadine Gordimer, Premio Nobel per la Letteratura nel 1991	Un bambino comprende la paura; e il dolore e l'odio che essa porta con sè.	A child understands fear, and the hurt and hate it brings.
SENZA FRETTA	Dean Acheson	"Il futuro arriva un giorno per volta".	"The future comes one day at a time."
C'è un giorno	Corrado Guzzanti	C'è un giorno per seminare e un giorno per raccogliere... giovedi' andrebbe benissimo.	NON PRESENTE
CI SONO TRE ITALIANI ...	Beppe Grillo	Un italiano e' un latin lover, due italiani sono un casino, tre italiani fanno quattro partiti.	NON PRESENTE
CARTE SCOPERTE	Charles Pierce	Il sesso è come il bridge: se non hai un buon partner, devi avere una buona mano.	Sex is like bridge: If you don't have a good partner, you better have a good hand.
COMUNICAZIONE...	Anonimo	Una donna ha l'ultima parola in ogni discussione. Qualsiasi cosa un uomo dica e' l'inizio di una nuova discussione.	NON PRESENTE
NOVELLO MANZONI	Pino Caruso	Aveva tutto per essere un grande scrittore: la carta, la penna, la scrivania...	NON PRESENTE
QUANTI DOLLARI MI VUOI BENE?	J. Paul Getty	I soldi non sono tutto, ma sicuramente ti fanno stare in contatto con i tuoi figli.	Money isn't everything but it sure keeps you in touch with your children.
LA COPPIA ... PRIMA E DOPO	Frank Sinatra	Un uomo non sa cosa sia la felicità fino a quando si sposa. Poi è troppo tardi.	A man doesn't know what hapiness is until he's married. By then it's too late.
QUASI UNA PROF...	Daniele Luttazzi	Aveva una cultura sterminata che mi metteva soggezione. Fu lei a rivelarmi che Joyce non era una scrittrice. E soprattutto che Kierkegaard non è il comandante dell'astronave Enterprise.	NON PRESENTE
TEMPO DI SALDI	Anonimo	Un uomo pagherebbe 20 euro per un oggetto che ne vale 5, se lo volesse. Una donna pagherebbe 5 euro un oggetto che ne vale 20, anche se non lo volesse.	NON PRESENTE
ULTIME PAROLE FAMOSE (PAZZE)	Socrate	Ho bevuto cosa???	NON PRESENTE
ARRIVEDERCI E GRAZIE	Clint Eastwood	Se vuoi una garanzia, compra un tostapane.	"If you want a guarantee, buy a toaster."
ETÀ ANAGRAFICA E NON SOLO	Chris Rock	Se una donna ti dice di avere 20 anni e ne dimostra 16 allora ne ha 12. Se ti dice di averne 26 e ne dimostra 26, allora, accidenti è vicina ai 40.	If a woman tells you she's twenty and looks sixteen, she's twelve. If she tells you she's twenty-six and looks twenty-six, she's damn near fourty.
GIRASOLE AL FEMMINILE	Rita Rudner	Sono stata vegetariana fino a quando non ho cominciato a inclinarmi verso il sole.	I was a vegetarian until I started leaning toward the sunlight.
MEGLIO PERDERLO...	Sir Winston Churchill	Aveva tutte le virtù che non apprezzo e nessuno dei vizi che ammiro.	He has all the virtues I dislike and none of the vices I admire.
MOBBING?	Peter McArthur	Alcune persone hanno così tanto rispetto per i propri superiori che ne perdono per sè stessi.	Some people have so much respect for their superiors they have none left for themselves.
A TUTTO SWING	George Dillon	"I veri giocatori di golf vanno al lavoro per riposarsi".	"Real golfers go to work to relax"
SENZA FRETTA	Dean Acheson	"Il futuro arriva un giorno per volta".	"The future comes one day at a time."
CARA RAGAZZA...	Mae West	Cura il tuo aspetto: chi ha detto che l'amore è cieco?	Look your best--who said love is blind?
FINCHE' MORTE...	Groucho Marx	Mi sono sposato davanti a un giudice. Avrei dovuto chiedere una giuria.	I was married by a judge. I should have asked for a jury.
OPINIONI...	Pino Caruso	Ho dei pensieri che non condivido.	NON PRESENTE
MIA MOGLIE E' UNA STREGA	Omen, Raul Cremona	Mia moglie ha perso la carta di credito. Io non ho fatto denuncia perché ho scoperto che il ladro spende di meno.	NON PRESENTE
MONDO GAY	Craig Kilborn	'La rivista People ha pubblicato la lista dei 50 scapoli d'oro di Hollywood. Non agitatevi, ragazze, i primi 25 scapoli escono con gli altri 25...'	"'People' magazine has come out with its list of Hollywood's 50 hottest bachelors. Take it easy ladies - the first 25 are dating the last 25."
Incredulità	Gino Patroni	Oggi ci sembra impossibile che nella Roma dei Cesari anche gli analfabeti parlassero latino.	NON PRESENTE
GATES A MOTORE	Robert X Cringely	Se l'automobile avesse seguito lo stesso ciclo di sviluppo del computer, una Rolls-Royce oggi costerebbe 100 dollari, farebbe un milione di miglia con un gallone di benzina ed esploderebbe una volta all'anno, uccidendo tutti gli occupanti. <	If the automobile had followed the same development cycle as the computer, a Rolls-Royce would today cost 100 dollars, get one million miles to the gallon, and explode once a year, killing everyone inside."
COPPIA PRESIDENZIALE	Jay Leno	Avete visto Kerry ed Edwards durante la campagna elettorale? In quattro giorni quei ragazzi non si sono abbracciati più di Bill e Hillary in 26 anni?	"Have you been watching Kerry and Edwards on the campaign trial? These guys have done more hugging in four days than Bill and Hillary have done in 26 years?"
I GIORNI DEL LEONE	Jack Welch	Controlla il tuo destino... o lo farà qualcun altro.	Control your destiny or somebody else will.
MAESTRA INNAMORATA	Marcello Marchesi	L'odore dei gerundi la stordiva!	NON PRESENTE
SINTASSI CREATIVA	Anonimo	Questa è una laguna che dobbiamo ancora colmare.	NON PRESENTE
LUI, LEI E LA MELA	Achille Campanile	Poco dopo la cacciata dal Paradiso, Adamo: "Eva! Possibile che tu voglia sempre fare l'originale?"	NON PRESENTE
I LOVE NY	Bill Dana	Il proprietario della macchina targata "NewYork BL758367458999999947362884745657 8954125963657784", e' pregato di spostarla. La sua targa sta bloccando il traffico.	NON PRESENTE
MAI CHIEDERE...	Bob Philipps	'Quanto a lungo puo' vivere una persona senza cervello? ' Non saprei, tu quanti anni hai?'	NON PRESENTE
PROTESI DEL FUTURO	Alessandro Bergonzoni	- Bergonzoni, cosa ci dice sul suo futuro? - Il mio futuro? Be' ... guardo nella mia palla di vetro e dico: "Toh! Ho un testicolo artificiale!"	NON PRESENTE
POLITICA EQUATORIALE	Altan	- ... E se fanno 'sta famosa secessione? - Diventamo esotici, Carme'!	NON PRESENTE
CHI PORTA I PANTALONI?	Avner Ziv	Dopo avere fatto l'amore i due rimangono assorti nei loro pensieri. A un tratto lui domanda: 'Cara hai mai desiderato sapere cosa si prova ad essere un uomo?' Lei: 'Io no tesoro e tu?'	NON PRESENTE
DEFINIZIONI PAZZE	Claudio Batta	Nel centro di Cosenza... Bar Centrale	NON PRESENTE
PROFETA...	Pamela Anderson	Alle superiori un ragazzo mi versò dell'acqua sulla maglietta urlando 'Così forse cresceranno!'.	In junior high a boy poured water down my shirt and yelled: `Now maybe they'll grow'.
E' UN LAVORO DURO...	Ennio Flaiano	Oggi anche il cretino è specializzato.	NON PRESENTE
DE AMICIS BESTSELLER	Daniele Luttazzi	Dopo Cuore, De Amicis scrisse una guida turistica intitolata 'Come visitare tutti gli Stati Uniti in una domenica pomeriggio', che però non ebbe lo stesso successo.	NON PRESENTE
AMO I BAMBINI... DEGLI ALTRI	Nancy Mitford	Amo i bambini, soprattutto quando piangono e a quel punto qualcuno se li porta via.	I love children, especially when they cry, for then someone takes them away.
E IO LO NACQUI!	Benny Hill	"Hai notato che tutte le persone favorevoli al controllo delle nascite, sono già nate?"	Have you noticed that all the people in favour of birth control are already born?
AMORE E'...	Bob Monkhouse	La vera felicità è quando sposi una ragazza per amore e scopri poi che è anche ricca.	Real happiness is when you marry a girl for love and find out later she has money.
AMO LE DONNE...	Mel Gibson	Adoro le donne. Sono la cosa migliore che sia mai stata creata. E se vogliono essere come gli uomini e abbassarsi al nostro livelo, a me va bene.	I love women. They're the best thing ever created. If they want to be like men and come down to our level, that's fine.
IL MATTINO HA L'ORO IN BOCCA	Mickey Rooney	Sposatevi sempre al mattino presto. Così se qualcosa non funziona, almeno non avete buttato via il giorno intero.	Always get married early in the morning. That way, if it doesn't work out, you haven't wasted a whole day.
TUTTO NATURALE	Arnold Schwarzenegger	"Amo il tacchino della Festa del Ringraziamento... è l'unica occasione per vedere a Los Angeles un petto naturale".	I love Thanksgiving turkey...it's the only time in Los Angeles that you see natural breasts.
PASSERO SOLITARIO	Alessandro Bergonzoni	"Di questo potrei parlare all'infinito, ma odio Leopardi e tutti i poeti da pelliccia".	NON PRESENTE
CRIMINI E MISFATTI	Woody Allen in "Crimini e misfatti"	Mio padre ha preso da sua zia May... rifiutava la Bibbia perchè diceva che il personaggio centrale non era assolutamente credibile.	NON PRESENTE
LA CRISI PUO' ATTENDERE	Henry Kissinger	Non ci può essere una crisi la settimana prossima. La mia agenda è già piena.	"There cannot be a crisis next week. My schedule is already full".
SAGGEZZA IN FUMO	Sandro Pertini	Dai fumatori si può imparare la tolleranza. Mai un fumatore si è lamentato di un non fumatore.	NON PRESENTE
SCIENZE OKKULTE	Aldo, Giovanni e Giacomo	Davanti alla porta dell'indovino: "Toc, toc...". "Chi è?". "Ah, cominciamo bene...".	NON PRESENTE
LA VITA È UNA SCATOLA DI CIOCCOLATINI	Gina Hayes	Fai una lista delle cose importanti da fare oggi. In cima alla lista metti 'mangiare cioccolato'. Così almeno una cosa l'hai fatta oggi...	Make a list of important things to do today. At the top of your list, put "eat chocolate." Now, you'll get at least one thing done today.
NOTIZIE PAZZE	Carol Malia, giornalista della BBC	"La maggior parte delle auto sulle nostre strade ha un solo occupante, di solito l'autista".	"Most cars on our roads have only one occupant, usually the driver."
GIOCHIAMO AL DOTTORE?	Jerry Seinfeld	Le donne corrono dietro ai medici come gli uomini fanno con le modelle. Loro vogliono qualcuno che conosca bene il corpo. A noi basta il corpo.	Women go after doctors like men go after models. They want someone with knowledge of the body. We just want the body."
SCARAMANZIA...	Sconsolata (Anna Maria Barbera)	Del matrimonio non mi posso lamentare, almeno fino adesso, facendo le corna ...	NON PRESENTE
DIAVOLO D'UN UOMO	Anonimo	"Le donne possono fingere l'orgasmo, ma gli uomini riescono a simulare l'intera relazione".	Women might be able to fake orgasms, but men can fake whole relationships.
CHI BEN COMINCIA...	Lord Hailsham	"Il segreto per avere la meglio in una discussione è cominciare avendo ragione".	The best way I know of to win an argument is to start by being in the right.
CONTROLLO DELLE NASCITE	Joan Rivers	"Il miglior metodo di contraccezione per me adesso è solo lasciare le luci accese".	My best birth control now is just to leave the lights on. Joan Rivers
L'UOVO DI COLOMBO	Stanislaw Jerzy Lec	Chissà che cosa avrebbe scoperto Colombo se l'America non gli avesse sbarrato la strada.	NON PRESENTE
CARENZA D'AFFETTO	Lucy Van Pelt in 'Peanuts' di Charles M. Schulz	Tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore, ma un po' di cioccolata ogni tanto non fa male...	All I really need is love, but a little chocolate now and then doesn't hurt!
E' UNA QUESTIONE ... DI PESO	Don Carter	Uno dei vantaggi del bowling rispetto al golf è che raramente si perdono le bocce.	NON PRESENTE
FATO CONTRO FATO	Anonimo	"A ciascuno di noi il fato ha destinato una donna, se riusciamo a sfuggirle siamo salvi"	NON PRESENTE
COPPIE VIP	David Letterman	"Sai come si definiscono a Hollywood le persone sposate da tre anni? Divorziate".	Do you know what you call people in Hollywood who've been married for 3 years? Divorced."
MI DARESTI...?	Benjamin Franklin	"Se volete conoscere il valore del denaro cercate di farvene prestare".	NON PRESENTE
IN DISCOTECA	ANONIMO	Lui: Bellezza, cosa fai di mestiere? Lei: Sono un travestito.	NON PRESENTE
GUIDO PIANO...	Steven Wright	"Guido troppo veloce per preoccuparmi del colesterolo".	"I drive way too fast to worry about cholesterol."
L'ITALIANO E' UN'OPINIONE?	Da Magnaromagna.it	Ha studiato da solo. E' un auto di latta.	NON PRESENTE
Ti piace ridere? Non perdere l'occasione... clicca qui BUON RISO...	Groucho Marx	Dal momento in cui ho preso in mano il libro fino a quando l'ho rimesso al suo posto non ho smesso di ridere per un attimo. Un giorno ho intenzione di leggerlo.	NON PRESENTE
GIOVANE PER SEMPRE?	Anonimo	"Cara prometti di amarmi, di adorarmi e di non superare mai i 30 anni?"	NON PRESENTE
DESTINO INGRATO	Ashleigh Brilliant	"Credo che ci siano due Dio e ognuno pensa che l'altro si stia prendendo cura di me".	NON PRESENTE
LONTANO DAGLI OCCHI...	Anonimo	- Per i 25 anni di matrimonio ho portato mia moglie alle Maldive. - Ah sì? E per i 50 anni che pensi di fare? - La vado a riprendere!	NON PRESENTE
OMAGGIO A RAY CHARLES	Anonimo	Dio e' amore. L'amore e' cieco. Ray Charles e' cieco. Ray Charles e' Dio	NON PRESENTE
TANTI AUGURI PAPERINO!	Chandler nel telefilm 'Friends'	Sai cosa è strano? Paperino non ha mai indossato i pantaloni. Ma quando esce dalla doccia si mette l'asciugamano sui fianchi. Per cosa?	"You know what's weird? Donald Duck never wore pants. But whenever he's getting out of the shower, he always put a towel around his waist.
NEW YORK NEW YORK	David Letterman durante il Late Show	"Buone notizie per i newyorkesi. L'aspettativa di vita del cittadino medio sta aumentando. Il che vuol dire che la maggior parte di voi riuscirà a tornare nella stanza d'albergo".	"Good news for New Yorkers. The life expectancy of is increasing for the average New Yorker. That means most of you will make it back to your hotel rooms".
IL CIELO DELLA NASCITA	Ivan Della Mea	"Solitudine: quando sono nato, mia madre non c'era".	NON PRESENTE
CONFESSIONI DI PADRE	Gino Patroni	Mio figlio è il primo della classe. Entrando.	NON PRESENTE
GIOVANE DENTRO	Pablo Picasso	La gioventù non ha età.	NON PRESENTE
OMAGGIO A NINO MANFREDI	Nino Manfredi	"Dio creò la donna per seconda perché non voleva che durante la creazione dell'uomo ci fosse qualcuno che dava disposizioni".	NON PRESENTE
MELOMANIACI	David Randolph	"Parsifal è quel genere di opera che inizia alle 6 di sera. Dopo circa tre ore guardi l'orologio che segna le 6 e 20".	NON PRESENTE
AMICI PER LA PELLE	Robert Louis Stevenson	Se pensiamo al livello minimo del matrimonio, consideriamo una specie di amicizia riconosciuta dalla polizia.	If we take matrimony at it's lowest, we regard it as a sort of friendship recognised by the police.
AMORE A PRIMA SVISTA	Yoko Ono	I cosmetici sono una buona cosa, ma la mossa vincente per una donna è trovare un uomo miope.	NON PRESENTE
COSÌ È SCRITTO	Samuel Beckett	Che cosa so del destino dell'uomo? Potrei dirvi di più a proposito dei ravanelli.	NON PRESENTE
VEDO ROSSO	Dennis Wholey	Sperare che il mondo ti tratti bene perchè sei una brava persona è come pensare che un toro non ti attaccherà solo perchè sei vegetariano.	"Expecting the world to treat you fairly because you are a good person is like expecting a bull not to attack you because you are a vegetarian."
AMICI MIEI	Ugo Tognazzi e Renzo Montagnani in "Amici miei atto III"	- Sii astuto come un cervo. - Che bischerate tu dici? Il cervo non è astuto. Semmai, astuto come una volpe. - Sì, ma la volpe 'un c'ha mica le corna.	NON PRESENTE
BOND, JAMES BOND	Sean Connery in "007 Thunderball"	- Sembra la pistola di una donna... - Conosce bene le armi, mister Bond? - No, conosco un po' le donne ...	NON PRESENTE
PAROLE CROCIATE PAZZE	Claudio Batta	Giustifica il ritardo... con la Gravidanza	NON PRESENTE
CULTURA E SPETTACOLI	Pino Caruso	Il teatro d'avanguardia è il teatro di domani. Il guaio è che te lo fanno vedere oggi.	NON PRESENTE
OVVIO...	Ale&Franz	"Ma cosa credi, Gin, non sono mica nato ieri". "Lo so Fizz ci siamo visti due giorni fa e gia c'eri".	NON PRESENTE
SUCCESSO ZEN	Sir Winston Churchill	"Il successo è l'abilità di passare da un fallimento all'altro senza perdere il tuo entusiasmo".	"Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm".
E' TEMPO DI ... GEMELLI	Milton Berle	"Non è poi così brutto avere due gemelli. Quando uno piange, non si riesce a sentire l'altro".	NON PRESENTE
NON MI BASTA MAI	Paul Tsongas (1941-1997, Senatore Usa)	Nessun uomo ha mai detto sul suo letto di morte: "Mi piacerebbe aver trascorso più tempo in ufficio"	"No man ever said on his deathbed, 'I wish I had spent more time at the office.'"
MISTERO...	Dario Alesani	"Taxi scomparso. E' un giallo".	NON PRESENTE
UN UOMO SENZA FEDE	Anonimo	Mi ha telefonato Dio, e mi ha detto: "Cos'e' un uomo senza fede?". Io gli ho risposto: "Uno scapolo".	NON PRESENTE
EUREKA!	Achille Campanile	Certo che per fare grandi scoperte oltre che essere grandi geni bisogna anche essere un po' scemi. Come può venire in mente a qualcuno che una mela possa cadere in su ?	NON PRESENTE
UN FUTURO ALL'ANTICA	Herman Josef Abs	Neanche il futuro è più quello di una volta.	NON PRESENTE
CHE FREDDURA...	Anonimo	"Pierino, perché ieri sera hai baciato mia figlia nel giardino...al buio?" "Ora che l'ho guardata bene con la luce me lo sto chiedendo anch'io..."	NON PRESENTE
SESSO SICURO	Richard Lewis	Ho provato il sesso telefonico. Mi ha procurato un'infezione all'orecchio.	NON PRESENTE
BABY, L'HO FATTO ANCORA...	Britney Spears (che vive negli Stati Uniti) in un'intervista a proposito di una tournè	"Riuscirò ad andare in molti luoghi oltreoceano, come il Canada"	"I get to go to a lot of overseas places, like Canada."
UN FUTURO ALL'ANTICA	Herman Josef Abs	Neanche il futuro è più quello di una volta.	NON PRESENTE
PATENTE E LIBRETTO	Anonimo	Chiunque non rallenti alla vista di una macchina della polizia e` probabilmente parcheggiato.	NON PRESENTE
OGNI UOMO E' UN'ISOLA?	da About a boy	- Will, finirai solo e senza figli. - Be', incrociando le dita, sì.	NON PRESENTE
BALLE SPAZIALI	Dan Quayle, Vice Presidente degli Stati Uniti a proposito della recente esplorazione di Marte	"E' ora che il genere umano entri nel sistema solare!"	It's time for the human race to enter the solar system!"
SUCCESSO SICURO	Joseph Heller	"Quel tipo decise di vivere per sempre o di morire nel tentativo".	He had decided to live forever or die in the attempt.
ISTRUZIONI PAZZE	Avvertenza in un costume di Superman per bambini (da Dumbwarnings.com)	"Indossare questo indumento non ti rende capace di volare".	Wearing of this garment does not enable you to fly
NON SEI LA DONNA PER ME...	Mike Binder	Frequentavo quella ragazza da due anni ed ecco che cominciarono le pretese: "Voglio sapere come ti chiami".	NON PRESENTE
AUGURI MAMME!	Leopold Fetchner	"La felpa è quel capo d'abbigliamento che un bambino indossa quando sua madre ha freddo".	NON PRESENTE
L'ITALIANO E' UN'OPINIONE?	da Magnaromagna.it	Purtroppo è nel mio carattere: sodomizzo tutto.	NON PRESENTE
IL SEGRETO DELLA VITA	Mark Twain	"La vita sarebbe infinitamente più felice se solo potessimo nascere a otto anni e lentamente arrivare ai 18".	Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen.
LA FORTUNA E' CIECA...	Francesca Reggiani	Nella vita è tutta questione di culo: o ce l'hai o te lo fanno.	NON PRESENTE
BELLO, SPORCO E CATTIVO	Anonimo	Le qualità che maggiormente attirano una donna a un uomo di solito sono le stesse che lei non puo' piu' sopportare anni dopo.	NON PRESENTE
LEGGE DI GARFIELD	Jim Davies	I gatti sanno istintivamente il preciso momento in cui i loro padroni si sveglieranno, quindi li svegliano ... 10 minuti prima.	Garfield's Law: Cats instinctively know the precise moment their owners will awaken...then they awaken them ten minutes sooner.
VEDO, VEDO ...	Niels Bohr	Le predizioni sono molto difficili, specialmente del futuro.	NON PRESENTE
BLA BLA BLA	Sacha Guitry	"Ci sono persone che parlano, parlano, parlano... finche' trovano qualcosa da dire".	NON PRESENTE
CALCIO E POL(L)EMICHE	attribuita ad Andrea Massaro, attaccante	"Non vorrei dare alito a delle polemiche".	NON PRESENTE
LAVORO IMMORTALE	Woody Allen	Non voglio raggiungere l'immortalità grazie al mio lavoro, la voglio raggiungere non morendo.	I don't want to achieve immortality through my work... I want to achieve through not dying.
IL POTERE LOGORA?	Legge di Acton	Il potere tende a corrompere. Il potere assoluto corrompe assolutamente.	NON PRESENTE
SANO ALLA META	Johnny Carson	Conosco un uomo che aveva smesso di fumare, bere, fare sesso e mangiare cibi grassi. Era perfettamente in salute il giorno in cui si suicidò.	I know a man who gave up smoking, drinking, sex, and rich food. He was healthy right up to the day he killed himself.
UNA BUONA AZIONE	Fabio Di Iorio	La nazionale dei tossicomani e quella degli orfanelli si affronteranno in una partita il cui incasso sarà devoluto all'associazione dei cantanti che vogliono fare gli attori.	NON PRESENTE
IO TI VEDO	Joice	Donne, non le vedi mai sedersi su una panchina con la scritta "Vernice fresca": hanno occhi dappertutto.	NON PRESENTE
CHE QUALITÀ...	Paolo Hendel	"Carcarlo Pravettoni, leader della Carter & Carter, multinazionale specializzata in generi alimentari e sostanze che potrebbero diventarlo".	NON PRESENTE
ODIO L'ACQUA	Charles Baudelaire	"Chi beve solo acqua ha un segreto da nascondere".	NON PRESENTE
ZITELLA NON SI DICE...	Lizz Winstead	Penso, quindi sono single.	NON PRESENTE
PROVA BIKINI???	Anonimo	"Se per vedere il peso sulla bilancia ti serve un gioco di specchi, è il momento di cominciare una dieta".	NON PRESENTE
CHE FORTUNA	Attribuita a Renzo Fossati	"E' vero, abbiamo perso, ma non posso amputare niente ai miei ragazzi"	NON PRESENTE
PERSONAGGIO IN CERCA D'AUTORE	Daniele Luttazzi	"Entrò Carla, ma aveva sbagliato romanzo".	NON PRESENTE
IL DIZIONARIO DEL DIAVOLO	Ambrose Bierce, 'Il dizionario del diavolo', 1911	"Ospitalità, sostantivo. La virtù che ci induce a nutrire e ospitare alcune persone che non hanno bisogno ne' di essere nutrite ne' di essere ospitate".	Hospitality, n. The virtue which induces us to feed and lodge certain persons who are not in need of food and lodging.
LETTO E LETTIERA...	Rodney Dangerfield	Ero proprio un bambino brutto. Quando giocavo nella sabbia, in giardino, il gatto cercava di coprirmi.	"I was such an ugly kid. When I played in the sandbox the cat kept covering me up"
QUESTIONE DI STELLE	Staino	ERNA:"Il maschio dei Gemelli è ambiguo, spesso falco, molto egoista ed egocentrico..." BIBI:"E' proprio il ritratto di mio marito" ERNA:"Ma a letto sa essere attento e fantasioso" BIBI:"Controlla meglio l'ascendente..."	NON PRESENTE
MARKETING DIVINO	Jay Leno	'Anche nel weekend di Pasqua, 'Passion' è stato il film più visto. 2000 anni di pubblicità funzionano...'	"'The Passion of The Christ' was once again the number one movie over the Easter weekend...see? 2,000 years of advertising can really pay off"
CONFRONTO TRA MONDI	Bob Monkhouse	Personalmente non penso che ci sia vita intelligente su altri pianeti. Perchè dovrebbero essere diversi dal nostro?	Personally, I don't think there's intelligent life on other planets. Why should other planets be any different from this one?
PURITANESIMO	H. L. Mencken	Puritanesimo: l'ossessionante paura che qualcuno, da qualche parte, potrebbe essere felice.	"Puritanism: The haunting fear that someone, somewhere, may be happy"
BUONA PASQUA!	Anonimo	La cosa del "è venuto prima l'uovo o la gallina" mi fa solo venire fame...	NON PRESENTE
DUE CHIACCHIERE TRA PADRE E FIGLIO	Roberto Serafini	"Ho creduto che mio padre fosse muto fino a quando avevo otto anni. Poi mi ha chiesto il telecomando".	NON PRESENTE
I GUAI NON VENGONO MAI DA SOLI	Quantizzazione delle Leggi di Murphy	"Tutte le cose vanno male contemporaneamente"	NON PRESENTE
NON VORRESTE MAI SENTIRLO...	Anonimo	Durante un intervento. "E' meglio tenerlo quello. Ci potrebbe servire per l'autopsia".	During an operation. Better save that. We'll need it for the autopsy.
ITALIANS	Paolo Rossi	"Oh Italia! Italia!... Ti ricordi, una volta si diceva: "O si fa l'Italia o si muore"? Oggi muore solo chi si fa".	NON PRESENTE
TRENTENNI CON PAPÀ E MAMMÀ	Anonimo	Un giorno tornerai a casa e troverai la casa vuota. Solo un biglietto dei tuoi genitori: "Hai vinto, ci siamo trasferiti e non ti daremo il nuovo indirizzo".	NON PRESENTE
SE MI LASCI NON VALE	Enzo Ruocco	Lui a lei: "Sappi che il giorno che te ne andrai io aprirò il gas. E anche l'acqua. E poi una scatola di pelati e un pacchetto di pennette..."	NON PRESENTE
DOPO TRE GIORNI PUZZA...	Anonimo	L'ospitalità è far sentire i tuoi ospiti a casa loro, anche se tu vorresti che ci fossero davvero - a casa loro.	Hospitality is making your guests feel at home, even if you wish they were.
SESSO E AMORE	Kingsley Amis	"Il sesso finisce quando ti riallacci i pantaloni. l'amore non ti lascia mai".	"Sex stops when you pull up your pants, Love never lets you go."
MATRIMONIO A RIPETIZIONE	Henny Youngman	"E' stata sposata così tante volte che il riso le ha lasciato i segni sul viso".	She's been married so many times she has rice marks on her face.
ENNESIMA FREDDURA	Riccardo Cassini	"Il ritrovamento è avvenuto a Enna: si tratta dell'ennesimo ritrovamento".	NON PRESENTE
CHI CERCA TROVA	Anonimo	"E' incredibile quante cose si trovano mentre si cerca qualcos'altro".	It is incredible what one finds when looking for something else.
TI AMO.... UN PO'	Pitigrilli	Unirsi a una donna significa sentirsi dire: "Tu preferisci il football a me", senza poterle rispondere di sì.	NON PRESENTE
CHE MONDO...	Massimo Bucchi	Dove siamo arrivati? Ieri due teppisti hanno scippato con la Vespa una vecchietta trascinandola al suolo. Per fortuna un passante ha estratto la sua Magnum e li ha uccisi.	NON PRESENTE
BELLO DENTRO	Francesco Salvi	"Indulge a un certo narcisismo: si fa persino ritoccare le radiografie per fare bella figura".	NON PRESENTE
UN PESCE AL GIORNO...	George Carlin	"Dai un pesce a un uomo e mangerà per un giorno. Insegnagli a pescare e starà seduto su una barca a bere birra per tutto il giorno".	"Give a man a fish and he will eat for a day. Teach him how to fish, and he will sit in a boat and drink beer all day".
CHE STILE!	Anonimo	Oh, John dai non parcheggiamo qui. Oh, John dai non parcheggiamo. Oh, John dai non... Oh, John dai... Oh, John ... Oh.	Oh John, let's not park here. Oh John, let's not park. Oh John, let's not. Oh John, let's. Oh John. Oh.
RUMORI MOLESTI	Anthony Burgess	"Ridi e il mondo riderà con te, russa e dormirai da solo".	Laugh and the world laughs with you - snore and you will sleep alone.
QUANDO C'È LA SALUTE...	Anonimo	"Un ipocondriaco può soffrire in molti modi, ma mai in silenzio".	A hypochondriac may suffer in many ways, but never in silence.
NESSUNO È PERFETTO	Kristian Rakvåg	"Non permettere a nessuno di considerarti un perfetto idiota, nessuno è perfetto".	Let no one allow you to believe that you are a perfect idiot, nobody is perfect.
MEGLIO SOLI...	Anonimo	Era veramente brutto. Una volta mandò una sua foto a Cuori solitari. Gliela rimandarono indietro.	NON PRESENTE
CAMBIARE IDEA? NO, GRAZIE	William James	"Molte persone credono di pensare ma in realtà stanno solo riorganizzando i loro pregiudizi".	A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.
SESSO E METEO	Daniele Luttazzi	La TV è così poco pedagogica! L'altra sera l'ho accesa: sesso e violenza, sesso e violenza. Ed erano solo le previsioni del tempo!	NON PRESENTE
SILENZIO	Martin Luther King (1929-68)	"Alla fine, ricorderemo non le parole dei nostri nemici, ma il silenzio dei nostri amici".	In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
SOTTO IL SOLE PRIMAVERILE	Rocco Barbaro	- Ti va di fare due passi? - Sì - Vai, t'aspetto.	NON PRESENTE
ALTA SOCIETÀ	Natalino Balasso	"Conosco una signora che afferma di avere servosterzo e servofreno entrambi di colore".	NON PRESENTE
RAGAZZO DI CAMPAGNA	Anonimo	Abito talmente in periferia che il postino mi spedisce la posta.	NON PRESENTE
UN VERO BAMBINONE	Anonimo	Mia suocera tiene i miei figli il sabato ...in compenso io tengo il suo tutti i giorni!	NON PRESENTE
BUON 8 MARZO!	Margaret Atwood	Oggi pensiamo ancora a un uomo potente come a un leader nato e a una donna potente come a un'anomalia.	We still think of a powerful man as a born leader and a powerful woman as an anomaly.
UNA CURA SENZA MEDICINE	Anonimo	La castità si può curare, se presa in tempo.	NON RESENTE
CHE MAL DI TESTA	Anton Szandor LaVey	Peccato che la stupidità non sia dolorosa.	NON PRESENTE
UN PO' D'ARIA	Anonimo	"L'ossigeno fu scoperto solo nel 1874. Non si spiega come la gente potesse respirare, prima".	NON PRESENTE
IL TRIANGOLO	ANONIMO	"La tua ragazza mi ha raccontato una barzelletta così divertente che per poco non cadevo dal letto".	NON PRESENTE
E L'OSCAR VA A ...	Robin Williams, presentando la cerimonia degli Oscar	"In caso di emergenza, l'Academy ha una regola: Steven Spielberg esce per primo, tutti gli altri si arrangino".	"In case of an emergency, the Academy has a protocol: Steven Spielberg first, the rest of you are on your own".
CONSTATAZIONE AMICHEVOLE...	Alessandro Bergonzoni	"Mi sono iscritto ad un concorso di colpa, ma non ho vinto niente perché non c'entravo".	NON PRESENTE
LE DOMANDE DELLA VITA...	Anonimo	"Perché non c'è un alimento per gatti al gusto di topo?"	NON PRESENTE
QUESTIONE DI TAGLIA	Federico Bini	"La smetta di mettersi nei miei panni: me li allarga".	NON PRESENTE
NEI GIORNI DELLE SFILATE MILANESI...	citata da Paolo Limiti	"Non male quell'abitino: fa bene a portarlo, prima o poi tornerà di moda".	NON PRESENTE
APPELLO A KLEDI...	da "Sono stata spiegata?" di Annamaria Barbera - Ed. Kowalski	"Se sei ghei, dimmelo! Perkè io non ò pregiudizi, ma esigenze..."	NON PRESENTE
FACCIAMO DUE CONTI	Alessandro Bergonzoni	Ma è vero o non è vero che fa diesis è la somma di cinques piu cinques?	NON PRESENTE
QUESTIONE DI FORME	Dario Vergassola intervista Natalie Caldonazzo	"Lei al Bagaglino ha occupato lo spazio che era di Valeria Marini. Oltre a lei, quante auto ci entravano?"	NON PRESENTE
SCUSATE, HO SBAGLIATO	Henny Youngman	Sapete che cosa vuol dire rientrare a casa e trovare una donna che vi dà un po' d'amore, un po' d'affetto e un po' di tenerezza? Che siete entrati nella casa sbagliata.	NON PRESENTE
NOUVELLE COUSINE	Mike Klain	Nouvelle cuisine, tradotto, significa più o meno: "Non posso credere di aver speso 96 dollari e di avere ancora fame".	NON PRESENTE
OGNI SCARRAFONE...	Anonimo	Napoli. "Ho 10 figli; si chiamano tutti Gennarino". "E come fai a distinguerli?". "Li chiamo per cognome!".	NON PRESENTE
POVERE SUOCERE!	W.C. Fields	Segretaria: "Deve essere stato duro perdere tua suocera" WC: "Sì, è stato molto difficile. Quasi impossibile!"	Secretary: "It must be hard to lose your mother-in-law." WC: "Yes it is, very hard. It's almost impossible."
FROM THE LATE SHOW	David Letterman	La popolarità del Presidente Bush è sotto il 50 per cento. Quello che farà adesso è liberare Saddam, così potremo catturarlo di nuovo.	"President Bush's approval rating is now down under 50 percent.What he's going to do is let Saddam go so we can capture him again."
LEGGE DI HERMAN	da La legge di Murphy del 2000 - Longanesi	Un buon capro espiatorio vale quasi quanto una soluzione.	NON PRESENTE
AMORE A TERMINE	Craig Kilborn	Sto cercando di pensare a cosa regalare alla mia ragazza per San Valentino. Dicono che i diamanti siano per sempre - ma quale oggetto significa «questo è per il prossimo mese e mezzo»?	NON PRESENTE
DO YOU SPEAK ENGLISH?	Giorgio Panariello	Definizione: "Ciao in inglese". Risposta: "Motorins".	NON PRESENTE
LA FESTA DEGLI INNAMORATI	Ellekappa	"Sei l'uomo dei miei sogni. La crisi impone di risparmiare anche sui sogni".	NON PRESENTE
DEFINIZIONI...	Anonimo	BABY-SITTER: un'adolescente che si deve comportare da adulta per permettere a degli adulti di uscire e di comportarsi come ragazzi.	NON PRESENTE
SAN VALENTINO... UN SUGGERIMENTO	Alessandro Bergonzoni	Ho regalato a mia moglie un cactus con il biglietto "Odio S. Valentino, non te"	NON PRESENTE
MEMENTO MORI	H. Mencken	Un pessimista è uno che, quando sente profumo di fiori, si guarda in giro per vedere dov'è la bara.	NON PRESENTE
INEVITABILE PATACCA	Arthur Bloch	Una cravatta pulita attrae la zuppa del giorno.	NON PRESENTE
QUESTIONE DI STILE	Anonimo	Una donna si veste bene per fare shopping, dare acqua alle piante, buttare la spazzatura, rispondere al telefono e prendere la posta. Un uomo si veste bene per i matrimoni e per i funerali.	NON PRESENTE
TURISTA INCAUTO	Paolo Rossi	Mi dicevano: vai in Turchia, vedrai cose che non vedrai più. Ci sono andato, con la macchina fotografica. Non l'ho più vista.	NON PRESENTE
GRANDE ... SCHERMO	Giorgio Panariello	"Il film era talmente noioso che mi sono addormentato davanti alla locandina".	NON PRESENTE
FAI IMPAZZIRE IL TUO UOMO...	Anonima	Come fare impazzire un uomo in camera da letto? Nascondendo il telecomando.	NON PRESENTE
SINGLE PER FORZA	Daniele Luttazzi	Olanda. Una ricerca compiuta su 10 milioni di olandesi rivela che chi è single è stressato, depresso, mangia male, beve troppo e fuma troppo. E questi sono anche i motivi per cui è single.	NON PRESENTE
BEATE CORNA	Alphonse Allais (1854-1905)	"Meglio traditi che vedovi... ci sono meno formalità".	NON PRESENTE
SCACCO MATTO	Corrado Guzzanti	CAROLA: "Le ipotesi sulla morte di Lady Diana mi hanno molto turbato... ho sentito parlare di complotto, ma chi può avere interesse a eliminare una regina?" QUELO: "Forse l'alfiere".	NON PRESENTE
PAROLE A UN FIGLIO	Domenico Lannutti	"In 33 anni l'unica soddisfazione che ci hai dato è stata la notte che ti abbiamo concepito", disse papà. "A me neanche quella", disse mamma.	NON PRESENTE
NON SIAMO TUTTI UGUALI...	Bruce Raeburn	Anatomia (sostantivo): qualcosa che tutti hanno, ma che sta meglio su una ragazza.	NON PRESENTE
GIUDICATE VOI...	Bob Monkhouse	Non sto dicendo che mia moglie sia una cattiva cuoca, ma usa l'allarme antincendio come timer...	I'm not saying my wife's a bad cook, but she uses a smoke alarm as a timer.
CONGRATULAZIONI	Aldo, Giovanni e Giacomo	"E così domani ti sposi?". "Sì, ma niente di serio..."	NON PRESENTE
IL MARZIANO C'È MA NON SI VEDE	Bill Watterson, autore del fumetto «Calvin e Hobbes»	"Il segno più certo del fatto che esistono forme di vita intelligenti da qualche parte nell'universo è che non hanno mai cercato di contattarci".	"The surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that it has never tried to contact us."
DIETRO UN GRANDE UOMO...	Lana Turner	Un uomo di successo è chi guadagna più denaro di quanto sua moglie possa spendere. Una donna di successo è quella che trova un uomo così.	A successful man is one who makes more money than his wife can spend. A successful woman is one who can find such a man.
I CANI E L'UOMO	Roger Caras	I cani non sono la nostra vita, ma rendono la nostra vita completa.	"Dogs are not our whole life, but they make our lives whole."
"Se questo è un uomo"	(Primo Levi, "Se questo è un uomo", Einaudi, Torino 1979). Levi, deportato ad Auschwitz nel 1944, venne liberato il 27 Gennaio 1945.	Voi che vivete sicuri Nelle vostre tiepide case, Voi che trovate tornando a sera Il cibo caldo e visi amici: Considerate se questo è un uomo Che lavora nel fango Che non conosce pace Che lotta per un pezzo di pane Che muore per un sì o per un no. Considerate se questa è una donna, Senza capelli e senza nome Senza più forza di ricordare Vuoti gli occhi e freddo il grembo Come una rana d’inverno. Meditate che questo è stato: Vi comando queste parole. Scolpitele nel vostro cuore Stando in casa andando per via, Coricandovi alzandovi; Ripetetele ai vostri figli. O vi si sfaccia la casa, La malattia vi impedisca, I vostri nati torcano il viso da voi.	NON PRESENTE
DALLE STELLE...	Jarger	Di' a un uomo che ci sono 300 bilioni di stelle nell'universo e ti crederà. Digli che su una panchina c'è vernice fresca e dovrà toccarla per esserne persuaso.	Tell a man there are 300 Billion stars in the universe and he'll believe you. Tell him a bench has wet paint on it and he'll have to touch to be sure.
FATE LA PACE?	Phyllis Diller	Mai andare a dormire in collera... stai alzato e combatti!	Never go to bed mad. Stay up and fight.
GIOCATTOLI ... NON IN VENDITA	Rodney Dangerfield	Anche noi eravamo poveri. Se non fossi stato un maschio non avrei avuto niente con cui giocare.	And we were poor too. Why if I wasn't born a boy.... I'd have nothing to play with.
SE FOSSE...	Lady Astor e Winston Churchill	"Signore, se lei fosse mio marito, avvelenerei il suo drink". "Signora, lei fosse mia moglie, lo berrei".	Sir, if you were my husband, I would poison your drink.
LA DISONESTÀ PAGA?	Anonimo	- Si dice: "La disonestà dei politici non paga mai!" - E' vero. Generalmente riscuote.	NON PRESENTE
MI CHIAMO ROSA	Anonimo	- Gina, forse nel nostro amor cambiò qualcosa? - Forse... non sono Gina, mi chiamo Rosa.	Non presente
RIFLETTI ... PRIMA DI PARLARE	Bob Phillips	- Questo è uno dei tuoi soliti stupidi dipinti astratti? - No, quello è uno specchio.	NON PRESENTE
QUESTIONE DI GUSTO	Robin Williams	Abbiamo avuto dei ladri gay l'altra notte. Sono entrati e hanno risistemato i mobili.	We had gay burglars the other night. They broke in and rearranged the furniture.
SIAMO COME BICICLETTE...	Leo Ortolani	Siamo come le biciclette: o siamo da uomo o siamo da donna, la differenza e' nella canna.	NON PRESENTE
MEZZA ETÀ	Anonimo	- "Caro, quell'uomo mi sta guardando da un'ora". - "Sì cara, sarà un antiquario".	NON PRESENTE
JENNA E' COME ME...	Jerry and George (dalla serie tv Seinfeld)	- Jenna è come me. E' molto... - Pignola? Leziosa? Fastidiosa? - Vada per fastidiosa.	"Jenna's like me. She's very..." "Finicky? Prissy? Fastidious?" "I'll take fastidious."
E LARRY?	Ale e Franz	Fizz: "Larry?". Gin: "L'ho fatto fuori. L'ho fatto schiantare contro il casello dell'autostrada". Fizz: "Gli hai tagliato i freni?". Gin: "No, gli ho smontato il telepass".	NON PRESENTE
GIORNO DI PAGA	Ogden Nash	Chi lavora seduto viene pagato molto più di quelli che lavorano in piedi.	People who work sitting down get paid more than people who work standing up.
GLI UOMINI PREFERISCONO LE BIONDE...	Dolly Parton	Non mi offendono tutte le barzellette sulle bionde sciocche perchè so di non essere stupida. So anche di non essere bionda...	I'm not offended by all the dumb-blonde jokes because I know that I'm not dumb. I also know I'm not blonde...
RICATTO SPORTIVO	Ernie Banks (giocatore e allenatore di baseball nato nel 1931)	Mi piace che i miei giocatori siano sposati e che abbiano debiti. E' un modo per motivarli.	I like my players to be married and in debt. That's the way you motivate them.
TUTTA NATURA...	Luciana Littizzetto	Bisogna vivere come i gigli dei campi. E così voglio fare: baciata dal sole, lambita dal vento e pisciata dai dobermann.	NON PRESENTE
DEDICA...	P. G. Wodehouse	A mia figlia Leonora: senza la sua incrollabile partecipazione e il suo incoraggiamento questo libro sarebbe stato completato in metà tempo.	"To my daughter Leonora without whose never failing sympathy and encouragement this book would have been completed in half the time".
STAI FRESCO!	Matteo Molinari	Per dormire al fresco dovete stare in ambienti ventilati. Se la stanza dove dormite di lati ne ha meno, allora tenetevi il caldo.	NON PRESENTE
CHE FORZA!	Flavio Oreglio	Suonai, lei mi aprì con un sorriso. Non è facile, provate voi.	NON PRESENTE
CALDO TORRIDO	Daniele Luttazzi	Roma, in agosto. Ancora una giornata di caldo torrido. La colonnina di mercurio ha raggiunto nuovamente livelli record, con un'afa soffocante tipica di un clima tropicale. Per rinfrescarsi un po', alcune persone si sono date fuoco.	NON PRESENTE
UN PEZZO DI CARTA	Dario Vergassola	"Ambra Angiolini, lei ha ormai raggiunto la maturità artistica. Potendo tornare indietro, non le sarebbe più utile un diploma di geometra?"
BUON 2004!	George Bernard Shaw	Tutto accade a tutti prima o poi, se c'è abbastanza tempo.	Everything happens to everybody sooner or later if there is time enough.
E TU CHI SEI?	Eros Drusiani	La donna con cui ti alzi raramente è la stessa con cui vorresti andare a letto.	non presente
CHE PECCATO!	Bill Maher	Tutto ciò che era un peccato adesso è una malattia.	Everything that used to be a sin is now a disease.
SANITÀ PUBBLICA	Corrado Guzzanti	Il "paziente" si chiamerà paziente anche quando gli ospedali funzioneranno bene?	NON PRESENTE
IL SEGRETO DELL'AMORE	Rodney Dangerfield	Dormiamo in due camere diverse, ceniamo separati, andiamo in vacanza in periodi diversi... stiamo facendo di tutto per far funzionare il nostro matrimonio.	We sleep in separate rooms, we have dinner apart, we take separate vacations - we're doing everything we can to keep our marriage together.
NINNA NANNA	Anonimo	I miei genitori ci facevano dormire lanciandoci in aria. Naturalmente il metodo funziona solo se hai soffitti bassi...	NON PRESENTE
PESSIMISMO E FASTIDIO	Anonimo	La luce in fondo al tunnel è il fanale di un treno che arriva.	NON PRESENTE
LA QUESTIONE DEL CALZINO	Jean Kerr	Le donne parlano perchè amano chiacchierare, gli uomini parlano solo quando sono costretti a parlare da qualcosa che accade al di fuori di loro. Come, per esempio, quando non riescono a trovare calze pulite.	Women speak because they wish to speak, whereas a man speaks only when driven to speech by something outside himself - like, for instance, he can't find any clean socks.
CHE ENERGIA!	Beppe Grillo	La giovinezza é quando dai appuntamento a due ragazze contemporaneamente è poi esci con la terza.	NON PRESENTE
KARMA IN CUCINA	Romano Bertola	"Ma i vegetariani si reincarnano?"	NON PRESENTE
BUON NATALE!	Shirley Temple	Ho smesso di credere a Babbo Natale quando avevo sei anni. Mamma mi portò a vederlo nei grandi magazzini e lui mi chiese l’autografo.	NON PRESENTE
AMORE A CHI?	Altan	- Tra noi vige un rapporto di odio-amore, capito? - Spiegami meglio la seconda parte...	NON PRESENTE
IN RITARDO...	Marcello Marchesi	Due parallele si incontrano all'infinito, quando ormai non gliene frega più niente.	NON PRESENTE
L'ALTRO	Roberto Gervaso	"Quando una donna dice "Non capisco cosa mi stia succedendo", vuol dire che è già successo con un altro"	NON PRESENTE
ONESTÀ GEOMETRICA	Gino Patroni	Il più onesto degli angoli è quello retto.	NON PRESENTE
DAL DENTISTA	Anonimo	"Dottore, cosa mi consiglia per i miei denti gialli?". "Direi una cravatta marrone".	NON PRESENTE
SINGOLARE FEMMINILE - ammirazione (s.f.)	Ambrose Bierce	La nostra cortese ammissione che un'altra persona ci somiglia.	NON PRESENTE
FEDE PASTICCIERA	Giovanni Gabbriellini	Non credo nei cantuccini, figuriamoci nel vin santo.	NON PRESENTE
MISTERO FEMMINILE	Anonimo	Gli uomini si svegliano con lo stesso aspetto con il quale sono andati a dormire. Le donne in qualche modo si deteriorano durante la notte.	NON PRESENTE
IL MARITO IDEALE	Oscar Wilde	Il marito ideale rimane celibe.	NON PRESENTE
LA MADRE DEGLI STOLTI...	Riccardo Bacchelli	Gli stupidi impressionano sempre, non fosse altro che per il loro numero.	NON PRESENTE
MODELLO PICASSO	Luca Cicchello e Guido Colombo	Si era montata la testa senza neppure leggere le istruzioni.	NON PRESENTE
MEZZO SECOLO A TAVOLA	Pino Caruso	Da piccolo facevo la fame. Ora faccio la dieta. Sono cinquant’anni che non mangio.	NON PRESENTE
OH-OH-OH ...	Anonimo	"Ma tu credi a Babbo Natale?" "Io? Ma se non credo neanche alle uova di Pasqua!"	NON PRESENTE
PAROLA DI FORREST	Mago Forrest	Non sono un mago fallito! Il fatto e che ho iniziato dal basso e mi sono trovato bene.	NON PRESENTE
UNA RAGAZZA APERTA	Valerio Peretti Cucchi	"Mia sorella nella vita ha conosciuto alti e bassi e se li è sempre fatti tutti".	NON PRESENTE
TI AMERÓ	Ennio Flaiano	"Amore? Mah.. forse col tempo, conoscendoci peggio".	NON PRESENTE
LE MANIGLIE DELL'AMORE	Anonimo	"Ha il corpo come quello di un Dio. Sfortunatamente si tratta di Buddha"	NON PRESENTE
PADANIA E DINTORNI	Enzo Braschi	Le previsioni del tempo non ci azzeccano mai, a parte quella volta che ho sentito dire: "Pianura in Val Padana.	NON PRESENTE
CHE FAMIGLIA!	attribuita ad Alessandro Altobelli	"Devo ringraziare i miei genitori, ma in particolare mia madre e mio padre".	NON PRESENTE
CARA DOLLY	Daniele Luttazzi	Un team di ricercatori ha clonato una pecora. Ai giornalisti che chiedevano perché l'avessero fatto, gli scienziati hanno risposto: «Ci sentivamo soli».	NON PRESENTE
TUTTI IN PIAZZA	Alessandro Bergonzoni	Alla manifestazione d'affetto c'erano tanti cartelli.	NON PRESENTE
BEATI GLI AFFAMATI DI GIUSTIZIA...	Angelo Cecchelin	Beati gli affamati di giustizia perchè saranno giustiziati.	NON PRESENTE
CALVIZIE? NO, GRAZIE	Fabio Volo	Non sto perdendo i capelli, mi si sta allargando la testa.	NON PRESENTE
LE VIE DEL SIGNORE	Anonimo	Le vie del signore sono infinite... prendine una e levati di torno!	NON PRESENTE
BELLA TROVATA!	Gin & Fizz	Fizz: "Hai fatto quel lavoro che ti avevo detto?" Gin: "Sì... non preoccuparti: gli ho fatto saltare la macchina!" Fizz: "Ed è morto?" Gin: "No, no... l'ha saltata!"	NON PRESENTE
UN BUON MARITO	Harpo Marx	Harpo, lei è una persona adorabile. E si merita un buon marito: sposala prima che ne trovi uno.	Harpo, she's a lovely person. She deserves a good husband. Marry her before she finds one.
CON GLI OCCHI DI TOTÓ	Totò	Non mi guardi con quegli occhiacci! Lei con quegli occhi mi spoglia... Spogliatoio!	NON PRESENTE
PESCA?	Giorgio Panariello	(A un pescatore su una spiaggia toscana) - Pesca? - No, sto facendo tiro alla fune con uno che sta all'Elba.	NON PRESENTE
CHE ORE SONO? IN FONDO A DESTRA	Enrico Vaime	- "Come va l'arteriosclerosi?" - "Non l'ho so, io c'ho la Volkswagen".	NON PRESENTE
ABRA... E POI?	Harry Houdini	Se solo mi ricordassi cosa viene dopo "abra" farei sparire l'intero pubblico.	NON PRESENTE
ULIVIERI ALL'INTER?	Renzo Ulivieri	Per una telefonata non sono diventato allenatore dell'Inter: non mi ha telefonato nessuno!	NON PRESENTE
TUTTO PASSA...	Beppe Grillo	Tutto passa, tranne l'autobus che stiamo aspettando.	NON PRESENTE
MY-TV presenta: il gioco dell'incredibile Hulkberto	Vincent Aldo	Qualche giorno fa, per il riassetto della scuola italiana si era parlato di cicli, ieri per la soluzione del problema immigrazione Ciampi ha parlato di flussi. Ma è un Governo o la campagna pubblicitaria della Lines Lady?	NON PRESENTE
DA TE O DA ME?	Flavio Oreglio	E' stato un attimo: dopo mezz'ora eravamo a letto. Io nel mio e lei nel suo.	NON PRESENTE
IN MEMORIA DEI CADUTI DI NASSIRIYA	Bob Dylan	"Penso a un eroe come a qualcuno che comprende la responsabilità che deriva dal proprio essere libero".	I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom.
NATURA MATRIGNA	Aldo, Giovanni e Giacomo	"Perchè mai dovrei offenderti? Ci ha già pensato madre natura!"	NON PRESENTE
SPIRITO DI-VINO	Anonimo	- Antonio, vieni a prendere un po' di vino! - No, sono astemio... - Astemio, vieni a prendere un po' di vino!	NON PRESENTE
NON TI MERITO...	Roberto Gervaso	Quando una donna dice: «Non capisco cosa mi stia succedendo», vuol dire che è già successo con un altro.	NON PRESENTE
PAROLA DI PUPAZZO	Miss Piggy (dai 'Muppets')	Mai mangiare più di quanto riusciresti a sollevare.	Never eat more than you can lift.
ANGELO DEL FOCOLARE	Katherine Cebrian	Non imburro nemmeno le fette di pane. Mi sembrerebbe di cucinare.	I don't even butter my bread. I consider that cooking.
SONO UN ITALIANO, UN ITALIANO VERO	Altan	Mi vergogno di essere italiano. Beato lei: io mi vergogno di essere.	NON PRESENTE
LE REGOLE DELLA VITA	Finn Taylor	Ci sono due regole nella vita. 1. Non faticare per piccole cose. 2. Tutto è fatto di «piccole cose».	There are two rules in life: Rule #1: Don't sweat the small stuff. Rule #2: Everything is small stuff.
COMPROMESSO TRA MOGLIE E MARITO	Dino Verde	Ho spiegato a mio nipote cos'è il compromesso: se per le vacanze tua madre vuole andare al mare e tuo padre invece in montagna, il compromesso è che si va al mare, ma il papà può portarsi gli sci.	NON PRESENTE
IL CALCIO È POESIA	Marcello Giannini	"Ed è subito gol" come direbbe Ungaretti.	NON PRESENTE
È CIVILTÀ?	Will Rogers	È CIVILTÀ? Puoi anche pensare che la civiltà non progredisca... in ogni guerra però ci si uccide in un modo nuovo.	"You can't say civilization don't advance ... in every war they kill you in a new way".
MADRE NATURA	William Galvin	Madre Natura è provvidenziale. Ti concede 12 anni per imparare ad amare i tuoi bambini prima di farli diventare adolescenti.	Mother Nature is providential. She gives us twelve years to develop a love for our children before turning them into teenagers.
MALI DI STAGIONE	Kin Hubbard	Un brutto raffreddore non sarebbe un fastidio se non fosse per tutti i consigli degli amici.	A bad cold wouldn't be so annoying if it weren't for the advice of our friends.
DICE IL SAGGIO...	Anonimo	L'uomo saggio si fa i fatti propri, ma si annoia da morire.	NON PRESENTE
STATE BUONI, SE POTETE	Franklin P. Jones	Si può imparare tanto dai bambini. Quanta pazienza hai, per esempio.	You can learn many things from children. How much patience you have, for instance.
TRA MOGLIE E MARITO	Anonimo	- Come mai sei così demoralizzato? - E' per mia moglie, non mi capisce. E la tua? - Non saprei, non parla mai di te.	NON PRESENTE
UN CERVELLO A-B-NORMAL	Bob Philipps	- "Secondo te, quanto a lungo può vivere una persona senza cervello?" - "Non saprei, tu quanti anni hai?"	NON PRESENTE
AL COMIZIO	Anonimo	"E vi prometto fin d'ora che, se verrò eletto, farò delle nuove e migliori promesse!"	NON PRESENTE
CITAZIONE!	da Comix	Anche le tangenti nel loro piccolo s'incassano.	NON PRESENTE
HAPPY HALLOWEEN	Woody Allen	Non posso ucciderlo, e' un essere umano. Macchierei tutto il tappeto.	NON PRESENTE
ERO UN TIPO...	Anonimo	Da piccolo ero cosi' brutto che quando mia sorella mi ha visto per la prima volta ha detto a mia madre: "Perche' non abbiamo tenuto la cicogna?"	NON PRESENTE
CARA, HAI ESAGERATO	Ogden Nash (1902 - 1971)	Un marito è colui che ti avverte quando hai messo troppo rossetto.	A husband is a guy who tells you when you've got on too much lipstick.
METAMORFOSI DI UN VIP	Molly Ivins	Michael Jackson era un povero ragazzo nero che è diventato una ricca donna bianca.	Michael Jackson was a poor black boy who grew up to be a rich white woman.
GLI OPPOSTI ... SI ATTRAGGONO	Groucho Marx	Ho corteggiato una ragazza per due anni solo per scoprire che i suoi gusti erano esattamente come i miei: andavamo entrambi pazzi per le ragazze.	I chased a girl for two years only to discover that her tastes were exactly like mine: We were both crazy about girls.
VEGETARIANO? NO, GRAZIE	Fran Lebowitz	Il mio animale preferito è la bistecca.	My favorite animal is steak.
NON LASCIAR LA VECCHIA PER LA NUOVA	Jerry Seinfeld	A volte la strada meno battuta è meno battuta per un motivo.	Sometimes the road less travelled is less travelled for a reason.
TI SPIEZZO IN DUE	Robin Williams	Non cominciare una rissa con una persona brutta perchè non ha niente da perdere.	Never pick a fight with an ugly person, they've got nothing to lose.
IL PREZZO DELL'AMORE	Brendan Behan (Autore di teatro, 1923-1964)	La grossa differenza tra il sesso a pagamento e quello gratis è che quello a pagamento di solito costa un po' meno.	The big difference between sex for money and sex for free is that sex for money usually costs a lot less.
CHE BARBA, CHE NOIA	Bert Leston Taylor	Un uomo noioso è quello che quando gli chiedi come sta, te lo dice.	"A bore is a man who, when you ask him how he is, tells you".
DA VICINO NESSUNO È NORMALE	Rita Mae Brown	Secondo le statistiche sulla salute mentale, un americano su quattro soffre di qualche psicosi. Pensa ai tuoi tre migliori amici. Se loro sono normali, allora il matto sei tu.	"The statistics on sanity are that one out of every four Americans are suffering from some form of mental illness. Think of your three best friends. If they're okay, then it's you."
CHI DORME...	Steven Wright	C'è una differenza sottile tra pescare e stare semplicemente davanti alla riva come un idiota.	There's a fine line between fishing and just standing on the shore like an idiot.
LA BATTUTA DI BUONGIORNO OGGI COMPIE 8 ANNI!	Bob Hope	"Ero abituato a tenere il mio compleanno segreto, ma ho deciso di fermarmi. Non ricevevo più regali".	NON PRESENTE
OGNUNO AL SUO POSTO	Woody Allen	Mi stavo abituando a mettere mia moglie sotto un piedistallo.	I tended to place my wife under a pedestal.
FORSE...	Dorothy Parker, autrice e poetessa (1893 - 1967)	Quella donna parla 18 lingue e non sa dire 'No' in nessuna di queste.	That woman speaks eighteen languages and can't say "No" in any of them.
LEGGE DI CHAPMAN	Arthur Bloch	Non diventare insostituibile. Se non ti possono sostituire, non ti possono promuovere.	NON PRESENTE
LIMONI E PERE...	Antonio Albanese (Epifanio)	Un tipo al parco mi ha chiesto un limone. Io gli ho detto: - Simpaticissimo, cosa te ne fai di un limone? -Sai, devo farmi una pera... -Ma cosa sei un mago?	NON PRESENTE
IL POTERE LOGORA...	Totò	"A proposito di politica, ci sarebbe qualche cosarellina da mangiare?"	NON PRESENTE
WOODY E LE DONNE	dal film Anything else (Woody Allen, 2003)	"Troverai un milione di donne disposte a venire con te. Be', un milione magari no ma una si'. Se la farai ubriacare molto".	NON PRESENTE
QUELLA STRANA SENSAZIONE	Jonathan Katz	Sono entrato ufficialmente nella mezza età. Non ho più bisogno di droghe, grazie a Dio. Posso ottenere lo stesso effetto semplicemente alzandomi in piedi velocemente.	I'm officially middle-aged. I don't need drugs anymore, thank God. I can get the same effect just by standing up real fast.
TEMPI MODERNI	Anonimo	L'ingiustizia si può anche sopportare. E' essere colpiti dalla giustizia che brucia.	NON PRESENTE
NUOCE GRAVEMENTE ALLA SALUTE	Fabrizio Cianciani	"Ho smesso di fumare per via di quelle inquietanti scritte sui pacchetti di sigarette: nuoce gravemente alla salute, provoca il cancro, Monopoli di stato..."	NON PRESENTE
SESSO FAI DA TE	Stefano Zaccarella	Ho smesso di avere rapporti sessuali con le donne. Mi hanno detto che ormai posso cavarmela anche da solo.	NON PRESENTE
ROMANZI ... GIALLI	dal film Get Shorty (di Barry Sonnenfeld, 1995).	"Una volta chiesi a un editore quali erano gli scritti pagati meglio, lui mi rispose le richieste di riscatto".	NON PRESENTE
E' LA FINE DEL MONDO!	Maurizio Avanzi	L'Apocalisse? Me l'aspettavo più alta.	NON PRESENTE
CHE FURIA!	da Arma Letale 3 (1992)	ROGER: "Non puoi risolvere tutti i problemi della vita a cazzotti". RIGGS: "Certo, potevo sparargli".	NON PRESENTE
PRIMI FREDDI	Steven Wright	Ho un caminetto a microonde. Può fare caldo per una sera in 8 minuti.	NON PRESENTE
PAROLA DI DIFENSORE	Mauro Bellugi	"Se i ritiri facessero bene, la squadra dei carcerati sarebbe campione del mondo".	NON PRESENTE
SI METTA COMODO	Boris Makaresko	Per smettere di bere ho provato con la psicanalisi. Ora bevo sdraiato su un divano.	NON PRESENTE
BASTA IL PENSIERO	Walter Chiari	"C'è chi è generoso nel dare e chi è generoso nel ricevere".	NON PRESENTE
MASSIMA CINESE	Confucio	"Non importa quanto vai piano, l'importante è che non ti fermi".	NON PRESENTE
MATERIA E ANTIMATERIA	Anonimo	"Gli elementi più comuni nell'universo sono l'idrogeno e la stupidità".	The most common elements in the universe are hydrogen and stupidity.
PAROLA D'ORDINE	James Tont	Tra moglie e marito... preferisco la moglie.	NON PRESENTE
I COMPITI? DOPO...	Anonimo	- Mia figlia non vuol saperne di fare i compiti. - Hai provato a regalarle una bambola? - Sì, ma neanche lei li vuole fare.	NON PRESENTE
È QUESTIONE DI NOMI	Rita Rudner	La parola 'aerobica' è nata quando gli istruttori di ginnastica si sono incontrati e hanno detto: "Se ci faremo pagare 10 dollari all'ora non possiamo chiamarlo 'Saltare su e giù'.	"The word 'aerobics' came about when the gym instructors got together and said: If we're going to charge 10 dollars an hour, we can't call it Jumping up and down".
METEORE	Conan O'Brien	Il cantante Justin Timberlake ha accettato di apparire in uno spot di McDonald's. L'azienda ha cercato di coinvolgere anche gli altri membri del gruppo N'Sync, ma molti di loro adesso lavorando al Burger King.	"Singer Justin Timberlake's agreed to appear in an upcoming McDonald's commercial. McDonald's tried to get all the members of N'Sync, but most of them now work at Burger King".
DONNA DI CUORE	Milton Berle	Una buona moglie perdona sempre il marito quando è lei in torto.	A good wife always forgives her husband when she's wrong
TRA POKER E ROULETTE	Jack Yelton	C'è un modo sicuro per tornare da un casinò con una piccola somma di denaro: entrare con una grande!	There is a very easy way to return from a casino with a small fortune: go there with a large one.
POTERE FELINO	Albert Schweitzer	"Ci sono due modi di fuggire dalla miseria della vita: la musica e i gatti".	"There are two means of refuge from the misery of life - music and cats".
RABBRIVIDIAMO...	Marina Massironi	"Scusa mi presteresti la tua faccia che devo fare una figura di m...?".	NON PRESENTE
NEMICI IN OFFERTA	Spike Milligan	I soldi non possono comprare gli amici, ma possono procurarti nemici di classe.	"Money couldn't buy you friends, but you get a better class of enemy".
CON L'UNO O CON L'ALTRO?	Marco A. Almazan	Il politico veramente dotato è quello che, quando arriva a un bivio, imbocca entrambe le strade.	"The truly skillful politician is one who, when he comes to a fork in the road, goes both ways".
DURO A MORIRE	John McLane: "La storia della mia vita". dal film Die Hard 2 (1990)	Maggiore: "Lei è l'uomo sbagliato, nel posto sbagliato, al momento sbagliato".	NON PRESENTE
TEOREMA DELLA DIETA	Anonimo	"Se nessuno ti vede mentre lo mangi, quel dolce non ha calorie".	If no one sees you eat that cake, it has no calories.
COME VA?	Marcello Marchesi	"Mi sento sotto la cresta dell'onda".	NON PRESENTE
SI TORNA A SCUOLA	Anonimo	"Papà, mi fai l'esercizio di matematica?". "No figliolo, non sarebbe giusto. "Potresti almeno provare!".	NON PRESENTE
HAI UN ASSO NELLA MANICA?	Anonimo	Colmo per un innamorato: donarle il cuore e sentirsi rispondere picche.	NON PRESENTE
PREGIUDIZI	(da Il guru, Gran Bretagna 2002)	"Non si può fare sesso mistico senza le candele! Voi userete molte candele, in India…". "Solo quando va via la corrente…".	NON PRESENTE
AVANTI, C'E POSTO	Henny Youngman	Ho visto un uomo a terra, immobile. Sono sceso dal marciapiede e gli ho chiesto: "Sta male?" e lui: "No, è che ho trovato parcheggio, così ho mandato mia moglie a comprare una macchina.	NON PRESENTE
AUTO DA SOGNO	Bob Saget	Quando raggiunsi il diciottesimo anno di età mio padre mi diede le chiavi della macchina. Se mi avesse dato anche le chiavi del garage per uscire...	NON PRESENTE
BAGGIO IL FENOMENO	Gene Gnocchi	"Quando a scuola la maestra dava una punizione a Roberto Baggio, lui chiedeva sempre se era di prima o di seconda".	NON PRESENTE
LEONI VENEZIANI	(da 'Monsieur Ibrahim e i fiori del corano', regia di François Dupeyron, Francia 2003)	"Perché non sorridi mai?". "E' roba da ricchi, non posso permettermelo".	NON PRESENTE
NATI STANCHI	da 'Stanchi', di Ficarra e Picone	FICARRA Domani mi devo alzare presto che devo andare a ritirare la pensione di mio suocero. PICONE Ma tuo suocero sono tre anni che è morto! FICARRA E' un modo per sentircelo ancora vicino.	NON PRESENTE
PRINCIPI DI MATEMATICA	Anonimo	Perché x dev'essere sempre uguale a un numero? Che male ha fatto?	NON PRESENTE
FRUTTA DI STAGIONE	Aldo Biscardi	Le polemiche fioccano come nespole.	NON PRESENTE
«PARADISO» FISCALE	Romano Bertola	I ricchi quando muoiono vanno in Svizzera.	NON PRESENTE
GRAZIE DEI FIORI?	Molly McGee	Quando un uomo porta dei fiori a sua moglie senza motivo, un motivo c'è.	When a man brings his wife flowers for no reason, there's a reason.
ANDATA E RITORNO	Valerio Peretti Cucchi	Mia sorella a scuola andava benissimo. E' tornando a casa che si perdeva sempre.	NON PRESENTE
QUARK ... DA RIDERE	Gene Gnocchi	"Nella stagione degli amori il lama perde la elle".	NON PRESENTE
SENZA DUBBIO	Robert Orben	Meglio vivere ricchi che morire ricchi.	It's better to live rich than to die rich.
SEMPRE IN FORMA	Anonimo	Attività fisica? Certamente. Ogni giorno tolgo i gemelli dai polsini di una camicia e li attacco ad un'altra.	NON PRESENTE
IL MATTINO HA L'ORO IN BOCCA	Oscar Wilde	"Solo gli ottusi sono brillanti la mattina a colazione".	Only dull people are brilliant at breakfast.
ARTIFICIAL INTELLIGENCE	Anonimo	Un computer è quasi umano - a parte il fatto che non attribuisce i propri errori a un altro computer.	NON PRESENTE
REATO D'OPINIONE	Natalino Balasso	Sono stato incarcerato per un reato d'opinione: io ero dell'opinione che emettere assegni a vuoto si potesse, la banca no.	NON PRESENTE
AL TELEFONO	Anonimo	Pronto? Chi parla? Non lo so; facciamo un po' per uno?	NON PRESENTE
AMORE BESTIALE	Makaresco-Trani	Il dottore si era innamorato di una delle sue pazienti. Poco male, il fatto e' che era un veterinario.	NON PRESENTE
NUOVI PROGETTI	Gino e Michele	Era un tipo stravagante, pieno di iniziative. Lo incontrammo mentre stava raccogliendo le firme per fare passare l'equatore da Milano.	NON PRESENTE
RITORNO AL LAVORO	Anonimo	Intelligenza: quando ti accorgi che il ragionamento del tuo principale non fila. Saggezza: quando eviti di farglielo notare.	NON PRESENTE
LA STORIA DEL CALCIO	Omar Sivori	Vialli e' il miglior attacante non solo al mondo ma anche d'Europa.	NON PRESENTE
PINOCCHIO FILOFOSO	Fred Allen	Gli uomini sono bugiardi. Io sono un bugiardo algebrico. Penso che due bugie si annullino e facciano una verità.	Men are liars. I'm an algebra liar. I figure two good lies make a positive.
A SCUOLA	Woody Allen	I miei problemi sono iniziati con la prima educazione. Andavo in una scuola per insegnanti disagiati.	My problems all started with my early education. I went to a school for mentally disturbed teachers.
THE NEXT BEST THING	George Carlin	L'onestà dovrebbe essere la via migliore, ma è importante ricordare che, a rigor di logica, per eliminazione la disonestà è la seconda scelta.	Honesty may be the best policy, but it's important to remember that apparently, by elimination, dishonesty is the second-best policy.
IL TEOREMA DEL ROSSETTO	Jerry Seinfield	Per quel che riguarda il rossetto, la cosa importante non è il colore, ma accettare definitivamente la parola di Dio su dove esattamente le vostre labbra finiscono.	"Where lipstick is concerned, the important thing is not colour, but to accept God's final word on where your lips end".
PICCOLE FOLLIE	Josh Billings 1818-1885	Ogni uomo ha le proprie manie e spesso sono la sua carateristica più interessante.	Every man has his follies - and often they are the most interesting things he has got
PER SEMPRE	Woody Allen	"Non voglio raggiungere l'immortalità con il mio lavoro. Voglio arrivarci non morendo".	I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying
PEANUTS DI SAGGEZZA	Charles Schultz	"Non temere che la fine del mondo arrivi oggi. In Australia è già domani".	"Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia".
CHI SIETE?	Groucho Marx	Perchè dovrei preoccuparmi dei posteri? Cosa hanno fatto per me?	Why should I care about posterity? What's posterity ever done for me?
LA METÀ NELLA MELA	Pino Caruso	Sapete cosa c'è di più disgustoso che mordere una mela e trovarci un verme? Mordere una mela e trovarci mezzo verme.	NON PRESENTE
UNA BUONA PERCENTUALE...	Bob Philipps	UNA BUONA PERCENTUALE... Visitatore: "Quante persone lavorano qui nella sua azienda?" Manager: "All'incirca una su dieci".	Visitor: "How many people are working in your company?". Manager: "About one out of ten ...".
CIELO A PECORELLE	Anonimo	E' così basso che quando piove è l'ultimo a saperlo.	NON PRESENTE
CAMBIAMO ARGOMENTO	Bette Midler	"Adesso basta parlare di me. Parliamo di te. Che cosa pensi di me?"	Stop talking about me. Let's tell me about you. What do you think about me?
CHI MI VOTA	Beppe Grillo	"Un italiano e' un latin lover, due italiani sono un casino, tre italiani fanno quattro partiti".	NON PRESENTE
21 DITA	Joan Rivers	Una volta uscivo con un ragazzo così stupido che non poteva contare fino a 21 se non era nudo.	"I once dated a guy who was so dumb he could not count to twenty-one unless he was naked".
ORG-ASMA	Anonimo	Credevo di essere un amante eccezionale, poi ho scoperto che lei aveva l'asma.	NON PRESENTE
CHE GUEVARA E GLI ALTRI	Ellekappa	I miti sono necessari: i giovani devono avere delle t-shirt in cui credere.	NON PRESENTE
GUZZANTI A MANI VUOTE	Corrado Guzzanti	A questo mondo nessuno ti dà niente per niente, anche perchè sarebbe una perdita di tempo per tutti e due.	NON PRESENTE
DANZA, NEL MOMENTO DEL BISOGNO	Bob Hope (Leslie Townes Hope, Uk 1903 - Usa 28/07/2003)	Sono cresciuto con sei fratelli. Ecco come ho imparato a ballare: aspettando il mio turno in bagno.	I grew up with six brothers. That's how I learned to dance -waiting for the bathroom.
UN GRILLO PER LA TESTA	Beppe Grillo	UN GRILLO PER LA TESTA L'Italia e' il paese dei furbi. Ieri ero a Roma, sono salito su un autobus e ho timbrato il biglietto: tlic tlac. Il guidatore si è girato e ha detto: "Cos'è 'sto rumore?".	NON PRESENTE
ALBERTONE NEL DESERTO	Alberto Sordi	Rivolto a un beduino nel mezzo del deserto: "Ao, 'ndo sta er mare?... Ammazza che spiagge che c'avete!"	NON PRESENTE
NOIA MORTALE	Woody Allen	Ci sono cose peggiori della morte. Se hai passato una serata con un assicuratore, sai esattamente di cosa parlo.	There are worst things than death. If you've ever spent an evening with an insurance salesman, you know exactly what I mean.
USA CONTRO IL RESTO DEL MONDO	Jay Leno	È uscito un nuovo libro che elenca tutte le nazioni che odiano o non approvano gli Usa. Si chiama "Atlante geografico".	"There is a new book out now that lists all the foreign countries that hate or resent the United States. It's called the World Atlas."
MA VAI...	Michele Serra	Era una che quando le dicevano "Van Gogh", rispondeva: "Ci vada lei".	NON PRESENTE
MEDITATE GENTE	Dave Barry	Non tutti gli elementi chimici sono dannosi. Senza l'idrogeno e l'ossigeno, per esempio, non ci sarebbe l'acqua, un ingrediente fondamentale della birra.	"Not all chemicals are bad. Without chemicals such as hydrogen and oxygen, for example, there would be no way to make water, a vital ingredient in beer."
CHE DOMANDA!	Milton Berle	Riempiendo un documento. D: Chi dovremmo avvisare in caso di incidente? R: Chiunque a portata di mano!	Filling out an application Q: "Who Should we notify in case of an accident?". A: "Anybody in sight!".
IL BUONO, IL BRUTTO E IL NOIOSO	Oscar Wilde (1854 - 1900)	E' assurdo dividere le persone in buone e cattive. La gente è o affascinante o noiosa.	"It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious."
NON STRESSARMI!	Cristiano Imperiali	"Ognuno ha la sua croce, ma gradirei che tu smettessi di essere la mia".	NON PRESENTE
SENZA PAROLE	Attribuita a Roberto Mancini	"Questa e' una vittoria importante perche' abbiamo vinto".	NON PRESENTE
LA LEGGE DELLA SEDUZIONE	Anonimo	Se le regali dei cioccolatini, e' a dieta. Se le regali dei fiori, e' allergica.	NON PRESENTE
DI BENE IN MEGLIO	Anonimo	"Nasciamo nudi, umidicci e affamati. Poi le cose peggiorano".	NON PRESENTE
NON PARLATE AL CONDUCENTE	Anonimo	L'autobus era così affollato che era in piedi anche l'autista.	NON PRESENTE
LA SOLITA SOSPETT(OS)A	Tiziano Sclavi	Ehi! Non trovo nessun capello sui vestiti. Tu mi tradisci con una donna calva!	NON PRESENTE
QUESTIONI SPORCHE	Ficarra e Picone	- Ma che hai, ti vedo nervoso? - Mi è arrivata l'immondizia da pagare. Trecento euro di immondizia e l'immondizia la metto io. E se la mettevano loro quanto dovevo pagare?	NON PRESENTE
CERTO E' DIFFICILE CREDERCI...	Flavio Oreglio	Certo è difficile crederci... ma il verde che c'era ormai non c'è più e il grigio ha preso il suo posto. Certo vorrei non fosse vero ma ciò che c'era prima e ciò che c'è adesso. La linea è netta. La linea è irrimediabilmente netta. Mi hanno proprio rigato la macchina.	NON PRESENTE
MII... SABBBRI	Luciana Litizzetto	"Ma quei capelli li' sono tuoi o li tingi col Minestrone del Casale?"	NON PRESENTE
KAMASUTRA IN SOCIETA'	Renato Rutigliano	Non e' applicando il Kamasutra che ci si fa una posizione.	NON PRESENTE
DA LUNEDI', DIETA	Jackie Gleason	Il secondo giorno di dieta è sempre più facile del primo. Il secondo giorno la dieta è già finita.	The second day of a diet is always easier than the first. By the second day you're off it.
CHE BAMBOLA!	Daniele Luttazzi	"Mia sorella è stata inondata di bambole Barbie per tutta l'infanzia. Credeva di essere deforme perchè i suoi talloni toccavano terra".	NON PRESENTE
FINE DI UN'ERA	David Trueba ('Quattro amici', Feltrinelli 2002)	"La giovinezza finisce quando il tuo calciatore preferito ha meno anni di te".	NON PRESENTE
SONO IN RITARDO!	Luigi Casadei	"Non e' vero che il mondo oggi va troppo in fretta e se avessi tempo ve lo dimostrerei".	NON PRESENTE
SENO DI RISERVA	Dwight York	La mia ragazza ha una strana deformazione fisica. Uno dei seni è più grosso degli altri due.	My girlfriend has a weird deformity. One of her breasts is larger than the other two.
DOMANI SI VEDRÀ	Anonimo	Ai postumi l'ardua sentenza.	NON PRESENTE
PROSCIUTTO DI MARE	Anonimo	Assaggiando del salmone: "Buono questo prosciutto, peccato solo che sa di pesce"	NON PRESENTE
ROMA-LONDRA, SOLA ANDATA	Pino Caruso	"A Londra, tranne il Papa, c'e' tutto; a Roma, tranne tutto, c'e' il Papa".	NON PRESENTE
SESSO E POLITICA	vista su un banco del Politecnico di Torino	Il reggiseno e' uno strumento democratico perche' separa la destra dalla sinistra, solleva le masse e attira i popoli.	NON PRESENTE
...	Michele Michelettiì	"Saro bre..."	NON PRESENTE
NOVITA' IN LIBRERIA	Conan O'Brian	Il proprietario di una nota libreria di New York ha detto che le copie del nuovo libro della senatrice Hillary Clinton stanno letteralmente volando via dagli scaffali - soprattutto perchè Hillary li sta lanciando addosso al marito.	The owner of a major New York bookstore says that copies of Senator Hillary Clinton's new book are flying off the shelf - mainly because she's been throwing them at her husband".
DOTTORE, SONO NORMALE?	Anonimo	"Era convinto di essere bisessuale perché faceva l'amore due volte al mese".	NON PRESENTE
EVA, BASTA IL PENSIERO	Nan Robertson, New York Times	"Sin da quando Eva diede ad Adamo la mela cominciarono malintesi tra i sessi sui regali".	"Ever since Eve gave Adam the apple, there has been a misunderstanding between the sexes about gifts".
COME LE PIANTE	Rita Rudner	Sono stata vegetariana fino a quando non ho cominciato a inclinarmi verso la luce solare.	I was a vegetarian until I started leaning towards sunlight.
SUONA LA FINESTRA	Jay Leno	C'è un nuovo tipo di sveglia in vendita. Non fa rumore. Usa la luce e diventa sempre più luminoso finchè non ti svegli. Io ne ho già uno. Si chiama finestra.	There is a new type of alarm clock on the market. It makes no noise. It uses lights and gets brighter and brighter until you wake up. I already have one of these. It's called a window.
NON TU, IL PROSSIMO	Marcello Marchesi	"Nessuno si e' mai ammazzato perche' non riusciva ad amare il prossimo suo come se stesso".	NON PRESENTE
CANE PRESIDENZIALE	Daniele Luttazzi	Buddy, il labrador di Clinton, pubblichera’ un libro di memorie. S’intitola: "Non sono io e’ il Presidente che ti si strofina la gamba".	NON PRESENTE
PICCOLI ... TRADIMENTI	Anonimo	"Chissà se gli infanti apprezzano l'infanzia quanto gli adulti apprezzano l'adulterio".	NON PRESENTE
QUALCHE CAMBIAMENTO	Beppe Viola	"Era uno che per sembrare un genio avrebbe dovuto essere completamente diverso".	NON PRESENTE
CHI E' STATO?	Altan	"Mi piacerebbe sapere chi e' il mandante di tutte le ca...ate che faccio".	NON PRESENTE
SETTE ANNI DI GUAI	Alessandro Bergonzoni	"Chi s'e' visto s'e' visto e io mi sono rotto!" disse lo specchio appena schiantatosi a terra.	NON PRESENTE
NIENTE GRILLI PER LA TESTA	Aldo Biscardi	"Dobbiamo andare con il piede per terra".	NON PRESENTE
LA CASALINGA PERFETTA	Erma Bombeck	"Il mio secondo lavoro di casa preferito è stirare. Il primo è sbattere la testa sulla sponda del letto fino a svenire".	"My second favorite household chore is ironing. My first being hitting my head on the top bunk bed until I faint."
PER TUTTA LA VITA	Fabio Fazio	"L'amore puo' durare una vita, come l'ergastolo".	NON PRESENTE
CHE COMBINAZIONE!	Anonimo	"Che combinazione!" disse la cassaforte incontrando una collega.	NON PRESENTE
E LE CAPRE ESPIATORIE?	Alessandro Bergonzoni	"Vogliamo parlarne? Del saper pascolare capri espiatori? Vogliamo parlarne delle centinaia di metri del cavo orale? Del viaggio di sola andata di un raggio di sole? Del pene parafulmine? Ne vogliamo parlare veramente?"	NON PRESENTE
IN ALBERGO	Henny Youngman	La mia stanza è così piccola che quando ho infilato la chiave, ho rotto la finestra.	The room is so small, when I put the key in, I broke the window!
IL PRINCIPE ANTONIO	Totò	"Lei è la sorella? E da quanto tempo?"	NON PRESENTE
DA QUANTO TEMPO!	Marcello Marchesi	"Due parallele si incontrano all'infinito, quando ormai non gliene frega più niente".	NON PRESENTE
IN GINOCCHIO DA TE	Anonimo	- "So che hai litigato con tua moglie. Com'e' finita?". - "Sapessi, e' venuta da me in ginocchio". - "Ah, si'? E che cosa ha detto?". - "Vieni fuori da sotto il letto, vigliacco!".	NON PRESENTE
DALL'INIZIO ALLA FINE	Mirco Stefanon	"L'amore non conosce le mezze misure. All'inizio ci diciamo tutto. Alla fine ci diciamo di tutto".	NON PRESENTE
MEZZA PENSIONE	Leo Longanesi	"Era cosi' cretino che cercava nella Bibbia l'indirizzo di un buon albergo in Palestina".	NON PRESENTE
SCACCO ... MATTO	Corrado Guzzanti	- Le ipotesi sulla morte di Lady Diana mi hanno molto turbato... ho sentito parlare di complotto, ma chi può avere interesse a eliminare una regina? - Forse l'alfiere.	NON PRESENTE
MENU' PERVERSO	Rodney Dangerfield	"Alla mia età il cibo ha sostituito il sesso nella vita. Infatti ho installato uno specchio sul tavolo di cucina".	"I'm at the age when food has taken the place of sex in my life. In fact, I've just had a mirror put over my kitchen table.".
SORDO ... CHI SENTE	Anonimo	Quello che io dico e quello che tu senti non sono sempre la stessa cosa.	NON PRESENTE
SO COSA HAI FATTO...	H. L. Mencken	"La coscienza è quella voce interiore che ci avverte della possibilità che qualcuno ci stia guardando".	"Conscience is the inner voice which warns us that somebody may be looking".
DAMMI UNA FORBICE	Anonimo	"Meglio tagliare la corda" come disse l'equilibrista fuggendo dopo la rapina.	NON PRESENTE
SOLUZIONE ALTERNATIVA	Gino&Michele	I test d'intelligenza cui venne sottoposto diedero risultati sorprendenti: messo davanti a un cubo di Rubik impiegò solo dieci secondi a inghiottirlo.	NON PRESENTE
NON SI BUTTA VIA NIENTE	Bebo Storti	"Quando ero bambino, eravamo cosi' poveri che, da noi, il camion della spazzatura passava due volte la settimana. Per le consegne".	NON PRESENTE
A CUCCIA!	Manlio Narbone	"A mia suocera, che vive da sola, ho regalato un cane da guardia. Appena tenta di uscire la morde".	NON PRESENTE
LA MORTE TI FA BELLO	Anonimo	- Non mi rassegno a invecchiare. - E va bene, sarai il più giovanile di tutto il cimitero.	NON PRESENTE
SPOSA VINTAGE	Anonimo	"Ha voluto sposarsi col vestito della nonna. Era incantevole, ma la nonna moriva di freddo".	NON PRESENTE
BISOGNI(NI)	Makaresko-Trani	Se Cristoforo Colombo fu così felice di vedere degli alberi dopo tanto navigare, figuratevi il suo cane.	NON PRESENTE
PAROLE AR.. CANE	Anonimo	"Essere o non essere, questo è il problema..." sussurra William. Chiede la moglie: "Caro, perchè dici queste parole arcane?". Ribatte lui: "Arcane? E chi se ne frega der cane?".	NON PRESENTE
DA UOMO A UOMO	Giobbe Covatta	"È lecito chiedersi come Caino e Abele abbiano potuto generare l'umanità".	NON PRESENTE
CERTEZZE	Oscar Wilde	"Quando ero giovane pensavo che il denaro fosse la cosa più importante nella vita. Adesso che sono vecchio, so che è vero".	"When I was young, I thought that money was the most important thing in life; now that I am old, I know it is".
TRA BAMBINI	Anonimo	"Persino Braccio di Ferro non mangiava gli spinaci fino a quando non era assolutamente costretto".	NON PRESENTE
MAGLIETTA ROSA	Anonimo	"I sette nani si iscrissero in massa alla corsa ciclistica quando seppero che c'erano molte tappe".	NON PRESENTE
PRET-A-PORTER	Anonimo	"Ho inventato un cappotto che va bene per tutte le stagioni; quando fa caldo basta toglierlo".	NON PRESENTE
DIMMI CON CHI VAI...	Marcello Marchesi	E' sbagliato giudicare un uomo dalle persone che frequenta. Giuda, per esempio, aveva degli amici irreprensibili.	NON PRESENTE
GIU' LE MANI	Will Rogers	"Non sappiamo che cosa vogliamo, ma siamo pronti ad azzannare qualcuno per ottenerlo".	We don't know what we want, but we are ready to bite somebody to get it.
UNO ALLA VOLTA	Alessandro Bergonzoni	"Basta con questa vita, voglio farmi una famiglia". "Esagerato. Fatti solo la piu' carina di tutta la famiglia".	NON PRESENTE
CRUDA O COTTA?	Eros Drusiani	Ero innamorato cotto. Lei rimase cruda.	NON PRESENTE
CENA 'PARABOLICA	Fabio Di Iorio	"Se il figliol prodigo avesse preannunciato il suo arrivo, il vitello grasso avrebbe mangiato meno".	NON PRESENTE
LAVORI IN CORSO	Bruno D'Alfonso	"Cosa ne pensi del mare inquinato pieno di chiazze di catrame?". "Ma il mare e' cosi' perche' non l'hanno ancora finito. Quando l'avranno asfaltato tutto si potra' andare a Cagliari direttamente in macchina".	NON PRESENTE
FACCIAMO DUE CONTI	Anonimo	Un ragazzo chiede al padre: "Papa', quanto costa sposarsi?". "Non lo so, figlio mio, io sto ancora pagando..."	NON PRESENTE
AL COMPUTER	Anonimo	File non trovato!. Ne prendo uno a caso e gli cambio nome? (S/N)	NON PRESENTE
PROVA COSTUME	Totie Fields	"Ho seguito una dieta per due settimane e ho perso ... due settimane".	I've been on a diet for two weeks and all I've lost is two weeks".
AUGURI MAMMA!	Altan	"Sono nata col parto indolore, mamma?". "Sì. Ne approfitto per ricordarti che è l'unica soddisfazione che mi hai dato, a tutt'oggi".	NON PRESENTE
QUESTIONE DI ... CARTA	George, (dal telefilm 'Seinfeld')	"Se non fosse per il bagno, non ci sarebbe nessun libro".	"If it wasn't for the toilet, there would be no books".
LUPUS IN FABULA	Alessandro Bergonzoni	"Era un tempo da lupi, infatti a Gubbio piovevano cani..."	NON PRESENTE
INVERSIONE A U	Anonimo	"Se tutto sembra venirti incontro, probabilmente sei nella corsia sbagliata".	NON PRESENTE
MALATTIE	Graffito, New York, 1978	"L'ipocondria e' l'unica malattia che non ho".	NON PRESENTE
MENU' NATURISTA	Boris Makaresko	"Un buon metodo per dimagrire è spogliarsi nudi e mangiare davanti a uno specchio. Funziona sempre anche perchè quasi subito vi sbattono fuori dal ristorante".	NON PRESENTE
PRENDI IL TORO...	Marco Gatti	"Uccide la moglie a cornate. Ancora ignoti i motivi del folle gesto".	NON PRESENTE
TALE PADRE...	Russell Baker	"Non provare a far crescere i tuoi figli per farli diventare come te, potresti riuscirci".	Don't try to make children grow up to be like you, or they may do it.
VECCHI E CONTENTI	Maurice Chevalier	"La vecchiaia non è così male, soprattutto se consideri le alternative".	Old age isn't so bad when you consider the alternative.
DONNA ... DI CASA	Enzo Iacchetti	"Sto cercando una donna che metta un po' di ordine nella mia vita e se la trovo spero che cominci dalla cucina".	NON PRESENTE
ADORO IL LAVORO, STAREI ORE A GUARDARLO...	James Barrie	"Non è davvero un lavoro fino a quando non ti trovi a voler fare piuttosto qualcos'altro".	"It is not real work unless you would rather be doing something else."
APPUNTAMENTO AL BUIO	Mario Zucca	"Una ragazza mi ha detto: "Vieni a casa mia, non c'è nessuno". Sono andato a casa sua e non c'era proprio nessuno".	NON PRESENTE
WOODY ALLEN E LO ZEN	AUTHOR_HTML	"L'uomo è fatto di due parti, mente e corpo, solo che il corpo si diverte di più".	Man consists of two parts, his mind and his body, only the body has more fun.
ERRARE E' UMANO	Franklin P. Jones	"L'esperienza è quella cosa meravigliosa che ti permette di riconoscere un errore quando lo commetti di nuovo".	Experience is that marvellous thing that enables you recognise a mistake when you make it again.
SESSO CON UNA PERSONA CHE APPREZZI DAVVERO	Fabio Di Iorio	"Il sesso è una faccenda estremamente personale, ma talvolta è piacevole dividerlo con un'altra persona".	NON PRESENTE
UOMO A QUATTRO RUOTE	Anonimo	"Hai mai notato che chi in auto va più piano di te è un idiota e chi va più veloce è un maniaco?".	"Ever notice that anyone going slower than you by car is an idiot, but anyone going faster is a maniac?".
CI STO!	Guido Ridoli	Annunci: "Gobbo cerca mansarda".	NON PRESENTE
SEI DEL GIRO?	Anonimo	Uomo: "Non ti ho gia' visto da qualche parte?" Donna: "Sì, e' per quello che non ci vado piu'".	NON PRESENTE
LEONE O CONIGLIO?	Antonio Albanese	"Il coraggio non mi manca. È la paura che mi frega".	NON PRESENTE
CORRETTO O CORROTTO?	Ashleigh Brilliant	"Vorrei meno corruzione o più occasioni per parteciparvi".	"I want either less corruption, or more chance to participate in it".
IL MOMENTO E'...	Flavio Oreglio	Noi Noi amanti perduti nella tempesta noi amanti battuti dal vento noi amanti frustati dall'uragano amore: ma vaff.. te e il picnic.	NON PRESENTE
BUONA PASQUA!	Totò	"Le uova sono troppo dolci? Che le devo dire? Saranno uova di Pasqua".	NON PRESENTE
VIVA GLI SPOSI!	Sergio Viglianese	"La gente non ne vuole più sapere di sposarsi. Ieri sono andato a un matrimonio, alla fine la sposa ha lanciato il bouquet e c'è stato un fuggi fuggi neanche avesse tirato una granata".	NON PRESENTE
DISCORSI DI UN GALLO	Anonimo	"Meglio una gallina oggi che un uovo domani", come disse il gallo.	NON PRESENTE
E' UN TIPO...	Robert Orben	"C'è qualcosa in lui che attrae le donne verso gli altri uomini".	There's something in him that brings women on others men.
NULLA SI DISTRUGGE	Altan	"Sono ottimista: un giorno la terra servirà a concimare un pianeta lontano".	NON PRESENTE
LEGGO MANI ... E PIEDI	Mago Oronzo (Raul Cremona)	"A uno ho detto: "Tu camminerai", e dopo due giorni gli hanno fregato la macchina".	NON PRESENTE
VITA DA VIP	Fred Allen	"Una celebrità è una persona che ha lavorato duro per tutta la vita per diventare famosa, poi indossa occhiali scuri per non farsi riconoscere".	"A celebrity is a person who works hard all his life to become well known, then wears dark glasses to avoid being recognized".
GIRO GIROTONDO...	Aldo Fabrizi	"Dice: che e' che gira, la Terra intorno al Sole o il Sole intorno alla Terra? Dico: boh, non ci ho mai fatto caso".	NON PRESENTE
IL 'GRILLO' PARLANTE	Beppe Grillo	"Le carte stradali indicano tutto tranne il modo di ripiegarle quando non servono piu'".	NON PRESENTE
ROMANTICHERIE...	Billy Crystal	"Le donne hanno bisogno di un motivo per fare sesso, gli uomini di un posto".	Women need a reason to have sex, men just need a place.
LA LEGGE DI DILBERT	Scott Adams, "The Dilbert Principle"	"Gli impiegati meno capaci sono sistematicamente trasferiti in posti in cui possono fare meno danno: tra i dirigenti.	"The most ineffective workers are systematically moved to the place where they can do the least damage: management."
PICCOLO DIAVOLO!	Roberto Benigni	"Io prendo il largo" come disse la moglie di Ferrara.	NON PRESENTE
DETTI RIDETTI	James Tont	Chi va con lo zoppo... arriva dopo.	NON PRESENTE
QUALCOSA DA BERE?	Daniele Luttazzi	Scoperta shock della Nasa: c'e' acqua sulla Luna. E questo è niente: su Giove è pieno di Sprite.	NON PRESENTE
ORGOGLIO ... PRIMITIVO	Natalino Balasso	"L'uomo di Neanderthal e' stato scoperto solo di recente. Del resto lo stesso Neanderthal non e' che ci tenesse a far sapere che stava con un uomo".	NON PRESENTE
FRASE DI TONY BLAIR	Tony Blair	"Una volta che Cherie è andata a dormire ci vuole un'esplosione nucleare per svegliarla".	Once she [his wife] goes to sleep it takes a minor nuclear explosion to wake her.
CIELO DI STELLE	Roseanne Barr	"Mio marito ha detto che aveva bisogno di più spazio, così l'ho chiuso fuori casa".	My husband said he needed more space. So I locked him outside.
E LARRY?	Ale&Franz	Fizz: "Hai saputo? Larry ha tolto la moglie dal marciapiede". Gin: "Perchè?" Fizz: "Poverino, non riusciva a parcheggiare".	NON PRESENTE
1° APRILE CON GINO IL POLLO DI MY-TV	Groucho Marx	Secondo l'Associated Press, Saddam Hussein adesso sta nascondendo le armi nelle scuole. Quando gli hanno chiesto il motivo, Saddam ha risposto che "la scuola era l'ultimo posto in cui il Presidente Bush avrebbe guardato".	"According to the Associated Press, there's a rumour that Saddam Hussein is now hiding weapons in schools. When asked why, Saddam said, Because a school is the last place President Bush will look."
ABBASSO LO STRESS	John Lennon	"Il tempo che ti piace buttare, non è buttato".	"Time you enjoy wasting, was not wasted".
NEL MEDIOEVO	Leonardo Manera	Il cavaliere: "Vorrei uno scudo". L'artigiano: "Eccolo". Il cavaliere: "Quanto le devo?" L'artigiano: "Due scudi".	NON PRESENTE
ATTRAZIONE 'LETALE'	Teodoro Loberto	"Una donna brutta non è mai del tutto nuda".	NON PRESENTE
COME MAURIZIO COSTANZO	Steve Martin	"Mi piacciono le donne con la testa sulle spalle. Odio il collo".	"I like a woman with a head on her shoulders. I hate necks".
UOMO IN MARE!	Robin Williams	Quando i giornali gli [George W. Bush] fanno una domanda, lui risponde: "Posso usare un cavo di salvataggio?".	"When the media ask him [George W. Bush] a question, he answers, 'Can I use a lifeline?'
SESSO (DI) SICURO	Groucho Marx	"Ricordo bene il mio primo rapporto sessuale. Ho ancora la fattura".	"I remember my first sexual encounter; I've still got the receipt".
BUGIA!	Anonimo	"Non mi ero perso, avevo trovato destinazioni alternative".	I was not get lost; I discovered alternate destinations.
ASTERISCO E CANCELLETTO	Alice Kahn	"Per avere una lista di tutti i modi in cui la tecnologia ha fallito il suo scopo di migliorarci la vita, digita 3".	"For a list of all the ways technology has failed to improve the quality of life, please press three".
IL CAPO SONO IO	Casey Stengel	"Per essere un bravo manager il segreto è tenere le persone che mi odiano lontane da quelle che sono ancora indecise".	"The key to being a good manager is keeping the people who hate me away from those who are still undecided".
PICCOLO EQUIVOCO	Anonimo	In sala operatoria. "Cosa vuol dire che non era venuto qui per cambiare sesso?".	During surgery. What do you mean he wasn't in for a sex change?
PRIMAVERA E'	Doug Larson	"Primavera è quando fischietti anche con una scarpa piena di fango".	Spring is when you feel like whistling even with a shoe full of slush.
FATE L'AMORE NON FARE LA GUERRA	John Lennon	"Combattere per la pace è come fare l'amore per la verginità".	Fighting for peace is like fucking for virginity
PACE	Albert Einstein	"Non si puo' prevenire e preparare una guerra allo stesso tempo".	You cannot prevent and prepare for war at the same time.
DOPOTUTTO IO SONO TUO PADRE	Samuel Beckett	"Dopotutto io sono tuo padre. E' vero che se non fossi stato io sarebbe stato un altro, ma non è una scusa".	After all I'm your father. It's true if it hadn't been me it would have been someone else. But that's no excuse.
DONNA BARBUTA ...	W.C.Fields	"Tutti gli uomini della mia famiglia avevano la barba e anche la maggior parte delle donne".	"All the men in my family were bearded, and most of the women."

LA NUOVA ITALIA	Altan	"Con la crescita zero il Paese invecchia. Tra un po' avremo un pensionato a carico di ogni disoccupato".	NON PRESENTE
BUON APPETITO	Anonimo	"Se siamo quello che mangiamo, io sono carne morta".	If you are what you eat, I'm dead meat.
TI 'STRINGO' LA MANO...	Daniele Luttazzi	"Non viene molta gente a casa mia. Saranno le tagliole".	NON PRESENTE
DUE COME NOI	Timothy Leary	"Le donne che vogliono essere uguali agli uomini mancano di ambizione".	"Women who seek to be equal with men lack ambition".
SOLUZIONE GENIALE	Comix	Che vitaccia! Ci vorrebbe un cacciavite più grosso.	NON PRESENTE
SESSO E STRESS	Woody Allen	La differenza tra l'amore e il sesso, è che il sesso allevia le tensioni e l'amore le provoca".	The difference between sex and love is that sex relieves tension and love causes it.
L'ERBA DEL VICINO	Eric Morecambe	"Un vicino mi ha chiesto se poteva usare il mio tagliaerbe. Gli ho risposto che certo poteva usarlo, ma senza farlo uscire dal mio giardino".	"My neighbour asked if he could use my lawnmower and I told him of course he could, so long as he didn't take it out of my garden."
UN TRAM CHIAMATO DESIDERIO		"Del '68 non c'é più traccia e il '77 è ormai lontano. Prenderò un taxi".
NON CI SI ANNOIA MAI	Ronnie Shakes	"Mi piace la vita. E' qualcosa da fare".	"I like life. It's something to do"".
BUON 8 MARZO!	Edith Templeton	"Le donne sono come i denti. Alcune tremano e non cadono mai e altre cadono ma senza tremare".	"Women are like teeth. Some tremble and never fall and some fall and never tremble".
A CUCCIA!	Rodney Dangerfield	"Avevo un cane stupido. Per due anni gli ho insegnato a stare seduto e si è dimenticato come si stava in piedi".	"I've got a dumb dog. Took me two years, I taught him how to sit, he forgot how to stand".
ALTRO CHE VALENTINO!	Stefano Benni (da 'Il bar sotto il mare')	"In curva, con la moto piegava cosi' tanto che, invece che dei moscerini, doveva stare attento ai lombrichi".	NON PRESENTE
CHE VITA E CHE FIANCHI!	Anonimo	"La mezza eta' e' quando smetti di crescere alle estremita' e cominci a crescere nel mezzo".	Middle age is when you have stopped growing at both ends, and have begun to grow in the middle.
FALSO MAGRO	Franco Zuin	"Siamo tutti appesi a un filo. E io sono anche sovrappeso".	NON PRESENTE
HA SEMPRE RAGIONE...	Dennis La Minaccia (personaggio a fumetti creato da Hank Ketcham)	"Non c'è gusto a discutere con lei. Ha sempre la prima e l'ultima parola ... e anche tutte quelle in mezzo".	No use arguin' with her. She always has the first an' last word... an' all the ones between.
FISICO BESTIALE	Anonimo	"Non è basso e largo: è anatomicamente compatto".	He is not short and wide; he is anatomically compact.
MI CONSUMI	G. K. Chesterton (autore inglese)	"La verità è sacra; e se dici la verità troppo spesso, nessuno ti crederà".	"Truth is sacred; and if you tell the truth too often nobody will believe it".
I CONTI NON TORNANO	Yogi Berra, mitico giocatore di baseball Usa	"Il baseball è per il novanta per cento questione di testa. L'altra metà è forma fisica".	Baseball is ninety percent mental. The other half is physical.
SENZA RISCHI	Ennio Flaiano	"Ci sono molti modi di arrivare, il migliore è di non partire".	NON PRESENTE
CIAO ALBERTONE	Alberto Sordi, "Il vedovo" (1959)	"Ho sognato che ero rimasto vedovo. [...] Un sogno completo: morte, camera ardente, funerale. Io camminavo dietro al feretro. Mentre tutti piangevano, io ridevo. Poi, mentre calavano la bara giù, nella fossa, ho sentito come un colpetto qui dietro alla nuca. Tac! Anche abbastanza forte. Mi sono risvegliato nel mio letto: era mia moglie che mi diceva, 'cos'hai cretinetti, ridi nel sonno?'"	NON PRESENTE
IN FAMIGLIA	Valerio Peretti Cucchi	Una volta dissi a mio padre che mi sentivo solo. Lui mi guardò e disse: "Chi sei?".	NON PRESENTE
STAI SCHERZANDO?	Anonimo	- Qual è la tua data di nascita? - Il 15 Luglio - Di che anno? - Di ogni anno.	- What is your date of birth? - July fifteenth. - What year? - Every year.
DOVE HO SBAGLIATO?	Charlie Brown, (in Peanuts, di Charles M. Schulz)	"A volte sto lì disteso di notte, sveglio, e mi chiedo "Dove ho sbagliato?". Allora una voce mi risponde "Ci vorrebbe più tempo di una sola notte".	"Sometimes I lie awake at night, and I ask, 'Where have I gone wrong?' Then a voice says to me, 'This is going to take more than one night".
AHI AHI AHI	Fabio Fazio	"Chi soffre per amore è perché non ha mai avuto i calcoli renali".	NON PRESENTE
LA SITUAZIONE E' GIA' ABBASTANZA GRAVE...	Will Rogers	"Se ti trovi in una buca, la prima cosa da fare è smettere di scavare".	If you find yourself in a hole, the first thing to do is stop diggi.
VALE LA PENA?	Jeff Foxworthy	"Sposarsi solo per fare sesso è come comprare un 747 per avere noccioline gratis".	"Getting married for sex is like buying a 747 for the free peanuts".
SALVE VORREI UN CAVALLO...	Leonardo Manera	- Salve, vorrei un cavallo. - Da montare? - No no, già pronto...	NON PRESENTE
TUTTO QUI?	Edmund Wilson	"Non c'è nulla di più demoralizzante di uno scarso ma adeguato reddito".	There is nothing more demoralizing than a small but adequate income.
PROVARE PER CREDERE	Gary Player	"Più mi esercito, più divento fortunato".	The harder I practice, the luckier I get.
C'E' UN MEDICO IN SALA?	Fichi d'India	"Suonavo in un complesso, eravamo sulla bocca di tutti, ci chiamavamo gli Herpes".	NON PRESENTE
SESSO E GOLF	Jimmy Demaret	"Il golf e il sesso sono le uniche attività che ti puoi godere anche senza essere molto pratico".	"Golf and sex are about the only things you can enjoy without being good at".
NON C'E' NIENTE DA RIDERE	Joan Rivers	"La prima volta che vedrò sorridere una persona mentre fa jogging, prenderò in considerazione l'idea di praticarlo".	"The first time I see a jogger smiling, I'll consider it."
L'AMORE E' ETERNO ... FINCHE' DURA	Fabio Fazio	"Con te ho passato i giorni più belli della mia vita. Fortunatamente per le notti mi ero organizzato diversamente".	NON PRESENTE
UN'ESPERIENZA UNICA	Henry J. Tillman	"La vita è qualcosa che ognuno di noi dovrebbe provare una volta".	"Life is something that everyone should try at least once".
SEI SICURO?	Vince Lombardi	"Se vincere non è tutto, perchè tengono i punti?".	"If winning isn't everything, why do they keep score?"
IL MOMENTO E' CATARTICO	Flavio Oreglio	Vedo un camoscio e gli stambecchi saltare un'aquila vola in alto e le marmotte zampettano circospette. Amore sei sicura che di qui si va a Rimini?	NON PRESENTE
MINIMO SFORZO...	Ennio Flaiano	"Gli italiani sono sempre pronti a correre in soccorso dei vincitori".	NON PRESENTE
CI SEI?	David Letterman	"Ogni tanto quando lo guardi negli occhi hai la sensazione che lo stia guidando qualcun altro".	"Sometimes when you look in his eyes you get the feeling that someone else is driving".
DOMANI EXTRA LUSSO	John Sladek	"Il futuro, secondo gli scienziati, sarà esattamente come il passato, solo molto più costoso".	"The future, according to some scientists, will be exactly like the past, only far more expensive".
NON TOCCARMI, NON TI SENTO	Anonimo	Lei: "Caro, e' un po' che non facciamo l'amore". Lui: "Cara, siamo sposati da 25 anni; mi sembra un incesto!".	NON PRESENTE
BENIGNI, NON FARE PINOCCHIO!	Roberto Benigni	"A me mi rovinano le donne. Troppo poche".	NON PRESENTE
SIAMO TUTTE CENERENTOLA	Lella Costa	"Prima di incontrare il principe azzurro, ci tocca baciare un sacco di rospi".	NON PRESENTE
VAI PIANO, MA VAI LONTANO	Noel Coward	"Mi piacciono le lunghe passeggiate, soprattutto quando le fanno persone che mi annoiano".	"I like long walks, especially when they are taken by people who annoy me"
NON SI PUO' AVERE TUTTO	Milton Berle	"Un comitato è un gruppo che risparmia minuti e perde ore".	A committee is a group that keeps the minutes and loses hours.
BONTA' DIVINA	Valerio Peretti Cucchi	"Se Dio è così buono come dicono, perchè si fa tanto pregare?"	NON PRESENTE
SULLA STRADA	Marcello Marchesi	"Chi va piano va sano e viene tamponato poco lontano".	NON PRESENTE
UNA TIRA L'ALTRA	Channing Pollock	"Nessun uomo al mondo ha più coraggio di chi riesce a smettere dopo aver mangiato una nocciolina".	No man in the world has more courage than the man who can stop after eating one peanut.
BOLLENTI SPIRITI	Antonio Cornacchione	"Io da quando sono single vivo da dio. Faccio quello che voglio: se ho fame mangio, se ho sete bevo, se ho sonno dormo, se ho voglia di fare l'amore faccio la doccia".	NON PRESENTE
DIRLO O NON DIRLO?	Ennio Flaiano	"Cosa fareste se scopriste che l'amante di vostra moglie la tradisce con un'altra?"	NON PRESENTE
SON TUTTI UGUALI!	Altan	- I ladri sono ladri! - Lei non può criminalizzare così un'intera categoria.	NON PRESENTE
A NASO	Henny Youngman	"Mi piaci, io non ho nessun gusto, ma mi piaci".	"I like you, I've no taste, but I like you".
VIA DALLA CITTA'	Anonimo	"Campagna: un posto umido dove uccelli di ogni genere svolazzano qua e la' crudi".	NON PRESENTE
TUTTO COMPRESO	Ashleigh Brilliant	"Vivere sulla Terra puo' sembrare costoso, ma include una visita annuale gratuita attorno al Sole".	"Living on Earth may be expensive, but it includes an annual free trip around the sun."
CHI SEI?	Groucho Marx	Non dimentico mai una faccia, ma nel tuo caso sarei felice di fare un'eccezione.	"I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception."
VITA A DUE	Anonimo	"Il matrimonio è quell'istituzione che permette a due persone di affrontare insieme difficoltà che non avrebbero mai avuto se non si fossero sposate".	NON PRESENTE
A ME L'OMBRELLO!	Francesco Salvi	"Lo chiamano Alluvione. Quando parla sputa. A volte sputa anche quando non parla. A volte sputa anche quando pensa".	NON PRESENTE
RICORDA...	Stanislaw J. Lec	"Rifletti, prima di pensare".	"Ponder, before thinking".
ANCHE I RICCHI PIANGONO	Raul Cremona	"Io sono molto umile, vengo da una famiglia povera. Mio padre era povero, mia madre era povera, l'autista era povero, il nostro giardiniere era povero".	NON PRESENTE
IN FAMIGLIA	Ennio Flaiano	"Uccide la suocera scambiandola per la moglie".	NON PRESENTE
FORMALITÀ	Anonimo	- Tu vai alle Nozze di Figaro? - No, me la cavo con un telegramma.	NON PRESENTE
IL CATALOGO E' QUESTO	Barbara Ehrenreich	Personalmente, non vedo come possa essere meno romantico trovare marito su un catalogo piuttosto che farlo in un comune bar di periferia durante l'happy hour.	Personally, I can't see why it would be any less romantic to find a husband in a nice four-color catalogue than in the average downtown bar at happy hour.
CALMA E CORAGGIO	Romano Bertola	Durante le liti per un sorpasso o altre cose del genere, non bisogna assolutamente lasciarsi trasportare dall'ira. Altrimenti la mira ne risente.	NON PRESENTE
ALCUNE ECCEZIONI	Abba Eban	Abbiamo sperimentato che i leader politici non sempre intendono il contrario di quello che dicono.	It is our experience that political leaders do not always mean the opposite of what they say.
IL GRANDE COCOMERO	Mario Zucca	Un giorno portai alla maestra una mela e lei mi diede un bacio. Il giorno dopo le portai un'anguria ma lei non capì.	NON PRESENTE
OROSCOPO-SCETTICO	Enrico Faella	Io sono della Bilancia e come tutti quelli della Bilancia non credo nell'oroscopo.	NON PRESENTE
MARTINI ... NON AGITATO	Rodney Dangerfield	"Bevo troppo. L'ultima volta che ho dovuto fornire un campione di urina, c'era un'oliva dentro".	"I drink too much. The last time I gave a urine sample it had an olive in it".
FUOCO DELLA PASSIONE	Jerry Seinfeld	"Potrei leggere la pagina dello sport anche se i miei capelli andassero a fuoco".	"I could read the sports section if my hair was on fire."
LEGGE DI CHRISHOLM	Arthur Bloch	"Se si vuol mettere qualcuno di fronte al fatto compiuto, il fatto non si verificherà".	NON PRESENTE
LA BEFANA DELLA SUOCERA	Henny Youngman	"Volevo fare qualcosa di carino così ho comprato una sedia a mia suocera. Adesso però non vogliono farmi inserire la spina".	"I wanted to do something nice so I bought my mother-in-law a chair. Now they won't let me plug it in."
UNA E TRINA	Alessandro Morandotti	La donna ideale deve soddisfare l'anima, lo spirito, i sensi. Non trovando riuniti i tre requisiti nella stessa persona, è consentito il frazionamento.	NON PRESENTE
CHE IDEA!	Gene Gnocchi	"Mio cugino ha aperto una fabbrica di lampostil: non ha avuto fortuna nonostante avesse inventato gli evidenziatori neri".	NON PRESENTE
LEI NON SA CHI SONO IO	Anonimo	Il capo è uno come tutti gli altri, solo che non lo sa.	NON PRESENTE
MI SCUSI	Marcello Marchesi	Affogò perché si vergognava a gridare aiuto.	NON PRESENTE
SENZA SCUSE	Anonimo	Se fossi una donna mi lamenterei, ma, poiché sono un uomo, mi lamento lo stesso.	NON PRESENTE
IL GRANDE EDUARDO	Eduardo De Filippo	"Buongiorno, Signor De Filippo, qui è la televisione." "Va bene, aspetti che le passo il frigorifero".	NON PRESENTE
COME LUNA ROSSA	Michel Capelli	Il marinaio spiegò le vele al vento, ma il vento non capì.	NON PRESENTE
SARA' VERO?	Anonimo	Cos'è un melodramma? Una rappresentazione eseguita su un frutteto.	NON PRESENTE
NON MI BASTA MAI	Diego Parassole	Un giorno non ce l'ho fatta più, ho preso la mia ragazza e le ho detto: "Cara, io sto con te perché mi accontento" E lei mi ha risposto: "Io invece non mi accontento: sto anche con un altro".	NON PRESENTE
LA VIRTU' DEI FORTI	Anonimo	Definizione di millesimo di secondo: tempo trascorso tra il passaggio al semaforo verde e il primo colpo di clacson.	NON PRESENTE
NEURONI CERCASI	Anonimo	Aveva un cervello così piccolo che, quando due pensieri si incontravano, dovevano fare manovra.	NON PRESENTE
MEA CULPA	Paolo Rossi	- "Figliolo, quanto tempo è che non ti confessi?" - "Saranno 10 anni..." - "Ah, sei venuto a costituirti"	NON PRESENTE
NON GUARDARMI, NON TI VEDO	Boris Makaresko	"Era così brutta che il suo ragazzo preferiva portarsela sempre dietro piuttosto che darle il bacio della buonanotte".	NON PRESENTE
CAPRICCI POSTUMI	Anonimo	"Se non andate ai funerali degli altri, loro non verranno al vostro".	NON PRESENTE
DUE IN UNO	Carlo Landini	"Non capisco tutta questa eccitazione per il multitasking: io sono anni che leggo in bagno".	NON PRESENTE
LA DEA BENDATA	Napoleone	"L'uomo non ha amici, ne ha soltanto la sua buona fortuna"	NON PRESENTE
HOUSTON, ABBIAMO UN PROBLEMA	Anonimo	"Ho visto astronauti al ristorante chiedere il conto alla rovescia".	NON PRESENTE
L'APPARENZA... CONTA	Oscar Wilde	O si e' un'opera d'arte o la si indossa.	NON PRESENTE
MUFFA O NON MUFFA?	Enrico Faella	"Come si fa a capire quando il Gorgonzola è andato a male? Forse la muffa sparisce?"	NON PRESENTE
NON C'E' CONTAGIO	Anonimo	"Ho fatto il test del quoziente intellettivo ed è risultato negativo".	"I took an IQ test and the results were negative".
E’ UNA STORIA VERA?	Ernest Hemingway	"I bei libri si distinguono perché sono più veri di quanto sarebbero se fossero storie vere".	NON PRESENTE
SINCERITÀ	Anonimo	Lei: "Pensi che cambierò da vecchia?" Lui: "Se sei fortunata".	NON PRESENTE
DUE METRI E DUE MISURE	Lily Tomlin, attrice	"Perchè quando parliamo con Dio si dice che preghiamo e quando Dio parla con noi, veniamo definiti schizofrenici?"	"Why is it when we talk to God, we're said to be praying - but when God talks to us, we're schizophrenic?"
UNA SICUREZZA!	Thomas Jones	"Gli amici vanno e vengono, ma i nemici rimangono".	"Friends may come and go, but enemies accumulate"
IL LAVORO NOBILITA L'UOMO?	Anonimo	"Lavoro, quanto odio il lavoro, anche quando lavorano gli altri".	NON PRESENTE
HO BISOGNO DI SPAZIO	Steven Wright	"Ho una grande collezione di conchiglie, che tengo sparse per le spiagge di tutto il mondo".	NON PRESENTE
RIFLESSIONE NATALIZIA	Anonimo	"Pensare è importante e ci distingue dalle lenticchie".	NON PRESENTE
TORTA IN FACCIA!	Bill Bryson	"Lui ha quel tipo di viso che ti fa capire quanto Dio abbia il senso dell'umorismo".	"He had the sort of face that makes you realize God does have a sense of humor."
POVERA MARGE	Homer Simpson	"La mamma sembra proprio arrabbiata per qualcosa. Sarà meglio che le parli - durante la pubblicità".	"Your mother seems really upset about something. I better go have a talk with her - during the commercial"
ODORE DI SALUTE	Jay Leno	"Secondo la medicina cinese, l'aglio e le cipolle sono in grado di ridurre della metà il cancro alla prostata. Non morirai, ma puzzerai di morto".	"According to Chinese scientists, garlic and onions may cut the risk of getting prostate cancer in half. You won't die, but you'll smell like you're dead"
PENSA POSITIVO!	Anonimo	"Se tutto sembra andare bene, sicuramente si è sopravvalutato qualcosa".	NON PRESENTE
UOMO D'ANNATA	Anonimo	"Non stai diventando vecchio ... stai migliorando".	NON PRESENTE
NESSUNO È NORMALE	Samuel Beckett	"Tutti siamo nati matti. Qualcuno lo rimane".	We are all born mad. Some remain so.
FIDARSI È BENE...	Anonimo	Regole per la felicità: 1. Sii soddisfatto di quello che hai. 2. Assicurati di avere tutto.	NON PRESENTE
CHE PIZZA!	Fernando Trueba, regista spagnolo	"La vita e' un film con un montaggio sbagliato".	“La vida es una película mal montada”.
CONFUSIONE GEOGRAFICA	Anonimo	- "Come si chiama quel monte?" - "Quale?" - "E quell'altro?"	NON PRESENTE
NON È LA MIA GIORNATA...	Anonimo	- "Ho due notizie da darti". - "Comincia dalla buona". - "Sono tutte e due cattive".	NON PRESENTE
UN CONSIGLIO, FIGLIOLO...	Anonimo	"Non far sì che gli studi interferiscano con la tua educazione".	Don't let your studies interfere with your education.
"Che cos'e' questa cosa?"	da "Il Piccolo Principe" Antoine de Saint-Exupéry	"Non e' una cosa - vola. E' un aeroplano. E' il mio aeroplano". Ero molto fiero di fargli sapere che volavo....	NON PRESENTE
VA TUTTO BENE!	Anonimo	"E' un errore far capire a un oggetto meccanico che hai fretta".	NON PRESENTE
UNO SPORT ... PARTICOLARE	Romano Bertola	"Spesso il sabato pomeriggio qualcuno mi invita a giocare a golf. Ma non ci vado. Lo trovo uno sport da smidollati. Preferisco restare a casa a provarmi i vestiti di mia moglie".	NON PRESENTE
CHI CERCA, TROVA	Anonimo	"E' incredibile quante cose si trovano mentre cerchi qualcos'altro".	It is incredible what one finds when looking for something else.
CONGRATULAZIONI	Felice Andreasi	"Un bel giorno io sono nato. Subito non mi sono accorto di niente, ma dopo un po' me l'hanno fatto notare".	NON PRESENTE
INVESTIMENTO SICURO	Will Rogers	"Il modo piu' veloce per raddoppiare il tuo denaro e' di piegare la banconota in due e rimetterla in tasca".	The quickest way to double your money is to fold it over and put it back in your pocket.
TEMPO PERSO	Lao Tzu	"Il piu' grande dei problemi del mondo poteva essere risolto quando era piccolo".	NON PRESENTE
PICCOLO PICCOLO	Anonimo	"Io sono un uomo che non deve chiedere mai. Di solito imploro".	NON PRESENTE
CHE VERGOGNA!	Anonimo	"Sono così timido che arrossisco quando vedo il mio torso nudo allo specchio".	I am so shy that I even blush when I see my torso in the mirror.
IL MALATO IMMAGINARIO	Anonimo	"Un ipocondriaco può soffrire in molti modi, ma mai in silenzio".	A hypochondriac may suffer in many ways, but never in silence.
MI SONO FATTO DA SOLO	Don Marquis	Quando un uomo ti racconta di essere diventato ricco grazie al duro lavoro, chiedigli: "Di chi?".	"When a man tells you that he got rich through hard work, ask him: 'Whose?'"
TORNO SUBITO	Anonimo	"Sono fuori di testa. Tornerò tra cinque minuti".	NON PRESENTE
STRANO FENOMENO	Anonimo	"La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento".	NON PRESENTE
LA VIA DELL'ISTRUZIONE	Rocco Barbaro	Mio padre mi diceva sempre: "Rocco, tu vai fino alle Medie, poi da lì chiedi".	NON PRESENTE
AIUTO PROMESSO...	Alessandro Manzoni	"Volete aver molti in aiuto? Cercate di non averne bisogno".	NON PRESENTE
PIU' LO MANDI GIU'...	Agatha Christie	"Il caffè in Inghilterra ha sempre il sapore di un esperimento chimico".	"Coffee in England always tastes like a chemistry experiment."
TOCCA A TE	Anonimo	"Abitavo in un paese così piccolo che non avevamo neanche lo scemo del villaggio. Dovevamo fare a turno".	NON PRESENTE
NESSUNO E' PERFETTO	Kristian Rakvåg	"Non permettere a nessuno di credere che tu sia un perfetto idiota: nessuno è perfetto".	Let no one allow you to believe that you are a perfect idiot, nobody is perfect.
L'APPETITO VIEN MANGIANDO...	Ed Bluestone	"Ho trovato una dieta eccezionale. puoi mangiare di tutto, ma devi farlo davanti a persone obese e nude".	"I have a great diet. You're allowed to eat anything you want, but you must eat it with naked fat people".
IL MOMENTO DEL BISOGNO	Mark Twain	"Le banche ti prestano denaro, se puoi dimostrare che non ne hai bisogno".	"Banks will loan you money, if you can prove you don't need it".

ANIMA GEMELLA	Daniele Panebarco	"Era il tipo di donna che si incontra una sola volta nella vita. Se sei proprio sfigato, due".	NON PRESENTE
SOLUZIONE SCIENTIFICA!	Anonimo	"Secondo i miei calcoli ... il problema non esiste".	According to my calculations, the problem doesn't exist.
UN UOMO DA SPOSARE	Rita Rudner	"Credo che gli uomini con il buco all'orecchio siano preparati al matrimonio: hanno provato dolore e comprato gioielli".	"I think men who have a pierced ear are better prepared for marriage. They've experienced pain and bought jewelry".
DIVORZIO ALTERNATIVO	Altan	- Vorrei liberarmi di quella palla di mio marito. - Privatizzalo.	NON PRESENTE
GENIO ALL'OPERA	Salvador Dali	"L'unica differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo".	"La única diferencia entre un loco y yo, es que un loco es un loco y yo no".
IL SEGRETO DEL SUCCESSO	Napoleone Bonaparte	"In politica, la stupidità non è un handicap".	Quand l'on fait de la politique, la stupidité n'est pas forcément une limite.
NO PROBLEM	Pedro Ruiz	"Il bello del vino è che, per due ore, i tuoi problemi sono di altri".	"Lo bueno del vino es que durante dos horas los problemas son de otros".
IO, CE L'HO PICCOLO	Jon Mapes	"I telefoni cellulari sono gli unici oggetti per i quali gli uomini discutono su chi ce l'abbia piu' piccolo".	"Mobile phones are the only object on which men boast about who’s got the smallest".
NEVROSI DI MASSA	Sharon Odell	"Le persone come te sono il motivo per cui persone come me prendono queste medicine!"	"People like you are the reason people like me take pills!"
IL MIO MIGLIORE AMICO	Anonimo	"Dio, aiutami a essere la persona che il mio cane crede che sia".	"Lord, help me to be the person my dog thinks I am".
DAMMI LA MANO	Samual Goldwyn	"Un contratto verbale non vale la carta sul quale è scritto".	"A verbal contract isn't worth the paper it's written on".
CHE BARBA, CHE NOIA	Anonimo	"La depressione è la rabbia senza entusiasmo".	Depression is merely anger without enthusiasm.
PRONTI .. VIA!	Ennio Flaiano	Decise di cambiar vita, di approfittare delle ore del mattino. Si levò alle sei, fece la doccia, si rase, si vestì, gustò la colazione, fumò un paio di sigarette, si mise al tavolo di lavoro e si svegliò a mezzogiorno.	NON PRESENTE
O TEMPI, O COSTUMI!	Paul Valery	"Il problema ai nostri tempi e' che il futuro non e' come è sempre stato".	"The trouble with our times is that the future is not what it used to be".
LA FORTUNA E' CIECA...	Franco Merafino	"E' buffa la fortuna. Magari non ne vedi neanche l'ombra per annie poi quando meno te l'aspetti, si presenta al tuo vicino di casa".	NON PRESENTE
LA CARNE E' DEBOLE	Romano Bertola	"Ma i vegetariani si reincarnano?"	NON PRESENTE
PUNTO E BASTA!	Anonimo	"Posso fare qualunque cosa e se c'è qualcosa che non posso fare, vuol dire che non ne vale la pena".	NON PRESENTE
GIORNI CONTATI	Steven Wright	"Ho scoperto che il mio certificato di nascita ha una data di scadenza".	I found that my birth certificate has an expiration date.
TESTIMONE OCULARE	Groucho Marx	"A chi vuoi credere? A me o ai tuoi occhi?"	"Who are you going to believe, me or your own eyes?"
CENTO DI QUESTI GIORNI!	Anonimo	Ho detto al mio computer che oggi è il mio compleanno e lui mi ha risposto di fare un aggiornamento.	NON PRESENTE
UN VERME AL GIORNO	Anonimo	"Cos'è peggio che trovare un verme in una mela? Trovarne metà".	NON PRESENTE
CHI VA PIANO ...	Anonimo	"L'invecchiare e' la tendenza a non correre rischi".	NON PRESENTE
BELLA VITA!	Marcello Marchesi	"Vorrei morire ucciso dagli agi. Vorrei che di me si dicesse: "Com'è morto?" "Gli è scoppiato il portafogli".	NON PRESENTE
NIENTE PANICO	Anonimo	"Colui che sorride quando le cose vanno male ha pensato a qualcuno a cui dare la colpa".	NON PRESENTE
AMORE IN CUCINA	Eros Drusiani	"Ero innamorato cotto. Lei rimase cruda".	NON PRESENTE
ARTE FATTA IN CASA	Ennio Flaiano	"Io non compro quadri astratti, me li faccio da me".	NON PRESENTE
AGGIUNGI ... UN POSTO A TAVOLA	David Frost	"La televisione ti permette di ricevere in casa tua persone che non vorresti avere fisicamente in casa".	"Television enables you to be entertained in your home by people you wouldn't have in your home".
IL NOME DELLA COSA	Ellekappa	"Vedi, cara, l'amore è una cosa, il sesso un'altra". "E la roba che facciamo noi come si chiama?"	NON PRESENTE
VERDE, PIZZI E MERLETTI	Gino & Michele	"Il giardino e' un orto effeminato".	NON PRESENTE
NELLA BUONA E NELLA CATTIVA SORTE!	Anonimo	"Una donna sposa un uomo sperando che cambi, e lui non cambierà. Un uomo sposa una donna sperando che non cambi, e lei cambierà".	NON PRESENTE
CITTA' ... D'ARTE	Fichi d'India	"Vivo in un paese medievale e dormo in un letto a castello".	NON PRESENTE
PROVA ... DEL PALLONCINO	W.C. Fields	"E' stato a causa di una donna che ho cominciato a bere e non ho mai avuto la cortesia di ringraziarla".	"A woman drove me to drink, and I hadn't even the courtesy to thank her".
CHI SI ACCONTENTA ...	Anonimo	"Nella vita contano soprattutto due cose: la salute e la voglia di lavorare. Io ho la salute, mia moglie la voglia di lavorare, non abbiamo problemi".	NON PRESENTE
FUMO? NO, GRAZIE	Valerio Peretti Cucchi	"Provò anche a vendere gli accendini ai semafori, ma non riuscì mai a trovare un semaforo col vizio del fumo".	NON PRESENTE
NEL GIRONE DEI GOLOSI...	George Bernard Shaw (1856-1950)	"Non c'e' amore piu' sincero di quello per il cibo".	"There is no sincerer love than the love of food."
UNO, NESSUNO...	John Andrew Holmes	E' bene ricordare che l'intero Universo è formato, con un'unica trascurabile eccezione, dagli "altri".	"It is well to remember that the entire universe, with one
CHIARO, NO?	Ashleigh Brilliant	"Le mie opinioni possono essere cambiate, ma non il fatto che ho ragione".	"My opinions may have changed, but not the fact that I am right".
PROVE ED ... ERRORI	Thomas Alva Edison (1847-1931)	"Non ho fallito. Ho solamente provato 10.000 metodi che non hanno funzionato".	"I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work".
VIVERE ... DISCOUNT	Max Greggio	"Bisogna lottare per la qualita' della vita. Io mi accontenterei di una sottomarca".	NON PRESENTE
MANI PULITE	Fichi d'India	"La mia ragazza dice che mi devo lavare piu' spesso. Io le dico che mi lavo tutti i giorni e lei mi risponde: "Sì pero' almeno cambia l'acqua".	NON PRESENTE
PUNIZIONI CORPORALI	Anonimo	"Ama il prossimo tuo come te stesso vale anche per i masochisti?"	NON PRESENTE
QUI LO DICO E QUI LO NEGO	Elaine e Jerry, in "Seinfeld"	"Tu non hai mai provato rimorso". "Lo so e me ne dispiace..."	"You've never felt remorse."
ODIO E AMO	Anonimo	"Con le donne ho un rapporto di amore-odio: loro amano odiarmi".	NON PRESENTE
TUTTI MAMMONI	Ennio Flaiano	"Questo popolo di santi, di poeti, di navigatori, di nipoti, di cognati..."	NON PRESENTE
SE CI SEI BATTI UN COLPO	Earl Wilson	"Se pensi che a nessuno importi di te, prova a non pagare due rate del mutuo per l'auto".	"If you think nobody cares if you're alive, try missing a couple of car payments".
CUOR DI CONIGLIO	"Through the Looking Glass", Lewis Carroll	"Sono molto coraggioso, di solito - disse a voce bassa - solo che oggi mi capita di avere un po' di mal di testa".	"I'm very brave generally," he went on in a low voice: "only today I happen to have a headache."
BELLE SPERANZE	Altan	"Questi giovani d'oggi! Non credono a niente. Noi alla loro eta' eravamo pieni di delusioni".	NON PRESENTE
O MANGI QUESTA MINESTRA...	Buddy Hackett	"Il menu di mia madre aveva due scelte: prendere o lasciare".	"My mother's menu consisted of two choices: Take it or leave it".
SOLE ... PERSO	Jay Leno	"Questa settimana abbiamo avuto un'eclissi di sole. A un certo punto, il 75% del sole e' stato coperto. Bush ha detto che cio' dimostra l'inaffidabilita' dell'energia solare".	"Earlier this week, we had an eclipse of the sun, at one point, 75% of the sun was covered. Afterwards, Bush said this proves that solar power is unreliable."
In fede	Evan Esar	"La firma spesso rivela il carattere di un uomo, e qualche volta persino il suo nome".	NON PRESENTE
CIAMBELLE SENZA BUCO	Marcello Marchesi	"Ogni rovescio ha la sua medaglia".	NON PRESENTE
AMORE PER IL CETRIOLO	Samuel Johnson	"Un cetriolo dovrebbe essere affettato con cura, condito con pepe e aceto e poi buttato via".	"A cucumber should be well-sliced, dressed with pepper and vinegar, and then thrown out".
ACQUISTI INTELLIGENTI	Bo Derek	"Chi ha detto che i soldi non comprano la felicità, semplicemente non ha idea di dove fare shopping".	NON PRESENTE
SOLO TU	Anonimo	"Ricorda sempre che sei unico, esattamente come tutti gli altri".	"Always remember you're unique, just like everyone else"
POTERE AI PC	Anonimo	"Sbagliare e' umano, ma per incasinare davvero le cose serve un computer".	NON PRESENTE
BUONE FORCHETTE	Henry Miller	"Gli americani mangerebbero immondizie, se solo fossero ben condite con il ketchup".	"Americans will eat garbage provided you sprinkle it liberally with ketchup".
CHE TORMENTO...	Ashleigh Brilliant	"Ho aspettato e aspettato e quando non e' arrivato alcun messaggio, ho capito che doveva essere il tuo".	"I waited and waited, and when no message came, I knew it must have been from you".
UNA MOGLIE TI DICE TUTTO!	H.L. Mencken	"Un uomo potrebbe essere un pazzo e non saperlo, ma non se fosse sposato...".	NON PRESENTE
UN BUON MATRIMONIO	Anonimo	"Se hai il padre povero, sei sfortunato. Se hai il suocero povero, sei scemo".	NON PRESENTE
IL SENSO DELLA VITA	Ashleigh Brilliant	"La vita potrebbe non avere alcun significato. Oppure, ancora peggio, potrebbe averne uno che disapprovo".	Life may have no meaning. Or even worse, it may have a meaning of which I disapprove.
Sì, no, forse...	Anonimo	"Oggi e' una splendida giornata per prendere decisioni! O no?".	NON PRESENTE
NON MI SPEZZO	Tiziano Sclavi	"Cerca di essere uomo, reagisci! La tua ragazza ti ha lasciato? E lasciala anche tu!"	NON PRESENTE
Mente aperta	Anonimo	"Non sono stupido, solo mentalmente libero".	NON PRESENTE
RIDI CHE TI PASSA	Paco D'Alcatraz	"Se la vita ti sorride, ha una paresi".	NON PRESENTE
Assurdo	Ian Rush	"Trasferirsi dal Galles all'Italia e' come andare in una nazione diversa".	NON PRESENTE
PUNTI DI VISTA	Walter Valdi	"La torre di Pisa ... E se avesse ragione lei?"	NON PRESENTE
SOTTO L'ACQUA	Anonimo	"La pioggia e' qualcosa che fa crescere i fiori e sparire i taxi".	NON PRESENTE
DILLO CON PAROLE TUE	Steven Wright	Qual e' il sinonimo di sinonimo?	NON PRESENTE
SPORT DA GALERA	Emo Phillips	Oggi ho corso per tre miglia. Alla fine ho detto "Signora, si riprenda il suo portafoglio".	NON PRESENTE
Due di picche	Anonimo	Lui: "Da te o da me?" Lei: "Tutti e due. Tu da te e io da me".	NON PRESENTE
E i vicini ... stanno a guardare	Stephen Wright	"Ho montato un lucernario nel mio appartamento. Chi vive sopra di me e' furioso".	NON PRESENTE
Meriti acquisiti	Gino Bramieri	- Ho rubato, corrotto, concusso e mentito. - La pianti di vantarsi e venga al dunque.	NON PRESENTE
Acqua in bocca	Ben Franklin	"Per far mantenere un segreto a tre persone, due devono essere morte".	NON PRESENTE
UN AIUTINO ...	Marcello Marchesi	"La legge e' uguale per tutti. Basta essere raccomandati".	NON PRESENTE
SENZA USCITA	Anonimo	"Io mi odio e mi tocca vivere con me stesso 24 ore al giorno".	NON PRESENTE
ARMA LETALE	Emo Philips	"Una volta un computer mi ha battuto a scacchi, ma non ha avuto nessuna possibilità con il kick boxing".	"A computer once beat me at chess, but it was no match for me at kick boxing".
Vorrei provare!	Anonimo	"Chiedo solo di poter dimostrare che avere tanto denaro non porta la felicità".	NON PRESENTE
Ascoltami!	Will Rogers	"Non perdere mai una buona occasione per stare zitto".	NON PRESENTE
George (the) Best	George Best	"Ho speso molto denaro per alcol, donne e auto sportive. Il resto l'ho usato per divertirmi".	NON PRESENTE
Aggira l'ostacolo	Henny Youngman	"Se stasera stai per fare qualcosa di cui ti pentira' domani mattina, vai a letto tardi".	NON PRESENTE
Ti voglio tanto ... lontano	Anonimo	Lei: "Penso sempre a te". Lui: "Io mai, per questo ci compensiamo".	NON PRESENTE
Dopo di lei	Marcello Marchesi	"Chi mi ama mi preceda".	NON PRESENTE
Di nuovo qui?	Makaresco-Trani	"Il postino suona sempre due volte, il che e' seccante se avete aperto alla prima".	NON PRESENTE
Meglio soli?	Leo Ortolani	"Una vita solitaria non sarebbe cosi' terribile, se non dovessi trascorrerla con me stesso".	NON PRESENTE
Riservatezza sportiva	Gino e Michele	Gigi Marzullo: "E' soddisfatto quando si guarda allo specchio?". Giovanni Trapattoni: "Non parlo mai dei singoli".	NON PRESENTE
Scelta di campo	Bertolt Brecht	"Ci sedemmo dalla parte del torto, visto che tutti gli altri posti erano occupati".	NON PRESENTE
Vita a rendere	Corrado Guzzanti	"Ho dato poco nella vita: a mia moglie, a mio figlio, al mio cane. Ho dato poco nella vita, ma quel poco lo vorrei indietro".	NON PRESENTE
Uomo vero?	Diego Parassole	"Mio padre quando ero giovane aveva paura che non mi piacessero le donne. E' stata l'unica cosa in cui non l'ho deluso".	NON PRESENTE
Tempo libero	Bill Watterson, autore del fumetto 'Calvin and Hobbes'	"Non c'e' abbastanza tempo per fare tutto il niente che vuoi".	NON PRESENTE
I difetti del vicino ...	Voltaire	"Per la maggior parte delle persone, correggersi vuol dire cambiare i difetti".	NON PRESENTE
Attenzione!	Anonimo	"Tutti vogliono il vostro bene. Non fatevelo prendere".	NON PRESENTE
Ragazza da marito	Furio Ombri	"Il matrimonio è il coronamento del sogno di un uomo e di una donna. I genitori della sposa".	NON PRESENTE
(Non) famolo strano	Anatole France	"Di tutte le perversioni sessuali, la castità è la più strana".	NON PRESENTE
Pollice verde	Erma Bombeck	"Non andare mai da un dottore che ha nello studio piante morte".	NON PRESENTE
Guerra senza eta'	Sam Levenson	"Nonni e nipoti vanno tanto d'accordo perche' hanno un nemico in comune".
Non si scappa	Marcello Marchesi	"Tra il dire e il fare c'è una busta da dare".	NON PRESENTE
C'è chi può...	Jerome K. Jerome	"Dire la verita' e' sempre la politica migliore, a meno che ovviamente tu non sia un ottimo bugiardo".	NON PRESENTE
CHE AFFARE!	Steven Wright	"Sono andato al cinema e ho visto i prezzi: 5 dollari gli adulti e 2,50 i bambini. Quindi ho detto: "Datemi due bambini e una bimba".	I went to the cinema, and the prices were: Adults 5.00, children 2.50. So I said, "Give me two boys and a girl".
ANTIQUARIATO PAZZO	Anonimo	"Ho la macchina da scrivere più vecchia del mondo: scrive a matita".	"I have the oldest typewriter in the world. It types in pencil."
NON HO FATTO (QUASI) NIENTE!	Marcello Marchesi	"Non esistono innocenti: tutti abbiamo passato un raffreddore a qualcuno".	NON PRESENTE
Sotto questo sole...	Giuseppe Gioacchino Belli	Non faccio per vantarmi ma oggi e' una bellissima giornata.	N ON PRESENTE
Leggi di Campbell sulla riparazione degli autoveicoli:	Anonimo	- Se arrivi al pezzo guasto, non avrai lo strumento per estrarlo. - Se sei riuscito a estrarlo, non troverai il pezzo di ricambio. - Se hai trovato il pezzo di ricambio, non era quello il pezzo guasto.	NON PRESENTE
CURE ... ANIMALI	Anonimo	"E' stato recentemente scoperto che la ricerca causa il cancro nei ratti".	It was recently discovered that research causes cancer in rats.
DATTI ALL'IPPICA	Anonimo	"Quando ero bambino mi regalarono un cavallino di legno... morì".	NON PRESENTE
MATTO PER I BIMBI!	Sam Levinson	"La pazzia e' ereditaria: puoi prenderla dai tuoi bambini".	"Insanity is hereditary: You can get it from your children".
CERTEZZE	Anonimo	Non pretendo di avere tutte le risposte. A dire la verita' non m'interessano nemmeno tutte le domande.	NON PRESENTE
IL CONSENSO	Anonimo	Se vuoi che le persone pensino che sei molto intelligente sii d'accordo con loro	NON PRESENTE
IMPIEGO A TEMPO PIENO	Jerome K. Jerome	"Il lavoro mi piace, mi affascina. Potrei starmene seduto per ore a guardarlo".	"Work fascinates me. I can sit and look at it for hours."
TINTARELLA DI LUNA	Leopold Fechtner	"Un uomo sulla Luna non sara' mai interessante quanto una donna sotto il sole".	NON PRESENTE
UN TESORO DI SORELLA	Paco D'Alcatraz	"Chi trova un amico... ha una sorella carina".	NON PRESENTE
CORSA... SUL POSTO	J. A. Wollensky	"Tutti vogliono tornare alla Natura, ma nessuno ci vuole andare a piedi".	We all want to go back to Nature, but no one wants to go on foot.
BARBIERI FOR PRESIDENT	George Burns	"E' un peccato che le persone che sanno come far funzionare il paese siano troppo occupate a guidare taxi o a tagliare capelli".	"Too bad that all the people who know how to run the country are driving taxi cabs and cutting hair".
IL TEAM E' TUTTO	Arthur Bloch	Il lavoro d'equipe e' essenziale. Ti permette di dare la colpa a qualcun altro	NON PRESENTE
LA PRIMA VOLTA	Silvio Orlando	Un uomo puo' dimenticarsi tutto tranne la prima e l'ultima volta che ha fatto l'amore. Quando poi coincidono ...	NON PRESENTE
IL MARITO IDEALE	Erica Jong	"La bigamia e' avere un marito di troppo, la monogamia e' lo stesso".	Bigamy is having one husband too many. Monogamy is the same.
CARO PAPA'	Altan	- Sorellina, la mamma ha deciso di lasciare il babbo. - Non a noi, spero.	NON PRESENTE
UNO, DUE, CINQUE, SETTE!	Anonimo	Ci sono tre tipi di persone: quelle che sanno contare e quelle che non lo sanno fare.	NON PRESENTE
FEDELE ... COSI' COSI'	Henny Youngman	"Sono stato innamorato della stessa donna per 49 anni. Se mia moglie lo scoprisse, mi ucciderebbe!".	I've been in love with the same woman for 49 years. If my wife every finds out, she'll kill me!
URLA ... NEL SILENZIO!	Anonimo	"Questo nuovo apparecchio acustico funziona proprio bene". "Di che tipo e'?" "Mezzogiorno e un quarto".	NON PRESENTE
CHI NON MUORE...	Alessandro Bergonzoni	"Cosa direbbe Freud se fosse ancora vivo? Beh... sono ben longevo".	NON PRESENTE
MADRE SEMPRE CERTA...	Claudio Gasperini	Lei: "Mio figlio assomiglia tutto al padre". L'amica: "Un pochino pero' anche a tuo marito".	NON PRESENTE
UN AMORE DI MAGGIORATA	Claudio Bisio	"Sotto la quarta non puo' essere vero amore!"	NON PRESENTE
GIOCHI D'ACQUA	Anonimo	"Mia moglie e' molto immatura. L'altro giorno mentre facevo il bagno e' entrata e senza motivo mi ha affondato tutte le ochette".	NON PRESENTE
DUE CUORI ... E UN BISTURI	Fabio Fazio	"Quando due cuori si incontrano vuol dire che c'e' confusione in sala operatoria".	NON PRESENTE
NON MI AMO PIU'	Roberto "Freak" Antoni	"Fai bene ad andartene. Anch'io, se potessi, mi lascerei".	NON PRESENTE
CHI FA DA SE'...	Ennio Flaiano	"La stupidità degli altri mi affascina, ma preferisco la mia".	NON PRESENTE
DOTE ... NATURALE	Anonimo	"La amo per quello che e'. Ricca".	NON PRESENTE
CORNETTA CALDA...	Anonimo	"Se un uomo dice volgarita' a una donna, e' molestia sessuale. Se una donna dice volgarita' a un uomo, sono 3 euro al minuto".	NON PRESENTE
QUESTIONE DI PUNTI DI VISTA	Bill Ireland	"La ruota e' stata la piu' grande invenzione dell'uomo, almeno fino a quando non l'ha avuta alle spalle".	"The wheel was man's greatest invention until he got behind it".
LA VITA HA UN PREZZO	Walter Matthau	"Il dottore mi diede sei mesi di vita; ma quando gli pagai il conto, me ne diede altri sei".	"Doctor gave me only six months of life, but when I didn't pay the bill, he gave me another six!"
SPUNTINI NOTTURNI	Tommy Cooper	"La notte scorsa ho sognato che stavo mangiando un dolce marshmallow e quando mi sono svegliato, non c'era piu' il cuscino".	"Last night I dreamed I ate a ten-pound marshmallow, and when I woke up the pillow was gone".
NON ME L'ASPETTAVO!	Mickey Mantle	"Se avessi saputo di vivere cosi' a lungo, mi sarei preso più cura di me stesso".	"If I knew I was going to live this long, I'd have taken better care of myself".
CUORE ... D'AQUILA	Saint Exupéry, Le Petit Prince	"Possiamo vedere solo con il cuore. L'essenziale e' invisibile agli occhi".	"On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux".
CHE FIFA RAGAZZI...	Anonimo	Non prendiamocela, è un Mondiale da ridere. Grazie Azzurri!	NON PRESENTE
VECCHIO SARA' LEI!	Bernard M. Baruch	"Per me, la vecchiaia e' sempre 15 anni più di quelli che ho io".	To me, old age is always 15 years older than I am.
CHI DICE DONNA ...	Evan Esar	"Le donne negli affari sono un problema: se le tratti come un uomo, cominciano a lamentarsi; se le tratti come una donna, tua moglie potrebbe scoprirlo".	"Frauen im Geschäftsleben sind ein Problem: Behandelst du sie wie Männer fangen sie an, sich zu beschweren; behandelst du sie wie Frauen, könnte deine Frau".
UN ONESTO COMPROMESSO	Homer Simpson	"Ok, cervello, io non piaccio a te e tu non piaci a me, quindi fai solo questo per me e continuerò a ucciderti con la birra".	"All right, brain, I don't like you and you don't like me - so let's just do this and I'll get back to killing you with beer."
SENTI CHI PARLA	Leo J. Burke	"Le persone che dicono di dormire come un bambino, di solito non ne hanno uno".	"People who say they sleep like a baby usually don't have one".
NON TI CONOSCO	Anonimo	"Non rispondere mai a una lettera anonima".	NON PRESENTE
MATRIMONIO ... D'INTERESSE	Mario Zucca	"Mia moglie mi ha sposato per fare dispetto a un uomo. Ho scoperto troppo tardi che quell'uomo ero io".	NON PRESENTE
MAI DIRE MAI	Wendell Johnson	"Sempre e mai sono due parole che dovresti sempre ricordare di non usare mai".	"Always and never are two words you should always remember never to use".
ALTRO CHE CALCIO!	Bill Bryson	"Non e' vero che gli inglesi hanno inventato il cricket per far sembrare tutti gli altri comportamenti umani interessanti e vivaci; e' stato solo un effetto indesiderato".	"It is not true that the English invented cricket as a way of making all other human endeavours look interesting and lively; that was merely an unintended side effect."
LA PACE DEI SENSI	Anonimo	"Il rapporto platonico? E' possibile solo tra marito e moglie".	NON PRESENTE
CORNA VIRTUALI	Altan	Lei: 'Gino ti ho tradito'. Lui: 'Non cedo alle provocazioni.	NON PRESENTE
QUELLO CHE NON VOGLIO	Romano Bertola	"Ha insistito tanto che alla fine ho detto di no".	NON PRESENTE
CHE STOFFA!	George Bernard Shaw , 1856-1950	"Lui non sa nulla e pensa di sapere tutto: tutto cio' fa pensare chiaramente a una carriera politica".	"He knows nothing; and he thinks he knows everything. That points clearly to a political career".
SORRIDI ... CLICK!	Anonimo	"Abbiamo tutti la memoria fotografica. Qualcuno non ha la pellicola, pero'".	non presente
TI STA A PENNELLO!	Jerry Seinfeld	"E' semplicemente meraviglioso che la quantita' di notizie di ogni giorno sia proprio quella necessaria per riempire i giornali".	"It's amazing that the amount of news that happens in the world everyday always just exactly fits the newspaper".
ALT	Christian Michel, scrittore	"Quando la vita va male, fermo tutto per amare".	Quand la vie va de travers, je m’arrête et je me mets à aimer.
LISTINO PREZZI	Fichi D'India	CLIENTE Quanto costa il taxi? TASSISTA Beh, dipende dal tempo... CLIENTE Supponiamo che piova...	NON PRESENTE
FIDANZATO ... IN OSTAGGIO	Eros Drusiani	"Dall'amore si puo' essere rapiti. Piu' difficile e' che qualcuno paghi il riscatto".	NON PRESENTE
C'E' QUALCOSA CHE NON VA...	Woody Allen	"Che cosa non mi piace della morte? Forse l'ora"	"What do I dislike about death? Must be the hours"
TERZA ... GIOVINEZZA	Charlie Chaplin (1889-1973)	"La giovinezza sarebbe un periodo piu' bello se solo arrivasse un po' piu' tardi nella vita".	"The youth would be a more beautiful time, if it came only later in the life".
QUANDO IMPARERAI?	Stefano Zaccarella	"Una donna di 84 anni mi ha chiesto di aiutarla ad attraversare la strada. Io l'ho aiutata, però a quell'età dovrebbe iniziare a cavarsela da sola".	NON PRESENTE
SENTIERO SELVAGGIO	ANONIMO	"Mi sono perso nei miei pensieri. Era un territorio non familiare".	NON PRESENTE
NEI SECOLI DEI SECOLI	Lawrence Brotherton	"Ci sono persone che riescono a far risalire le origini della propria famiglia fino a 300 addietro, ma non sanno dirti dove siano i loro figli stasera".	"Some can trace their family back 300 years, but can't tell you where their children are tonight"
PARLA, PARLA...	Pitigrilli	"L'uomo comune ragiona. Il saggio tace. Il fesso discute".	NON PRESENTE
ATTENZIONE AL COMPLEANNO	Gesualdo Bufalino, scrittore	"Conviene a chi nasce molta oculatezza nella scelta del luogo, dell'anno, dei genitori".	NON PRESENTE
BIOLOGICO? NON ADESSO!	George Burns, comico	"Personalmente sto lontano da tutti i cibi naturali. Alla mia eta' ho bisogno di tutti i conservanti che posso assumere".	"Personally I stay away from natural foods. At my age, I need all the preservatives I can get."
L'INTERLOCUTORE CHE NON INTERFERISCE MAI	Oscar Wilde, scrittore irlandese	"Mi piace parlare di fronte a un muro di mattoni: è l'unico interlocutore al mondo che non mi contraddice mai"	NON PRESENTE
LO ZIO TIRCHIO	Martin Held, attore tedesco (1900-1992)	"L'avarizia e' l'unico vizio che, agli occhi dei discendenti, si trasforma in una virtu'"	"Geiz ist das einzige Laster, das sich in den Augen der Nachkommen in eine Tugend verwandelt".
BALLO DA SOLO	Antonio Ricci	Al barista che ha servito il caffe' in una tazzina sporca di rossetto: "Se mi ci mette anche due ciglia finte me la porto a ballare".	NON PRESENTE
CHE LA FORZA SIA CON TE	Da Star Wars (1977)	Luke Skywalker: "Bene, ci provero'". Yoda: "No! Non provarci. O lo fai o non lo fai. Non esiste la prova".	Luke Skywalker: Alright, I'll give it a try. Yoda: No! Try not. Do... or do not. There is no try.
SONO IN DEBITO!	J.P. Getty	"Se devi alla banca 100 dollari e' un tuo problema. Se invece devi 100 milioni di dollari, e' un problema della banca".	"If you owe the bank 100 dollars that's your problem. If you owe the bank 100 million dollars, that's the bank's problem."
AMORE ETERNO?	Brunella Andreoli	"Quando un uomo mi dice: "Ti amero' per sempre", penso: "Cos'e', una minaccia?"".	NON PRESENTE
POVERO MANIACO...	Mario Zucca	"Era cosi' brutta che fuori dalla sua finestra c'era un guardone che dormiva".	NON PRESENTE
DIGERISCO ... QUINDI SONO	Gianni Brera	"Una buona digestione si avvicina ai misteri dell'infinito".	NON PRESENTE
SIAMO UOMINI O CONIGLI?	Antonio Albanese	"Coraggio ce l'ho. E' la paura che mi frega".	NON PRESENTE
PICCOLA DISSOLUTA	Ramón J. Sender, 1902-1982, scrittore spagnolo	"La televisione e' la figlia del cinema che e' cresciuta stravangante e con cattive abitudini".	"La televisión es una hija del cine que le ha salido disipada y de malas costumbres".
IO STO COI PESCI!	S. Johnson	"Una canna da pesca e' un bastone che ha un verme ad un'estremita' e un idiota a quell'altra".	NON PRESENTE
PAR CONDICIO	Tutti vorrebbero votare per l'uomo migliore: peccato che non sia mai uno dei candidati.	Tutti vorrebbero votare per l'uomo migliore: peccato che non sia mai uno dei candidati.	NON PRESENTE
SOGNI NEL CASSETTO	Maurizio Micheli	Non si può avere tutto dalla vita. Io, per esempio, non sono mai stato a Casalpusterlengo.	NON PRESENTE
IMPARO DI CORSA	DEDICATA A STEFANO E MICHELE DI B! , LAUREATI... A 110 ALL'ORA!	"La sapienza mi persegue, ma io sono più veloce".	NON PRESENTE
RIDERE...DI ME	Matteo Molinari	Ogni volta che mi guardo allo specchio mi convinco sempre più che Dio ha un ottimo senso dell'umorismo.	NON PRESENTE
LEGGO, PENSO E SCRIVO	Will Rogers	Hollywood è piena di gente che scrive, ma non sa leggere. Se sapesse leggere smetterebbe di scrivere.	NON PRESENTE
VITA A OSTACOLI	Roberto "Freak" Antoni	"Nella vita e' importante che gli altri ti vengano incontro, cosi' sai da che parte spostarti".	NON PRESENTE
FRONTE RETRO	Proverbio yddish	L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.	NON PRESENTE
DUE METRI E DUE MISURE	Hildegard Knef, attrice tedesca (1926-2002)	"Un uomo che urla ha un'opinione. Se un uomo strepita e' dinamico, se sbraita una donna e' isterica".	"Ein schreiender Mann hat eine Meinung. Brüllt ein Mann, ist er dynamisch, brüllt eine Frau, ist sie hysterisch".
NO SMOKING	Mark Twain	La cosa più facile che io abbia mai fatto in vita mia è smettere di fumare: dovrei ben saperlo, perché l'ho fatto un migliaio di volte.	NON PRESENTE
MI BASTA UN DITO	Stanislaw J. Lec	"Lo minaccerò solo con un dito" disse, poggiandolo sul grilletto.	NON PRESENTE
TRADIRE E' UN PO'... CONTARE	Vittoriano Farsetti	"Definizione matematica di «cornuto»: L'unità la cui metà è al di sotto di un terzo"	NON PRESENTE
SENZA VOTO	Anonimo	TEMA: "Sesso, Religione, Mistero". SVOLGIMENTO: Mia sorella è incinta, Dio mio, Chi è stato?	NON PRESENTE
GONGOLO E BRONTOLO	Fabio Fazio	"Mi domando, ma i genitori dei sette nani erano ubriachi quando hanno scelto quei nomi li' ai loro figli?"	NON PRESENTE
CATTIVI COSTUMI	Eros Drusiani	"Le persiane per loro natura sono portate ad aprirsi verso l'esterno. Sono gli iraniani che spesso non glielo permettono".	NON PRESENTE
SECONDA SCELTA	Anonimo	"Tutte le donne aspettano l'uomo della loro vita, però, nel frattempo si sposano".	NON PRESENTE
TU NON PUOI PARLAR D'AMORE	Dino Ignani	"Cara tu dici che ami i fiori e li strappi dai campi, dici che ami i pesci e te li mangi. Cara quando dici che mi ami io ho paura."	NON PRESENTE
INTELLIGENZA ... ARTIFICIALE	Anonimo	"Perche' tutti gli strumenti che cercano vita intelligente nell'universo sono rivolti fuori dalla Terra?"	"Why is it that all of the instruments seeking intelligent life in the universe are pointed away from Earth?"
SOLI IN TESTA!	Franklin P. Jones	"Il problema dell'essere puntuali e' che li' non c'e' nessuno che lo possa apprezzare".	"The trouble with being punctual is that nobody's there to appreciate it".
PARLAMI D'AMORE	Anonimo	"A mia moglie piace parlare con me dopo aver fatto sesso. L'altro giorno mi ha chiamato a casa da un motel"	NON PRESENTE
VIVI ALLA GIORNATA	Alphonse Allais, scrittore francese 1854-1905	"Non si devono mai fare progetti, soprattutto per il futuro".	"Il ne faut jamais faire de projets, surtout en ce qui concerne l'avenir".
ALLA LUCE DEL SOLE	Anonimo	"Fare affari senza fare pubblicita' è come ammiccare a una ragazza nel buio: tu sai quello che stai facendo, ma nessun altro lo sa"	NON PRESENTE
BRAVI PER CASO	Jean Cocturan	"Dobbiamo per forza credere nella fortuna. Come potremmo spiegare altrimenti il successo di quelle persone che non ci piacciono?"	"We must believe in luck. For how else can we explain the success of those we don't like?"
IL SILENZIO E' D'ORO	Anonimo	"La luce e' piu' veloce del suono. Per questo motivo alcune persone sembrano brillanti fino a quando non parlano".	"Light travels faster than sound. This is why some people appear bright until you hear them speak".
GIOVANE DENTRO	Claudio Bisio	"Sono sempre stato molto precoce. Una volta ho terminato un puzzle in meno di quattro giorni. E pensare che sulla scatola c'era scritto 'Dai 2 ai 5 anni'".	NON PRESENTE
RIDE BEN...	Anonimo	"Chi ride per ultimo, pensa piu' lentamente!"	"He who laughs last, thinks slowest".
IL GIOCO E' BELLO SE DURA POCO!	Anonimo	"L'astinenza e` una buona cosa, ma dovrebbe sempre essere praticata con moderazione!"	NON PRESENTE
PAROLA D'ORDINE: SPECIALIZZAZIONE!	Anonimo	All'ufficio di collocamento. "Ho disperato bisogno di lavoro: ho 5 figli". "Bene. Sa fare anche qualcos'altro?".	NON PRESENTE
AMICI MAIALI	Winston Churchill (1874-1965) - Primo ministro britannico e scrittore	'Mi piacciono i maiali. I cani ci guardano dal basso. I gatti ci guardano dall'alto. I maiali ci trattano da loro pari'.	NON PRESENTE
UN BAGNETTO PERICOLOSO...	Anonimo	"Subito capii che i miei genitori mi odiavano: i miei giochini per il bagnetto erano un tostapane e una radio".	NON PRESENTE
UN APPOGGIO MORALE!	Anonimo	"Il mio psichiatra mi disse che stavo diventando matto. Io gli dissi che desideravo una seconda opinione.	NON PRESENTE
ABBASSO I GUARDONI!	Popeck, comico francese	"Il Bois de Boulogne è l'unico luogo al mondo dove, quando dai un calcio a un cespuglio, questo te lo restituisce".	"Le Bois de Boulogne est le seul endroit où, quand tu donnes un coup de pied dans un buisson, il te le rend".
SIGNORE O SIGNORINA?	Boris Makaresko	"Se non è un uomo, è una donna che gli somiglia molto".	NON PRESENTE
BELLA LOGICA!	Anonimo	"Non e' bello cio' che e' bello. Figuriamoci cio' che e' brutto!"	NON PRESENTE
T.V.T.T.B.	Martino Ragusa	"Esiste l'amore eterno? Si', ma non dura".	NON PRESENTE
LE ALGHE NON FANNO BENE!	Daniele Luttazzi	"Se l'aereo che deve portarvi su un altro continente ha le ali incrostate di alghe, scendete".	NON PRESENTE
NOTTE IN BIANCO	Woody Allen	"Il leone e il vitello giaceranno insieme. Ma il vitello dormirà ben poco".	NON PRESENTE
IL PRINCIPE DISSE ...	Toto'	"Era un uomo cosi' antipatico, che dopo la sua morte i parenti chiesero il bis".	NON PRESENTE
MONEY, MONEY, MONEY	Sacha Guitry, comico francese	"Si dice che il denaro non è tutto nella vita. Si parla sicuramente del denaro degli altri".	On dit que l'argent ne fait pas le bonheur. Sans doute veut-on parler de l'argent des autres.
QUESTIONE DI POTENZA	ANONIMO	"Meglio avere un leone a capo di un esercito di pecore, che una pecora a capo di un esercito di leoni".	NON PRESENTE
IL POSTO GIUSTO	Johann Nepomuk Nestroy, 1801-62, satirico e scrittore teatrale austriaco	"Non è tanto importante cosa si fa, bensì dove lo si fa".	"Es kommt viel weniger darauf an, was man leistet, als vielmehr darauf, wo man es leistet".
UOMO A PERDERE	Dario Vergassola	"Sono maschio, ma non esercito".	NON PRESENTE
FALCHI O ... COLOMBE?	ANONIMO	Due allevatori danno da mangiare alle colombe. "Guardale, sono come i politici". "Perché?". "Finché sono in basso, ci mangiano dalle mani, ma quando sono in alto, ci smerdano!"	Zwei Taubenzüchter beim Füttern. Meint der eine:<br> "Tauben sind wie Politiker." - "Wie kommst Du denn darauf?" - "Nun, solange sie unten sind, fressen sie einem aus der Hand - aber wenn sie oben sind, bescheißen sie uns!"
BRUTTO POSSIBILE	ANONIMA	"Certo che ti amo! La bellezza e l'intelligenza non sono tutto a questo mondo!"	NON PRESENTE
L'AMORE E' CIECO!	Patrick Campbell (1865-1940) - Attrice inglese	"Sai perché Dio non ha concesso il senso dell'umorismo a noi donne? Perché potessimo amarvi, anziché ridere di voi".	Do you know why God withheld the sense of humour from women? That we may love you instead of laughing at you.
COSI' VICINI, COSI' ... LONTANI!	Anonimo	"Sto tornando da una gita di piacere. Ho accompagnato mia suocera alla stazione".	NON PRESENTE
UNA DONNA IMBATTIBILE	Henny Youngman	"Mia moglie è cintura nera di shopping".	"My wife has a black belt in shopping".
SVEGLIA!	Anonimo	"Oggi ho saltato il pisolino dopo pranzo. Dormivo ancora".	NON PRESENTE
LUCE DEI MIEI OCCHI...	Eros Drusiani	"Per essere oscuri oggetti del desiderio non basta spegnere la luce".	NON PRESENTE
NON SI FA CREDITO!	ANONIMO	"Noi confidiamo in Dio - Tutti gli altri pagano in contanti".	"In God We Trust - All others must pay cash"
SE NON PUOI VINCERLA, ASSECONDALA!	Mago Forrest	"Sono l'inventore del Forfor-Shamping-Camaleontic-Color. Si tratta di uno shampoo (non ancora in commercio) che fa venire la forfora del colore uguale alla giacca che indossi".	NON PRESENTE
PIU' VELOCE DELLA LUCE!	Fichi d'India	"Ho i riflessi talmente pronti che, voltandomi, riesco a mordermi un orecchio".	NON PRESENTE
LA RAGIONE ... E' DONNA?	Will Rogers	"Ci sono due modi per discutere con una donna. Nessuno dei due funziona".	"There's two theories to arguin' with a woman. Neither one works".
CUORE MATTO	W. C. Fields	"Non preoccuparti del tuo cuore, durerà finchè vivrai".	"Don't worry about your heart, it will last you as long as you live".
DIFFICILE ROTTAMAZIONE	Zap	"Quando un australiano compera un boomerang nuovo, come fa a buttare via quello vecchio?".	NON PRESENTE
E' BELLO CIO' CHE PIACE	Ennio Flaiano	"Come tutte le mattine si alzò, si guardò allo specchio e si vide bruttissima: ci mise un'ora a farsi brutta".	NON PRESENTE
SULLA STRADA	Yogi Berra	"Se incontrate un bivio imboccatelo.".	NON PRESENTE
LO PRETENDO!	Alice Schwarzer, femminista tedesca	"Le donne non si accontentano più della metà del cielo, vogliono la metà del mondo".	"Frauen begnügen sich nicht mehr mit der Hälfte des Himmels, sie wollen die Hälfte der Welt".
UN'ATTIVITA' ... IN PROPRIO	Les Dawson	"Per un certo periodo ho venduto mobili da salotto. Il problema era che si trattava del mio".	"I used to sell furniture for a living. The trouble was, it was my own".
NON C'E' TEMPO	Anonimo	"Il mondo sta per finire. Per favore riconsegna al videonoleggio."	NON PRESENTE
CHI SI ACCONTENTA ...	Furio Ombri	"Mi piacerebbe scrivere come Shakespeare. Se non altro saprei l'inglese".	NON PRESENTE
QUI LO DICO E QUI LO NEGO!	Giovanni Trapattoni	Il nostro caso e' prosa, non poesia	NON PRESENTE
VERY BRITISH	Oscar Wilde (1854-1900) - Irish novelist and playwright	A molti, senza dubbio, apparira' sfacciato e arrogante, ma noi preferiamo considerarlo semplicemente inglese	"To many, no doubt, he will seem blatant and bumptious, but we prefer to regard him as being simply British".
SAGGEZZA PRESIDENZIALE	George Bush	Non e' esagerato dire che gli indecisi possono scegliere una strada o l'altra	"It's no exaggeration to say that the undecideds could go one way or another."
VORREI MA NON POSSO	Silvia Ziche	Certo che sono single per scelta. Di un altro pero'	NON PRESENTE
FEDELE AI PRINCÌPI	Stellario Panarello	Era cattolica osservante. Faceva coppia con uno. E amava il prossimo	NON PRESENTE
TAVOLA FREDDA	Ale&Franz, cabarettisti	"Andiamo, mia moglie mi aspetta, e mi prepara sempre quei piatti che mi si sciolgono in bocca...".	NON PRESENTE
QUELLE ANTIPATICHE DELLE CAROTE...	A. Whitney Brown, umorista americano	"Non sono vegetariano perchè amo gli animali: lo sono perchè odio le piante".	"I am not a vegetarian because I love animals; I am a vegetarian because I hate plants".
PRENDI IL NUMERO!	Corrado Guzzanti	"Gli ultimi saranno i primi, ma lo sportello chiude alle 12".	NON PRESENTE
SEI DIABOLICO!	Anonimo	"Errare e' umano e dare la colpa a un altro e' ancora piu' umano".	NON PRESENTE
CHE CAVALIERE...	Roberto Gervaso	"Per una donna mi butterei anche nel fuoco. Ma dopo di lei".	NON PRESENTE
ANDATE E MOLTIPLICATEVI!	Richard Dawkins - Zoologo inglese	"Non uno dei tuoi antenati è morto giovane. Si sono tutti accoppiati almeno una volta".	"Not a single one of your ancestors died young. They all copulated at least once".
1 ANNO ... DI 6 MESI	Rodney Dangerfield	"Sto diventando vecchio: la mia assicurazione mi ha spedito meta' calendario".	"Oh, I'm getting old - my insurance company sent me half a calendar".
SON FATTO COSI'...	Emo Philips	"Io non sono fatalista. E se anche lo fossi, che cosa potrei farci?"	"I'm not a fatalist. But even if I were, what could I do about it?"
UTILE E DILETTEVOLE	Corrado Guzzanti	"Cerco una donna intelligente, con personalità e cultura. E speriamo che c'ha un'amica bona".	NON PRESENTE
BUCHI NERI	J. Altman	"Avevo il peggior metodo di studio, i voti più bassi. Finché non mi sono accorto del mio errore: per i passaggi importanti usavo un evidenziatore nero".	NON PRESENTE
MEGLIO SINGLE	Marcello Marchesi	"Nessuna nuora, buona nuora".	NON PRESENTE
AUGURI A TUTTE LE DONNE!	Siusy Blady	"Sono gli uomini che sbagliano o siamo noi donne nel giusto?".	NON PRESENTE
SIETE D'ACCORDO?	Bertrand Russell (1872-1970) - Filosofo inglese	"Il fatto che un'opinione sia ampiamente condivisa non è affatto una prova che non sia completamente assurda".	"The fact that an opinion has been widely held is no evidence that it is not utterly absurd".
TRADIMENTO A SENSO UNICO	Ennio Flaiano	"Il traffico ha reso impossibile l'adulterio nelle ore di punta".	NON PRESENTE
SENZA FILI	Federico Bini	Un manager con il cellulare entro' in una cabina telefonica e pianse di nostalgia.	NON PRESENTE
POSSO SBAGLIARE?	Jean Kerr, comico americano	"Io faccio errori: sono sempre il secondo ad ammetterlo".	I make mistakes: I'll be the second to admit it.
SI', LO GIURO...	Sacha Guitry, attore francese	"Per sposarsi ci vuole un testimone. Come per un incidente o un duello..."	"Pour se marier, il faut un témoin. Comme pour un accident ou un duel ..."
IL SONNO DELLA RAGIONE	ANONIMO	"Quando torni, se sto studiando, per favore svegliami".	NON PRESENTE
IL TEMPO VOLA	Charles Lamb	"Io arrivo sempre tardi in ufficio, ma cerco di rimediare andando via presto".	"I always arrive late at the office, but I make up for it by leaving early".
PER ESEMPIO	Ennio Flaiano	"Se lei si spiega con un esempio, io non ci capisco più niente".	NON PRESENTE
NON ESSERE FISCALE!	Marcello Marchesi	"Perché denunciare il reddito, dopo il bene che vi ha dato?"	NON PRESENTE
IL PC PIU' VELOCE DEL WEST	Mitch Ratcliffe - esperto di Internet	"Un computer ti fa fare piu' errori e piu' velocemente di qualunque altra invenzione dell'uomo - con l'eccezione forse delle armi da fuoco e della tequila".	"A computer lets you make more mistakes faster than any invention in human history - with the possible exceptions of handguns and tequila."
DESTRA E SINISTRA	Corrado Guzzanti	"Se ti do uno schiaffo porgi l'altra guancia... sennò pure la stessa e cambio io la mano".	NON PRESENTE
GEOMETRIA UMANA	ANONIMO	"Il riso è la distanza più corta tra due persone".	NON PRESENTE
HO SPOSATO UNA STREGA	ANONIMO	"Sono andato a Lourdes con mia moglie. Niente miracoli, sono ritornato con lei".	"Je suis allé à Lourdes avec ma femme. Il n’y a pas eu de miracle, je suis revenu avec".
DA CHE PARTE STAI?	ANONIMO	"Se non sei parte della soluzione, allora sei parte del problema".	NON PRESENTE
CONSIGLI INUTILI	Benjamin Franklin	"I saggi non hanno bisogno di suggerimenti. Gli sciocchi, non ne tengono conto".	"Wise men don't need advise. Fools don't take it."
CHIUDI UN OCCHIO	H. H. Munro (Saki) (1870-1916) - Romanziere inglese	"Una piccola imprecisione talvolta risparmia un mucchio di spiegazioni".	A little inaccuracy sometimes saves a ton of explanation.
80 PRIMAVERE	George Burns, comico statunitense (1896/1996)	"Quando avrai ottanta anni, avrai probabilmente imparato tutto della vita. Il problema sarà ricordarlo".	"By the time you're eighty years old you've learned everything. You only have to remember it".
BISOGNI INTERMITTENTI	Romano Bertola	Un cane guardando un albero di Natale acceso pensa: "Finalmente hanno messo la luce in bagno".	NON PRESENTE
RICORDI DA DIMENTICARE	Rita Mae Brown, scrittrice americana (1944 - )	"Uno dei segreti della felicita' e' una cattiva memoria".	"One of the keys to happiness is a bad memory"
IERI, OGGI E DOMANI	Antonio Machado, poeta spagnolo (1895-1939)	"Uno dei rimedi più efficaci perché le cose non cambino mai all'interno è rinnovarle costantemente all'esterno".	"Uno de los remedios más eficaces para que las cosas no cambien nunca por dentro es renovarlas constantemente por fuera".
UN'OTTIMA PRESTAZIONE!	Beppe Viola	Il pugile: "Come vado?". L'allenatore: "Se l'ammazzi fai pari".	NON PRESENTE
PROGRAMMA DI CULTURA!	Groucho Marx	"Trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno la accende, vado in biblioteca e leggo un buon libro".	I find television very educating. Every time I turn it on, I go to the library and read a good book.
RICCIOLI D'ORO E BABBO NATALE	Shirley Temple	"Ho smesso di credere a Babbo Natale a sei anni. La mamma mi porto' a conoscerlo in un grande magazzino e lui mi chiese l'autografo".	"I stopped believing in Santa Claus when I was six. Mother took me to see him in a department store and he asked for my autograph"
UN NOME, UNA GARANZIA	ANONIMO	"Perchè si chiama contagocce, se poi le gocce te le devi contare tu? ".	NON PRESENTE
ODIO E AMO	Maurizio Sangalli	"Amore e odio spesso coincidono, infatti io l'amante di mia moglie lo detesto".	NON PRESENTE
BUROCRAZIA DEL TRADIMENTO	Alphonse Allais, scrittore francese (1854-1905)	"Meglio essere cornuto che vedovo. Ci sono meno formalità".	"Il vaut mieux être cocu que veuf. Il y a moins de formalités".
SENZA TITOLO	ANONIMO	"Quando il caos e' intorno a te, ricorda: quello che sopravvive alla storia e' il lavoro dell'uomo"	NON PRESENTE
VOGLIA DI ROSA	Lella Costa	"Adamo e' li' nel paradiso terrestre, ma sente che gli manca qualcosa a cui non riesce a dare un nome. Gli viene in mente un colore un rosa pallido... Dio se ne accorge e crea la donna, però Adamo voleva solo la Gazzetta dello Sport".	NON PRESENTE
CINE-SBADIGLI	Giorgio Panariello	"Il film era talmente noioso che mi sono addormentato davanti alla locandina".	NON PRESENTE
DOVE HAI LA TESTA?	Otto	"Il portachiavi: quell'utile strumento che serve a perdere tutto il mazzo in una sola volta..."	NON PRESENTE
IL SENSO DELLA VITA E ... I TAPPETI	Woody Allen	"Se tutto fosse illusione e nulla esistesse? In questo caso avrei pagato decisamente troppo per il mio tappeto".	"What if everything is an illusion and nothing exists? In that case, I definitely overpaid for my carpet".
AMORE ... CONDITO	Alan Alda, attore statunitense (1936-)	"Gli uomini e le donne sono compatibili come l'acqua e l'aceto. Per questo si devono mescolare continuamente, altrimenti si separano".	"Men and women mix just like vinegar and water. That is why you need to keep mixing them. Otherwise, they will separate".
PRECIPITAZIONI RECORD!	Achille Campanile	"Le piogge nel Medioevo solevano raggiungere una particolare intensita', anche a causa della mancanza di ombrelli".	NON PRESENTE
MEDITATE	Primo Levi "Se questo è un uomo"	Nel Giorno della Memoria dell'Olocausto: Meditate che questo è stato: Vi comando queste parole. Scolpitele nel vostro cuore Stando in casa andando per via, Coricandovi alzandovi; Ripetetelele ai vostri figli.	NON PRESENTE
UN GENTILE ... OMAGGIO	ANONICO	"Gli anni che una donna si toglie non li butta via. Li aggiunge all'eta' delle altre".	NON PRESENTE
CONTO ALLA ROVESCIA!	Fabio Di Iorio	"Negli anni 5, 4, 3, 2 e 1 avanti Cristo si intuiva che stava per succedere qualcosa".	NON PRESENTE
CARI AMICI VI SCRIVO...	Giobbe Covatta	Dalla seconda lettera ai Corinti: "Cari Corinti, potevate almeno rispondere alla prima ...".	NON PRESENTE
A TUTTI I COSTI	Paolo Cananzi	"Mia madre ci teneva talmente tanto che io fossi il primo della classe, che mi iscrisse alle scuole differenziali".	NON PRESENTE
CHE INGIUSTIZIA!	ANONIMO	"Se vuoi farlo, è proibito; se non ti piace, è obbligatorio".	NON PRESENTE
13 GATTI NERI SOTTO LA SCALA	Umberto Eco	"La superstizione porta sfortuna".	NON PRESENTE
UCCELLI DI ROVO...	Pongo	La gallina va a confessarsi. "Padre, mi perdoni perche' ho beccato".	NON PRESENTE
PENNA ULULI', SPADA ...	Marty Feldman, Igor in 'Frankenstein junior'	"La penna e' piu' potente della spada e anche notevolmente piu' facile da usare per scrivere".	"The pen is mightier than the sword, and considerably easier to write with."
FRENA I BOLLENTI SPIRITI!	Antonio Ricci	"Sono contrario ai rapporti prima del matrimonio, perchè fanno arrivare tardi alla cerimonia".	NON PRESENTE
FIDARSI E' BENE...	Beppe Grillo	"La banca ha fiducia in te; pero' ti chiedono i documenti per accettare i tuoi soldi e ti prestano una biro legata a una catenella".	NON PRESENTE
TUTTO O NIENTE	Leo Longanesi	"L'amore è l'attesa di una gioia che quando arriva annoia".	NON PRESENTE
SESSO ... D'EMERGENZA	Boris Makaresko	"Con le donne sono sempre stato un disastro, fin da bambino. Quando si giocava al dottore a me facevano guidare l'ambulanza".	NON PRESENTE
BONTA' DIVINA!	Giobbe Covatta	"Noe' era il prediletto del Signore: viveva nel deserto divorato dalla sete e dai pidocchi".	NON PRESENTE
TEMPO DI SALDI	Altan	"Ognuno ha il suo prezzo. Io ho anche lo sconto".	NON PRESENTE
AH, GLI STATALI!	Les Nuls, comico francese	"All'improvviso, il suo mento si è staccato dal palmo della mano destra sostenuta dal gomito alla scrivania e la testa ha colpito violentemente la scrivania. Ancora una volta, un impiegato statale si è ucciso sul luogo di lavoro".	"Son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois de plus, un fonctionnaire s'est tué au travail".
CHE AMORE FA?	Alice Hoffman	"Il bel tempo e l'amore sono due cose di cui non possiamo mai essere certi".	"El buen tiempo y el amor son dos cosas de las que nunca podemos estar seguros”.
CHE CALOR ...	Albert Einstein	"Quando un uomo siede un'ora in compagnia di una bella ragazza, sembra sia passato un minuto. Ma fatelo sedere su una stufa per un minuto e gli sembrerà più lungo di qualsiasi ora. Questa è la relatività".	“When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute – and it’s longer than any hour. That’s relativity”.
DIMMI COSA MANGI...	Mario Zucca	"A Natale mia madre faceva sempre il tacchino. Un'imitazione orrenda!".	NON PRESENTE
BERSAGLIO MOBILE!	Winston Churchill (1874-1965), Primo ministro britannico	"Non c'e' niente di piu' esilarante che l'esser preso di mira senza successo".	"There is nothing more exhilarating than to be shot at without result".
VISO D'ANGELO	George Orwell	"All'età di cinquant'anni ogni uomo ha la faccia che si merita".	“At age fifty, every man has the face he deserves”.
L'ABC DEL CUORE	Heidelinde Weis	"Quando si tratta di leggere negli occhi di una donna, la maggior parte degli uomini è analfabeta".	"Wenn es darauf ankommt, in den Augen einer Frau zu lesen, sind die meisten Männer Analphabeten".
NO SMOKING, PLEASE ...	Massimo Bucchi	"Smettere di fumare e' un problema che per qualche minuto si posero anche Giovanna D'Arco, Giordano Bruno e Girolamo Savonarola".	NON PRESENTE
LETTORI IMMAGINARI	Achille Campanile	I lettori sono personaggi immaginari creati dalla fantasia degli scrittori.	NON PRESENTE
LA TERRA DEI FICHI	Fichi d'India	"Ti ho dato una mano e ti sei preso il braccio. Restituiscimi almeno l'orologio".	NON PRESENTE
E' TUTTO SUO PADRE...	Marcel Achard, drammaturgo francese	"Alcuni credono che il genio sia ereditario. Gli altri non hanno bambini".	"Certains croient que le génie est héréditaire. Les autres n'ont pas d'enfants".
I SOGNI SON ...	Walt Disney	"Se puoi sognarlo, puoi farlo".	"If you can dream it, you can do it".
SILENZIO STAMPA	Oscar Wilde	"Vi è solo una cosa peggiore al mondo del far parlare di sé. E' il non far parlare di sé".	“The only thing worse than being talked about is not being talked about”.
GLI EROS-DEBUTTANTI	Kim Basinger	"I principianti nell'amore si riconoscono dal fatto che non riescono a smettere".	You can tell who are beginners in love by the fact that they just can't give up.
FIGLI DI PAPA'	Alessandro Bergonzoni	"I nati di questo mese sono un po' mammoni, ma anche un po' papponi".	NON PRESENTE
DIVORZIO D'AMORE	Sacha Guitry, umorista	"Un matrimonio e' raramente ragionevole, ma un divorzio lo e' sempre: ci si conosce gia'".	"Un mariage est rarement un mariage de raison, mais un divorce est toujours un divorce de raison : on se connaît."
AMORE SENZA PROBLEMI	Franz Kafka	"L'amore è privo di problemi tanto quanto un veicolo: gli unici problemi sono il guidatore, i compagni di viaggio e la strada".	"Die Liebe ist so unproblematisch wie ein Fahrzeug. Problematisch sind nur die Lenker, die Fahrgäste und die Straße".
CHI DI VOTO FERISCE ...	David Lloyd George	"A volte, le elezioni sono la vendetta dei cittadini. Il voto è un pugnale di carta".	"Las elecciones, a veces, son la venganza del ciudadano. La papeleta es un puñal de papel".
MOSCA CIECA	Ogden Nash, 1902-71 poeta e umorista americano	"Dio nella sua infinita saggezza ha creato la mosca, ma si è scordato di dirci perchè".	"God in his wisdom made the fly, and then forgot to tell us why".
MILANO - EUROPA	Claudio Bisio	E disse il sindaco in campagna elettorale: "Milano è la città più europea del mondo. Neanche New York è così europea come Milano"	NON PRESENTE
VIVA IL CELIBATO	Armand Salacroix	"I preti si consolano di non essere sposati quando ascoltano le donne durante la confessione".	"Les curés se consolent de n'être pas mariés quand ils entendent les femmes se confesser".
CI VUOLE L'ALBERO	Seattle, capo della tribu' Suquamish	"Quando l'ultimo albero sarà tagliato, l'ultimo fiume inquinato, l'ultimo pesce pescato, scoprirete che il denaro non si può mangiare".	"Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière empoisonnée, le dernier poisson pêché, alors vous découvrirez que l'argent ne se mange pas".
CHE BELLA CURA!	Ennio Flaiano	"Mia moglie fa una terapia contro le vene vanitose".	NON PRESENTE
LAVORARE ... PER VIVERE	Edgar Bergen, ventriloquo e creatore del personaggio Charlie McCarthy	"Lavorare duro non ha mai ucciso nessuno, ma perché rischiare?"	“Hard work never killed anybody, but why take a chance?"
I TRE COMANDAMENTI	William Shakespeare (1564-1616)	"Ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno".	"Love all, trust a few, do wrong to none"
LIETO FINE?	Armando Palacio Valdés, romanziere spagnolo (1893-1938)	"Se il suo amore fu una commedia, il suo matrimonio sarà un dramma".	"Si su amor fue una comedia, su matrimonio será un drama".
BUONA L'ULTIMA!	Abba Eban, ex ministro israeliano	"Gli uomini e le nazioni agiscono saggiamente solo quando hanno esaurito tutte le alternative".	“Men and nations behave wisely once they have exhausted all the other alternatives”.
RISO INFINITO	Jean Paul, pseudonimo di Johann Paul Friedrich Richter, scrittore, 1763-1825	"Il divertimento e' inesauribile, la serieta' no".	Der Spaß ist unerschöpflich, der Ernst nicht.
ALBERT, CHE GENIO!	Albert Einstein	"La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. In questo caso, abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funziona... e nessuno sa il perché!"	"La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. Ici, nous avons réuni théorie et pratique: rien ne fonctionne... et personne ne sait purquoi!"
A RUOTA LIBERA	Anonimo	"La differenza tra un genio e uno stupido è che il genio ha dei limiti".	NON PRESENTE
FUSI ... ORARI!	Charles M. Schulz	"Non preoccuparti del fatto che il mondo sta per finire oggi, in Australia è già domani".	“Don’t worry about the world coming to an end today. It’s already tomorrow in Australia”.
NON APRITE QUELLA PORTA	Romano Bertola	"Certo che è stata carina la vostra idea di venirci a trovare. Però anche la nostra di non aprirvi non è male".	NON PRESENTE
FATE IL VOSTRO GIOCO!	Ale e Franz	Fizz: "Ciao Gin". Gin: "Ciao Fizz". Fizz: "Senti Gin, come e' andata la rapina al casino'?". Gin: "Male Fizz, siamo entrati, abbiamo puntato le armi e le abbiamo perse subito".	NON PRESENTE
L'OCCHIO O L'ORECCHIO?	Pierre Dac, umorista francese	"Un melomane è un signore che, quando sente Ornella Muti cantare in bagno, si avvicina al buco della serratura e ci appiccica l'orecchio... "	"Un mélomane est un monsieur qui, lorsqu'il entend Ornella Muti chanter dans sa salle de bains , s'approche du trou de la serrure ... pour y coller l'oreille ... "
TI MANGEREI DI BACI...	Woody Allen	"Non credo che i miei genitori mi amassero molto. Un giorno misero un orsetto vivo nella mia culla".	“I don't think my parents liked me. They put a live teddy bear in my crib.
UN NEMICO E' PER SEMPRE	ANONIMO	"Gli amici vanno e vengono, i nemici si accumulano".	"Los amigos van y vienen, los enemigos se acumulan".
UN BEL GIOCO ... DURA POCO!	Ernst Stankovski	"Il corteggiamento è una sfida in cui non si sa mai se ci si è qualificati o se si è già in finale".	"Der Flirt ist ein Spiel, bei dem man nicht weiß, ob man noch in der Qualifikation ist oder schon im Finale".
CHI VUOL ESSERE ...	ANONIMO	Come si fa a tenere impegnato un idiota per 24 ore? La risposta, domani alla stessa ora.	¿Cómo se deja intrigado a un idiota durante 24 horas? La respuesta la coloco mañana a esta hora.
DIMMI 3 PAROLE ...	Abraham Lincoln	"Meglio tacere e passare per idiota che parlare e dissipare ogni dubbio".	“Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt”.
RIDERE.. DI TE!	ANONIMO	Una ragazza chiede al fidanzato: -“Cosa ti piace di più di me: la mia bellezza, la mia profonda intelligenza o la mia sincerità?” E il ragazzo: -“Il tuo senso dell'umorismo, cara!”	Una chica le pregunta a su novio: -“¿Qué te gusta más: mi belleza, mi sobrada inteligencia o mi sinceridad?”. Y el chico le contesta: -“Tu sentido del humor, mi amor”.
NESSUN COMPLESSO	ANONIMO	“Dottore, ho il complesso di esser brutta”. “Mi creda, lei non ha nessun complesso”.	“Doctor, tengo complejo de fea”. “De complejo, nada”.
SAGGEZZA DA STAR	Cher	"Il problema con certe donne è che si entusiasmano tremendamente per una nullità e poi lo sposano".	“The trouble with some women is that they get all excited about nothing – and then marry him”.
ACCESSORI INUTILI	Gloria Steinem	"Una donna senza uomo e' come un pesce senza bicicletta".	"Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad".
MONDO CARO	anonimo	“C'è un mondo migliore, però è carissimo”.	“Hay un mundo mejor, pero es carísimo”
MEMORIE DI GUERRA	Kin Hubbard	"Nessuno si dimentica mai dove ha sotterrato l'ascia".	“Nobody ever forgets where he buried the hatchet.”
INTELLIGENZA AL POTERE	Konrad Lorenz	"Non ci crederete, ma esistono stati sociali dove i governanti sono i più intelligenti. Per esempio tra i babbuini".	"Sie werden es nicht glauben, aber es gibt soziale Staaten, die von den Klügsten regiert werden; das ist bei den Pavianen der Fall".
TUTTO HA UN PREZZO!?	Steve Martin	"Credo che l'amore sia la cosa più bella, naturale e salutare che i soldi possano comprare"	"I believe that sex is one of the most beautiful, natural, wholesome things that money can buy."
IL BRODO... PRIMORDIALE!	Mario Zucca	Quando ero piccolo mia nonna mi portò a mangiare in una trattoria all'aperto. Cominciò a piovere. Ci misi tre ore a finire il brodo.	NON PRESENTE
'BUONI' CONSIGLI	Mahatma Gandhi	"Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre".	“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever”.
SENZA FINE	ANONIMO	“L'ignoranza è temporanea, la stupidità è per sempre”.	“La ignorancia es temporal, la estupidez es para siempre”.
C'EST LA VIE	John Lennon	"La vita è quella cosa che accade mentre tu stai facendo altri progetti".	“Life is what happens while you are making other plans”.
7 VITE IN 7 GIORNI	ANONIMO	Due amiche si incontrano e una, piangendo, dice all'altra: -“Il medico mi ha dato una settimana di vita”. L'altra le risponde: -“Non preoccuparti, per questa settimana ti cedo mio marito”. -“Tuo marito? E perché?” -“Perché con lui in casa, la settimana ti sembrerà un'eternità!”.	Se encuentran dos amigas y una, llorando, le dice a la otra: -“Mi médico me ha dado una semana de vida”. La otra le contesta: -“Bueno, te dejo a mi marido por esta semana”. -“Pero, ¿para qué quiero a tu marido?”. -“Porque con él en tu casa la semana te va a parecer una eternidad”.
LISTE NERE	John F. Kennedy	"Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticare mai i loro nomi".	“Forgive your enemies, but never forget their names”.
SIAMO SOLI!	ANONIMO	“Sei l'unica donna della mia vita” disse Adamo.	“Eres la única mujer de mi vida” . (Adán)
ASINERIA GENETICA?	ANONIMO	David ritorna dalla scuola con la pagella piena di insufficienze. - Quale scusa troverai questa volta? chiede la mamma. - Eh! Sono in dubbio tra l'ereditarieta' e l'ambiente familiare".	David revient de l'école avec son bulletin. Des zéros partout. - Quelle excuse vas-tu encore me donner? Soupire sa mère. - Eh bien ! j'hésite entre l'hérédité et l'environnement familial.
IL TEST DEL SEMAFORO	Leonardo Morini	Ti accorgi di essere sereno e in pace col mondo, quando ti fermi volentieri ai semafori.	NON PRESENTE
DELL'AMORE. PRIMO TEOREMA	ANONIMO	In amore, l'importante sono l'incontro e la rottura, tra i due, è solo riempimento.	En amour, l'important c'est la rencontre et la rupture, entre l es deux, ce n'est que du remplissage.
TRA SPERMATOZOI	Anonimo	“Se ogni tanto ti senti piccolo, inutile, offeso e depresso, ricorda sempre che una volta sei stato il piu' veloce e vittorioso spermatozoo del tuo gruppo".	“Si algún día te sientes pequeño, inútil, ultrajado y deprimido, recuerda que un día fuiste el espermatozoide mas rápido y victorioso de tu grupo”.
IO CANTO DA SOLO	Elvis Presley	"Non capisco nulla di musica. Ma nel mio caso non ne ho bisogno".	“I don’t know anything about music. In my line you don’t have to.”
IL MEDICO VISITA SEMPRE 2 VOLTE	ANONIMO	“Signorina, si spogli completamente.” “Ma il suo collega cinque minuti fa mi ha detto che è tutto perfetto!” “Anche a me, per questo voglio controllare!”	“Señorita, desnúdese por completo”. “Pero si otro colega suyo me ha reconocido hace cinco minutos y me ha dicho que estoy estupenda”. “A mí también me lo ha dicho, por eso quiero comprobarlo”.
MAI DIRE "INDISPENSABILE"	Roberto Niederer	"Quando in un'azienda una persona è indispensabile, vuol dire che l'azienda è organizzata male".	"Wenn jemand in einem Betrieb unverzichtbar ist, dann ist der Betrieb falsch organisiert"
IL DORMIGLIONE	Woody Allen	"I buoni dormono molto meglio dei cattivi la notte. Certo I cattivi si godono le ore di veglia molto di più."	"The good people sleep much better at night than the bad people. Of course, the bad people enjoy the waking hours much more".
RICHIESTA	ANONIMO	- Mamma, mamma, mi porti al circo? - No, se vogliono vederti devono venire a casa!	- Mamá, mamá, llévame al circo. - No, hijo, si te quieren ver que vengan a casa.
ESSERE ALL'ALTEZZA	Greg Ray	"Vai a vedere il balletto e ci sono ragazze che danzano sulle punte. Perchè non le assumono piu' alte?"	NON PRESENTE
AMICO RITROVATO	Max Hodes	"Dov'ero quando avevo piu' bisogno di me?"	NON PRESENTE
AMA IL TUO PROSSIMO	D'Artagnan	Ama il tuo prossimo, non questo, il prossimo.	NON PRESENTE
L'ETA' DELL'ORO	Carlo Dossi	"Dicesi eta' dell'oro quella in cui oro non c'era"	NON PRESENTE
GRAZIE DEI FIOR	Molly McGee	"Quando un uomo porta dei fiori a sua moglie senza motivo, un motivo c'e'".	NON PRESENTE
LA SBRONZA DI EDIPO	La notte scorsa ho detto alla mia ragazza quanto la amavo e lei mi ha risposto che dovevo essere uscito ancora a ubriacarmi. Io le ho chiesto perché diceva così e lei mi ha risposto: "Perché sono tuo padre".	La notte scorsa ho detto alla mia ragazza quanto la amavo e lei mi ha risposto che dovevo essere uscito ancora a ubriacarmi. Io le ho chiesto perché diceva così e lei mi ha risposto: "Perché sono tuo padre".	NON PRESENTE
BELLE DI NOTTE	Plutarco	"Quando le candele sono spente, tutte le donne sono belle".	NON PRESENTE
GIOVANI MARMOTTE	Enzo Costa	"Non c'è animale più stupido della marmotta - disse l'etologo - sta ferma ore e ore a contemplare il sole". "Non c'è animale più stupido dell'etologo - disse la marmotta - sta fermo ore e ore a contemplare me".	NON PRESENTE
VIENI AVANTI CRETINO	M. Maccari	Se riesci a stare per piu' di due minuti in compagnia di un cretino, sei un cretino anche tu.	NON PRESENTE
ODIO DUNQUE SONO	W.C. Fields	"Sono scevro da qualsiasi pregiudizio. Odio tutti allo stesso modo."	NON PRESENTE
NEL SOGNO DEL GIALLO	Carlo Dapporto	Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.	NON PRESENTE
SOGNANDO CALIFORNIA	Fred Allen	"La California è un bel posto in cui vivere - se sei un'arancia".	NON PRESENTE
MORTE... SICURA	Dave Edison	"Sto cercando disperatamente di capire perche' i piloti kamikaze si mettessero i caschi in testa".	NON PRESENTE
CATTIVO E' BELLO	W. Faulkner	"Degli uomini cattivi puoi fidarti. Quelli almeno non cambiano".	NON PRESENTE
VOGLIO IL MIO AVVOCATO	Charles Dickens	Se non ci fossero persone cattive non ci sarebbero buoni avvocati.	NON PRESENTE
BUONO DENTRO	Ivan Della Mea	Il primo a scoprire che in ogni uomo c'è del buono fu un cannibale.	NON PRESENTE
TE L'AVEVO DETTO?	George Romney	"Non ho detto di non averlo detto. Ho detto che non avevo detto di averlo detto. Spero di essermi spiegato".	NON PRESENTE
UN UOMO, UNA TARGA...	Gino e Michele	Giuliano Ferrara e' cosi' grosso che fa il capoluogo di provincia.	NON PRESENTE
IO, TE... E ME	Bette Midler	Adesso basta parlare di me. Parliamo di te. Che cosa pensi di me?	NON PRESENTE
MAI DOPO I 35	Gracie Allen	"Una signora e' venuta dal dottore a chiedere se una donna dovrebbe avere bambini dopo i 35. Io le ho detto che 35 bambini sono abbastanza per qualsiasi donna".	NON PRESENTE
L'UOMO CHE MORI' 2 VOLTE	Toto'	Era un uomo cosi' antipatico che dopo la sua morte i parenti chiesero il bis.	NON PRESENTE
UNO PER TUTTI!	Groucho Marx	Eravamo in tre e lavoravamo come un sol uomo. Cioe' due di noi poltrivano sempre.	NON PRESENTE
VERO AL 200%	Klaus Woerle	Almeno il 120% della gente non sa nulla di statistica.	NON PRESENTE
METROPOLI A NUDO	Scott Griffin	"La grande citta' e' un posto freddo e solitario. O almeno, questo e' cio' che sembra nei giorni in cui dimentico di vestirmi".	NON PRESENTE
FREDDURE D'OLTREMANICA	Da Dylan Dog	- Ehi, tu, chiamami un tassi'. - Piacere "un tassi", chiamami pure Groucho.	NON PRESENTE
SENZA TRUCCO	Egidio Moretti	Era talmente brutta che a un concorso per truccatori per l'horror il suo truccatore vinse il primo premio: basto' un filo di rimmel.	NON PRESENTE
IL SILENZIO E' D'ORO	Confucio	Meglio stare zitti dando l'impressione di essere stupidi, che parlare togliendo ogni dubbio.	NON PRESENTE
ATTRAZIONE... FATALE !	Robert Orben	C'e' qualcosa in lui che attrae le donne verso gli altri uomini.	NON PRESENTE
LA MORALE DEI BAGNINI	David Hasselhoff, protagonista di "Baywatch"	"Sono entrato e ho detto: se vedo un'altra inquadratura gratuita di un corpo femminile, me ne vado... Io credo che lo spettacolo debba essere fatto di trame emozionanti, moralita', eroi realistici. E questo e' quello che stiamo facendo ora..."	NON PRESENTE
I FUGGITIVI	Erma Bombeck	Per anni io e mio marito siamo stati a favore dellE vacanze separate, ma i nostri figli sono sempre riusciti a trovarci.	NON PRESENTE
MEDAGLIA D'ARGENTO	Walter Matthau	Sei cosi' imbecille che se ci fossero le Olimpiadi degli imbecilli tu arriveresti secondo. Come, perche'? Perche' sei imbecille!	NON PRESENTE
BILANCI	Woody Allen	Ho un solo rimpianto nella vita: di non essere qualcun altro.	NON PRESENTE
PAESE MIO	Il paese era cosi' piccolo che c'era una sola pagina gialla.	Il paese era cosi' piccolo che c'era una sola pagina gialla.	NON PRESENTE
BOTTE VIRTUALI	Emo Philip	"Una volta un computer mi ha battuto a scacchi, ma poi a kick boxing non c'e' stata partita".	NON PRESENTE
ODI ET AMO	Maurizio Sangalli	Amore e odio spesso coincidono, infatti io l'amante di mia moglie lo odio.	NON PRESENTE
L'INCOMPRESO	Oscar Wilde	"Spesso sostengo lunghe conversazioni con me stesso e sono cosi' intelligente che a volta non capisco nemmeno una parola di quello che dico".	NON PRESENTE
PERIFERIA REMOTA	Paolo Rossi	"Hanno fatto Milano 2, Milano 3, fra qualche anno arriveranno a fare Milano 15: un'oasi di verde a soli 5 minuti dal centro di Pescara".	NON PRESENTE
VUOTO MENTALE	Renzo Butazzi	Aveva cosi' poche idee che non le diceva a nessuno per paura di rimanere senza.	NON PRESENTE
AIUTO! I CAPELLI	Maurizio Costanzo	"L'unica cosa che arresta la caduta dei capelli e' il pavimento".	NON PRESENTE
MANIE DI PERSECUZIONE	Robert Orben	"A volte ho come la sensazione che il mondo intero sia contro di me, ma in fondo in fondo lo so che non e' vero. Alcuni dei Paesi piu' piccoli sono neutrali".	NON PRESENTE
RESTA DOVE SEI !	ANONIMO	Stamattina hanno suonato alla porta. Quando ho aperto, sotto la tettoia, c'era mia suocera. Mi ha chiesto: "Posso rimanere qui qualche giorno ?" E io le ho risposto: "Certo che puoi". E ho chiuso la porta.	NON PRESENTE
TELEVISIONE E CULTURA	Groucho Marx	"Trovo che la televisione sia uno strumento molto educativo: ogni volta che qualcuno accende l'apparecchio vado nella stanza accanto a leggere un libro".	NON PRESENTE
CHILI FATALI	Franco Zuin	"Siamo tutti appesi a un filo. E io sono anche sovrappeso".	NON PRESENTE
MADRE NATURA	Milton Berle	"La natura e' fantastica. Un miliardo d'anni fa non avrebbe mai sospettato che noi avremmo portato gli occhiali, eppure ci ha fatto le orecchie!".	NON PRESENTE
QUALITA' NASCOSTE	Romano Bertola	"E' brutta come una caduta dalle scale. Ma e' intelligente, spiritosa. Forse in un'altra circostanza avrei potuto innamorarmi di lei. Per esempio se fossi nato scemo".	NON PRESENTE
IDEE A CONFRONTO	Romano Bertola	Quella di venirci a trovare e' stata un'ottima idea. Pero' anche la nostra di non aprirvi non e' male.	NON PRESENTE
MENU' RICCO	ANONIMO	Cameriere:"Abbiamo praticamente di tutto sul nostro menu". Cliente: "Vedo, me ne puo' portare uno pulito?".	NON PRESENTE
TESTE... CUBICHE !!!	Gino e Michele	I test di intelligenza cui venne sottoposto diedero risultati sorprendenti: messo davanti a un cubo di Rubik impiego' solo 10 secondi ad inghiottirlo.	NON PRESENTE
DIARI SEGRETI	Drake Sather	Mia moglie dice che sono troppo ficcanaso. Questo almeno e' quello che scrive sui suoi diari.	NON PRESENTE
CAMMINA CAMMINA...	Ellen DeGeneris	Bisogna mantenersi in forma. Mia nonna ha cominciato a camminare per 5 miglia al giorno quando aveva 60 anni. Adesso ne ha 97 e nessuno sa dove diavolo sia.	NON PRESENTE
VECCHIA SPUGNA	Henny Youngman	"Mia nonna ha passato gli ottanta e non ha ancora bisogno degli occhiali. Beve direttamente dalla bottiglia".	NON PRESENTE
INFATICABILE SFATICATO	Jerome K. Jerome	Il lavoro mi piace, mi affascina. Potrei starmene seduto per ore a guardarlo.	NON PRESENTE
DEMOCRAZIA TRA I GHIACCI	Bat Masterson	Tutti nella vita hanno la stessa quantita' di ghiaccio. Pero' il ricco d'estate e il povero d'inverno.	NON PRESENTE
FUORI I SECONDI	Beppe Viola	IL PUGILE: "Come vado?" L'ALLENATORE: "Se l'ammazzi fai pari"	NON PRESENTE
TEMPO DI VANITA'	Giuseppe Gioacchino Belli	Non faccio per vantarmi, ma oggi e' una bellissima giornata.	NON PRESENTE
SALVATO DALL'AVVOCATO	Woody Allen	Domattina alle 6 saro giustiziato per un crimine che non ho commesso; dovevo essere giustiziato alle 5, ma ho un avvocato in gamba.	NON PRESENTE
VIVERE PER MANGIARE O MANGIARE PER VIVERE?	S. Lec	Gli obesi vivono di meno: pero' mangiano di piu'!	NON PRESENTE
ABBIGLIAMENTO... MOZZAFIATO!	Benny Hill	Quella ragazza ha i pantaloncini cosi' stretti che io faccio fatica a respirare!	NON PRESENTE
Quella ragazza ha i pantaloncini cosi' stretti che io faccio fatica a respirare!	Alexandre Dumas (padre)	IL matrimonio e' una catena cosi' pesante che per portarla bisogna essere almeno in tre.	NON PRESENTE
PINTURICCHIO O PIRANDELLO?	Franco Causio	Ma come hai fatto a sbagliare? Ti ho fatto un cross che era una pennellata! Sembrava un quadro di Pirandello!	NON PRESENTE
CARATTERI E POSIZIONI	Amurri e Verde	Per il suo carattere scontroso, Carmelo Benen e' stato definito uno che sta sulle sue. E anche sulle mie.	NON PRESENTE
DICESI 'STRONCATURA'	Dorothy Parker	Questo non e' un romanzo da mettere da parte con leggerezza. Bisogna scagliarlo via con grande forza.	NON PRESENTE
QUELLE VECCHIE, SANE ABITUDINI	Gloria Steinem	"Ho appena comprato uno di quei nuovi aggeggi che ti lasciano le mani libere quando usi il cellulare. Finalmente posso tornare a mangiare e bere quando guido".	NON PRESENTE
MANGIO X 2	Dave Barry	"Consiglio alle madri in dolce attesa: dovete ricordarvi che quando siete incinte, state mangiando per due. Ma dovete anche ricordarvi che l'altra persona ha piu' o meno le dimensioni di una palla da golf, percio' non esageriamo. Insomma, molte donne incinte mangiano come se l'altra persona per cui mangiano fosse Orson Welles".	NON PRESENTE
URBAN JUNGLE	Massimo Bucchi	Dove siamo arrivati. Ieri due teppisti hanno scippato con la Vespa una vecchietta trascinandola al suolo. Per fortuna un passante ha estratto la sua Magnum e li ha uccisi.	NON PRESENTE
BATTUTE... VELENOSE!	Sir Winston Churchill	Sir Winston Churchill, ad una giornalista che, in una conferenza stampa, gli aveva detto: "Se io fossi sua moglie metterei del veleno nel caffe' che lei beve la mattina", rispose: "E se io fossi suo marito, signora, le assicuro che quel caffe' lo berrei".	NON PRESENTE
QUELLI CHE... IL FAX	Fabio Fazio	Se uno che si chiama Massimiliano lo chiamate Max, perche' allora uno che si chiama Fabrizio non lo chiamate Fax?	NON PRESENTE
VOGLIO FARE IL PRESIDENTE !	Frank Sinatra	Ammiro Bill Bradley, grande giocatore e senatore degli Stati Uniti. Ha trovato le uniche due professioni in cui bisogna lavorare al massimo un paio d'ore al giorno.	NON PRESENTE
SBORNIE DA GRANDI NUMERI	Mark Twain	La gente di solito usa le statistiche come un ubriaco i lampioni: piu' per sostegno che per illuminazione.	NON PRESENTE
DONNE E MOTORI	Henny Youngman	Un polacco aveva chiuso la macchina con le chiavi dentro. Gli ci sono volute un paio d'ore per riuscire a tirar fuori la moglie.	NON PRESENTE
SMOKING IN THE RAIN	Woody Allen	Ho smesso di fumare. Vivro' una settimana di piu' e in quella settimana pioverà a dirotto.	NON PRESENTE
SI CHIAMA ALBERT !!!	Joe Theisman, quarterback ed analista sportivo	"La parola 'genio' non e' applicabile al football. Un genio e' un tipo come Norman Einstein".	NON PRESENTE
SE TARDI... TI SPOSO	Antonio Ricci	Sono contrario ai rapporti prima del matrimonio perche' fanno arrivare tardi alla cerimonia.	NON PRESENTE
ASCOLTAMI, CRETINO!	Corrado Guzzanti	Guardati da coloro che prima ti danno dei consigli e poi parlano male di te, cornuto!	NON PRESENTE
MAI NELLE SCUOLE	Maurizio Sangalli	Spaccio fuori dalle scuole perche' dentro c'e' un ambiente che non mi piace.	NON PRESENTE
PERDIAMOCI... DI VISTA	Roger Daghenfield	Ho detto a mia moglie che mi facevo vedere da uno psichiatra. Mi ha risposto che lei si faceva vedere da uno psichiatra, da un idraulico e da un barista.	NON PRESENTE
MI MANCHI...	ANONIMO	"Tu ed io siamo talmente amici che se ci trovassimo su una nave che affonda e fosse rimasto un solo giubbotto di salvataggio, mi mancheresti molto e ti penserei spesso".	NON PRESENTE
BUSINESS IS BUSINESS	Montgomery Burns (I Simpson)	"Saro' conciso ed efficace. Famiglia. Religione. Amicizia. Questi sono i tre demoni da ammazzare se vuoi avere successo nel business".	NON PRESENTE
PRESTITI AL SILICONE	Rodney Dangerfield	"Ho prestato a un tipo diecimila dollari per un'operazione di chirurgia plastica - ora non riesco a trovarlo - non so che aspetto abbia".	NON PRESENTE
QUANDO L'EVOLUZIONE "BRUCIA" LE TAPPE	Jack Handey	"Scommetto che e' andata cosi': hanno scoperto il fuoco e inventato la ruota lo stesso giorno. Poi, quella notte, hanno bruciato la ruota".	NON PRESENTE
CHI S'E' VISTO...	Alessandro Bergonzoni	"Basta! Chi s'e' visto s'e' visto, Io mi sono rotto!" Disse lo specchio appena schiantatosi a terra.	NON PRESENTE
C'E' DA SPOSTARE... UN TARGA!	Il proprietario della macchina targata "NewYork BL758367458999999947362884745657 8954125963657784" e' pregato di spostarla. La sua targa sta bloccando il traffico.	Il proprietario della macchina targata "NewYork BL758367458999999947362884745657 8954125963657784" e' pregato di spostarla. La sua targa sta bloccando il traffico.	NON PRESENTE
TEMPUS FUGIT	Luigi Casadei	Non e' vero che il mondo oggi va troppo in fretta, e se avessi tempo ve lo dimostrerei.	NON PRESENTE
VUOI DAVVERO SAPERLO?	Bob Philipps	Domande da non fare: "Quanto a lungo puo' vivere una persona senza cervello?" "Non saprei, tu quanti anni hai?".	NON PRESENTE
LA CALMA DEGLI IGNARI	J. Kerr	"Se riesci a mantenere la calma quando tutti intorno a te hanno perso la testa, forse non hai afferrato bene la situazione".	NON PRESENTE
15 MATRIMONI E UNA VENDETTA	Michele Di Bona	Oltre che per amore, ci si puo' sposare anche per vendetta. Sopratutto dopo esser stati invitati a 15 matrimoni in un anno !	NON PRESENTE
TIRI DALLA LUNA	Shaquille O'Neal - giocatore dei Los Angeles Lakers	Shaquille O'Neal sul fatto che avesse o meno visitato il Partenone durante il suo viaggio in Grecia: "Non posso certo ricordarmi i nomi di tutte le discoteche dove siamo stati".	NON PRESENTE
UNA RAZZA EVOLUTA	Jack Handey	"Gli esseri superiori dello spazio lontano potrebbero non volerci svelare i segreti della vita perche' non siamo pronti. Ma forse cambieranno musica dopo un po' di tortura".	NON PRESENTE
LE DIMENSIONI... CONTANO!	Michaela Schoen	"Il cellulare e' l'unica cosa per cui gli uomini litigano a chi ce l'ha piu' piccolo".	NON PRESENTE
SAGGEZZA SENZA MEMORIA	Ron Richards	"Mio nonno e' un po' smemorato, ma gli piace darmi consigli. Un giorno mi ha preso in disparte e mi ha lasciato la'".	NON PRESENTE
LA SCHEDA DELLA DISCORDIA	Dave Barry	"Vista la popolazione da queste parti (Florida), e' stato un grande errore mettere frecce sulla scheda elettorale. Sarebbe stato meglio usare un sistema piu' semplice da afferrare, come mettere le foto dei candidati sulla scheda; gli elettori avrebbero indicato la loro preferenza usando i punzonatori per colpire il candidato scelto nelle palle degli occhi".	NON PRESENTE
LOGICHE PRESIDENZIALI	Jay Leno	"In "Esquire" di questo mese, il Presidente Clinton dice di pretendere le scuse dei repubblicani che hanno parlato contro di lui durante l'impeachment. Ma i repubblicani oggi hanno risposto che quelli erano insulti orali e, secondo la logica di Clinton, un insulto orale non e' davvero un insulto".	NON PRESENTE
MORTE A VENEZIA	Daniele Luttazzi	Maltempo: Allarme acqua alta a Venezia. L'acqua ormai arriva alla cintola. I turisti hanno smesso di entrare nei bar per urinare.	NON PRESENTE
(NON) TUTTO PASSA	Dialogo di Winston Churchill	"Signora, lei è brutta". "E lei è sbronzo!". "Sì, ma a me domani passa".	NON PRESENTE
SODDISFATTI O RIMBORSATI	Wanda Sykes-Hall	Dicono che il matrimonio sia un contratto. No, non lo e'. I contratti contengono garanzie. Quando qualcosa non funziona, puoi riportarlo indietro al produttore. Se tuo marito comincia a comportarsi male, non puoi riportarlo a casa della mamma. 'Non so; ha smesso di funzionare, mi gironzola intorno e fa strani rumori'.	NON PRESENTE
IDEE AL SILICONE	Stefano Benni	Le idee sono come le tette: se non sono abbastanza grandi si possono sempre gonfiare.	NON PRESENTE
GIOCO DI PAROLE	Paolo De Vallier	La salma e' la virtu' dei morti	NON PRESENTE
BASTARDI DENTRO	Diego Parassole	Ogni tanto adoro essere un po' bastardo. Per esempio vado al cinema col sombrero.	NON PRESENTE
PRESUNZIONE DI COLPEVOLEZZA	Giulio Andreotti	"A parte le guerre puniche, mi viene attribuito veramente tutto".	NON PRESENTE
LA FINE DEI GIORNI	ANONIMO	"Credo che si debba vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo, che è poi la ragione per cui non ho mai vestiti puliti. Perchè, andiamo, chi vorrebbe fare il bucato nell'ultimo giorno della propria vita?".	NON PRESENTE
PARADISI... FISCALI	Romano Bertola	I ricchi quando muoiono vanno in Svizzera.	NON PRESENTE
0039-0...	Mirco Stefanon	Le donne ideali esistono, quello che non esiste e' il loro numero nell'elenco telefonico.	NON PRESENTE
PUNTUALMENTE SOLI	Harold Rome	"Il problema di essere puntuali e' che non c'e' nessuno li per apprezzarlo".	NON PRESENTE
PARENTI... SERPENTI!	Woody Allen	Quando fui rapito i miei genitori si diedero subito da fare. Affittarono la mia stanza.	NON PRESENTE
VUOTO... SPINTO!	Woody Allen	Il sesso senza amore e' un'esperienza vuota, ma fra le esperienze vuote e' una delle migliori.	NON PRESENTE
LONTANI... E FELICI!	Conan O'Brien	"Il Dipartimento dei Trasporti riferisce che molti americani viaggeranno per un centinaio di miglia o piu' per passare il giorno del Ringraziamento con la famiglia. Quindi passeranno il resto della giornata ringraziando di vivere a un centinaio di miglia o piu'".	NON PRESENTE
LA PAROLA MAGICA	Dalla sit-com Cheers	La moglie: Un'altra parola e torno a casa! Il marito: Taxi!	NON PRESENTE
SENTIMENTI UNIVERSALI	Dave Barry	"L'unica cosa che unisce tutti gli esseri umani, indipendentemente dall'età, dal sesso, dalla religione, dallo status economico o dall'appartenenza etnica, è che, in fondo in fondo, TUTTI noi crediamo di essere migliori dell'autista medio".	NON PRESENTE
OSCURE COINCIDENZE	Tom Sims	"Hai mai notato che la vita sembra seguire degli schemi? Ho fatto caso, ad esempio, che ogni anno, di questo periodo, sento musiche natalizie".	NON PRESENTE
LASCIA.... O RADDOPPIA?	Oscar Wilde	"La bigamia è avere una moglie di troppo. La monogamia lo stesso."	NON PRESENTE
STATISTI FUORI POSTO	George Burns	E' un vero peccato che tutte le persone che sanno come far funzionare il paese siano troppo occupate a guidare taxi o a tagliare capelli.	NON PRESENTE
NON ESISTONO LEGGI (IN AMORE)	Bob Ettinger	"Le relazioni amorose sono difficili. Sono come un lavoro a tempo pieno, e noi dovremmo trattarle di conseguenza. Se il tuo ragazzo o la tua ragazza vogliono lasciarti, dovrebbero darti un preavviso di due settimane. Ci dovrebbe essere una liquidazione e, prima di lasciarti, dovrebbero essere tenuti a trovarti un sostituto temporaneo".	NON PRESENTE
COME? COSA?	Grimm	- Questo nuovo apparecchio acustico funziona proprio bene. - Di che tipo e'? - Mezzogiorno e un quarto.	NON PRESENTE
CHE UMILTE'!!!	Gino e Michele	Gigi Marzullo: 'E' soddisfatto quando si guarda allo specchio?' Giovanni Trapattoni:' Non parlo mai dei singoli'.	NON PRESENTE
MAI DIRE BOMBER...	Gianni Palladino	Girati e tira! Non come domenica scorsa che prima hai tirato e poi ti sei girato ... ottanta metri di autogol!	NON PRESENTE
MAI DIRE MANOVRINA	Altan	- Avevamo escluso nuove tasse. Abbiamo mentito. - No!Rassicuri il paese. Eravamo ubriachi.	NON PRESENTE
IL CIBO DEGLI IMMORTALI	Leopold Fetchner	Mio zio ha vissuto fino a cento anni e deve tutto ai funghi. Non ne ha mai mangiati.	NON PRESENTE
Leopold Fetchner	Beppe Grillo	Per i contadini l'ora legale e' un problema perche' non riescono a mettere avanti il gallo.	NON PRESENTE
UNA SERATA SPECIALE	Groucho Marx	Grazie, ho trascorso una serata veramente meravigliosa. Ma non è questa.	NON PRESENTE
DEVI MORIRE!	Jack Handey	Certe volte credo che sarebbe meglio morire. Ma aspetta. Non io: tu.	NON PRESENTE
CADERE... IN PIEDI!	Jean Carroll	L'altro giorno si è svegliato col mal di testa. Mi è dispiaciuto per lui. Vorrei aiutarlo, ma non posso. Gliel'ho detto un sacco di volte: quando salti giù dal letto, i piedi per primi!	NON PRESENTE
ANNI e ACCIACCHI	Ed Winn	E' così vecchio che a giocare a dama gli viene il fiato corto.	NON PRESENTE
SE SCAPPI... NON T'INSEGUO!	Bob Thomas	Mia moglie mi ha guardato e mi ha chiesto: - Pensi che il mio aspetto cambierà quando sarò vecchia? Ho detto: - Se sei fortunata.	NON PRESENTE
PULITO... COME UN BAMBINO	Paolo Cananzi	Non si lavava da tempo immemorabile: sotto le ascelle aveva ancora tracce di placenta.	NON PRRESENTE
FERISCE PIU' LA PENNA...	Paul Hancox	"Odio il fatto che quando hai bisogno di una penna non ne trovi mai una e finisci per dover tagliare la gola a qualcuno solo per usare il sangue come inchiostro".	NON PRESENTE
NON E' BELLO CIO' CHE E' BELLO	Marcel Proust	Lasciamo le belle donne agli uomini senza fantasia.	NON PRESENTE
VIRTU' ESTINTE	William Somerset Maugham	I tasmaniani, presso i quali l'adulterio era sconosciuto, sono oggi una razza estinta.	NON PRESENTE
CORTESIE FUNEBRI	Jack Benny	Se non andate ai funerali degli altri, loro non verranno al vostro.	NON PRESENTE
MONDO CANE	Rodney Dangerfield	Ho visto il mio psichiatra e gli ho detto: - Doc, continuo a pensare di essere un cane. Lui mi ha risposto di uscire dalla sua cuccia	NON PRESENTE
TUTTI MI ODIANO	Steven Wright	"Anche i paranoici sono persone e hanno i loro problemi. E' facile criticare, ma se tutti ti odiassero, non saresti anche tu paranoico?"	NON PRESENTE
CONSULENTI e SERPENTI	Ross Perot	"Io vengo da un ambiente in cui, se vedi un serpente, lo uccidi. Alla General Motors, se vedi un serpente, la prima cosa che fai e' assumere un consulente di serpenti. Quindi passi un anno discutendo di serpenti".	NON PRESENTE
L'ETICA DEI POLITICI	Woody Allen	I politici hanno una loro etica. Tutta loro. Ed è una tacca più sotto di quella di un maniaco sessuale.	NON PRESENTE
REGOLE DI BUON VICINATO	ANONIMO	Non seccarti se il tuo vicino suona il suo hi-fi alle 2 del mattino. Chiamalo poi alle 4 per dirgli quanto ti è piaciuto.	NON PRESENTE
STERZATE... SE POTETE!	Paco D'Alcatraz	Con tutte le cose che vanno storte, proprio quel TIR doveva andare dritto!	NON PRESENTE
ORBITE PROMOZIONALI	ANONIMO	Vivere sulla terra e' costoso, ma include un viaggio gratuito intorno al sole.	NON PRESENTE
U-TURN	ANONIMO	Se tutto sembra venirti incontro, probabilmente sei nella corsia sbagliata.	NON PRESENTE
IL SEGRETO DEL GIORNO DOPO	Jackie Gleason	"Il secondo giorno di una dieta e' sempre piu' facile del primo. Entro il secondo giorno hai smesso di seguirla".	NON PRESENTE
IL DUBBIO	Henny Youngman	La tua famiglia è felice? Oppure la sera tu rincasi?	NON PRESENTE
DIMMI PURE	Bob Phillips	Certo che ti sto ascoltando, non mi hai visto sbadigliare?	NON PRESENTE
ASINO DI UNA SCIMMIA!	Egidio Moretti	Le scimmie non sono molto intelligenti. Ne conosco una che studia astrofisica, però è fuori corso.	NON PRESENTE
ARTE E MOVIMENTO	Ennio Flaiano	Il cinema è l'unica forma d'arte nella quale le opere si muovono e lo spettatore rimane immobile.	NON PRESENTE
MISTERI DELL'EDUCAZIONE	ANONIMO	Passi i primi 2 anni delle loro vite insegnando loro a camminare e parlare. Poi passi i 16 successivi dicendogli di sedersi e stare zitti.	NON PRESENTE
DONI DAL CIELO	Paco D'Alcatraz	Povero e depresso aveva bisogno di uno sfogo. Cosi' il cielo gli mando' il morbillo.	NON PRESENTE
PRINCIPIO...DI CALVIZIE!!	Maddalena Falco	Non e' che fosse completamente calvo, ma se si metteva le mani nei capelli le dita erano in maggioranza.	NON PRESENTE
TUTTO O NIENTE... E' INDIFFERENTE!	Altan	- Ho tutto, eppure sono infelice, Luisa. - E' la vita: c'e' gente che non ha niente eppure e' infelice uguale.	NON PRESENTE
ECCESSI DI... ETA'!	Sam Ewing	"La vita puo' diventare brutta quando passi gli 80, specialmente se c'e' una macchina della polizia dietro di te".	NON PRESENTE
BELLI e BRILLI	Mel Gibson	"Bere un goccetto fa sparire i foruncoli e i punti neri, ma non da me: dalla faccia di quelli con cui parlo".	NON PRESENTE
SENZA COLPA	ANONIMO	Mi sono iscritto ad un concorso di colpa, ma non ho vinto niente perche' non c'entravo.	NON PRESENTE
BATTUTE DAL CYBER-SPAZIO	ANONIMO	Cosa fanno 10 Pentium uno dietro all'altro? Una microprocessione.	NON PRESENTE
ATTENZIONE! ARRIVA IL "CAVALLO DEPRESSO"!	ANONIMO	Un cavallo entra in un bar e si siede. Il barista si avvicina e dice: "Hey ragazzo, perche' quella faccia lunga?".	NON PRESENTE
QUESTIONI DI SESSO	Massimo Troisi	Non sono contrario al matrimonio, ma trovo che un uomo e una donna siano le persone meno adatte a sposarsi.	NON PRESENTE
FACCIAMO SORRIDERE GIUSEPPE VERDI	SALOTTO PER TUTTI	"Tutti gabbati! Irride l'un l'altro ogni mortal, ma ride ben chi ride la risata final"	NON PRESENTE
FOLLIA BOVINA	ANONIMO	In Inghilterra due mucche si incontrano su di un prato. La prima dice all'altra: "Non sei preoccupata per questa storia della Mucca Pazza?" "Perche' dovrei ? Io sono un cavallo!".	NON PRESENTE
TUTTI I BACI DELLA SPOSA	David Gunter	"Per chi non lo sapesse: Quando il sacerdote dice, 'Ora potete baciare la sposa', si riferisce SOLAMENTE allo sposo".	NON PRESENTE
SPESE ELETTORALI	Passe Partout	"Per la mia campagna elettorale ho speso 400 milioni per poster, 330 milioni di spot in TV, 150 in depliant, 150 per cene e omaggi vari. Se non vengo eletto sono rovinato. Se invece vengo eletto siete rovinati voi".	NON PRESENTE
NON HO IL GIARDINO	Walter Fontana	Non sono misogino. La fidanzata, avessi il giardino, la terrei.	NON PRESENTE
AMORE e VELENO	David Bissonette	"Ho letto di recente che l'amore e' tutta una questione di chimica. Deve essere per questo che mia moglie mi tratta come un rifiuto tossico".	NON PRESENTE
LA MAESTRINA DALLA PIUMA ROSSA	Mario Zucca	La mia maestra comincio’ la carriera insegnando in un nido. Dovette smettere per le vertigini.	NON PRESENTE
MEGLIO IL POLLICE!	Robert Orben	"Mi sono sempre chiesto perche' i neonati passino così tanto tempo succhiandosi il pollice. Poi ho provato il cibo da neonati".	NON PRESENTE
CHI L'HA VISTO?	Anonimo	"In ogni gruppo o comunita' c'e' uno stolto: se nella tua cerchia di amici non ne vedi comincia a preoccuparti".	NON PRESENTE
QUELLI CHE... LA X	Fabio Fazio	Se uno che si chiama Massimiliano lo chiamate Max, perche' allora uno che si chiama Fabrizio non lo chiamate Fax?	NON PRESENTE
IL CALUMET... DELLA TOLLERANZA	Sandro Pertini	Dai fumatori si puo' imparare la tolleranza. Mai un fumatore si e' lamentato di un non fumatore.	NON PRESENTE
COSI' VICINO... COSI' LONTANO	P. J. O'Rourke	"Tutti vogliono salvare la terra - nessuno vuole aiutare la mamma a fare i piatti".	NON PRESENTE
IO 'SO PAZZ	ANONIMO	"Ho chiesto alla mia psichiatra se le sembravo pazzo, lei ha risposto:'No!', così l'ho lasciata andare".	NON PRESENTE
BUON NATALE	ANONIMO	"Devi sapere che le persone a cui mando i biglietti di buon San Valentino sono geniali, attraenti e divinamente sexy. Buon Natale".	NON PRESENTE
SINGLE E' BELLO	Silvia Ziche	"Certo che sono single per scelta. Di un altro però".	NON PRESENTE
CORNETTE ANSIMANTI	John Mendoza	Mia sorella soffre d'asma. Nel bel mezzo di un attacco un giorno ha ricevuto la telefonata oscena di un maniaco. Dopo un po' il tizio ha detto: "Scusa, ma ti ho chiamata io o mi hai chiamato tu?"	NON PRESENTE
FUMO D'IRLANDA	Oscar Wilde, scrittore irlandese	"Niente di più facile di smettere di fumare, lo faccio 20 volte al giorno!"	"C'est facile d'arrêter de fumer, je le fais 20 fois par jour!"
BELLO DI NOTTE	ANONIMO	Un ubriaco rientra a casa alle 3 del mattino e sua moglie, che lo sta aspettando sveglia, lo rimprovera: - Ma ti sembra questa l'ora di venire a casa? E l'ubriaco: - Maria, ma a quest'ora è l'unico posto aperto!	Un borracho llega a su casa a las 3 de la madrugada y su mujer, que está esperándole despierta, le recrimina: - ¡Paco, son éstas horas de llegar a casa! A lo que el borracho contesta: - María, es que éste es el único lugar abierto a estas horas.
L'IMPOTENZA	Altan	"Suo marito e' gia impotente?" "E chi lo sa?"	NON PRESENTE
CORAGGIO	Ennio Flaiano	Coraggio, il meglio e' passato	NON PRESENTE
SINGLE	Lizz Winstead	Penso dunque sono...single	NON PRESENTE
UN MONDO MIGLIORE	J. Robert Oppenheimer	L'ottimista pensa che questo sia il migliore dei mondi possibili. Il pessimista sa che e' vero.	NON PRESENTE
RICORDO INFANTILE	Goethe	"La cosa piu' bella nei bambini e' il ricordo della notte in cui li abbiamo fatti"	NON PRESENTE
IL PERICOLO E IL CORAGGIO	Tucidide	"Sicuramente i più coraggiosi sono coloro che hanno la visione più chiara di ciò che li aspetta, così della gioia come del pericolo, e tuttavia l'affrontano".	NON PRESENTE
IL VIZIO DELL'OZIO	Marcel Achard	"La cosa piu' deliziosa non e' non aver nulla da fare: e' aver qualcosa da fare, e non farla".	NON PRESENTE
NATURA CANAGLIA	Beppe Grillo	"Ma come fa Al Bano ad amare la natura con tutto quello che gli ha fatto?"	NON PRESENTE
TENTAZIONI	Oscar Wilde	"Posso resistere a tutto tranne che alla tentazione".	NON PRESENTE
FAMA	Woody Allen	"Oggi sono piu' famoso: faccio cilecca con donne piu' belle".	NON PRESENTE
SANTA PAZIENZA	Sant'Agostino	"Dammi castita' e continenza, ma aspetta un momento".	NON PRESENTE
UN MATRIMONIO IN POTENZA	Altan	"Suo marito e' gia' impotente?" "E chi lo sa?"	NON PRESENTE
DI PADRE IN FIGLIO	Tom Selleck	Mio padre una volta mi disse alcune parole di estrema saggezza, alle quali io mi sono sempre attenuto. Disse: "Non dare mai un pugno a una sequoia".	NON PRESENTE
LE MEZZE VERITA'	Tiziano Sclavi	"Non prendertela se ti considerano mezzo scemo. Si vede che ti conoscono solo a metà".	NON PRESENTE
IL SILENZIO E' D'ORO	Thomas Hardy	"Il silenzio di quell'uomo e' magnifico da ascoltare".	NON PRESENTE
IL MALE MINORE	Mae West	"Tra due mali scelgo sempre quello che non ho mai provato".	NON PRESENTE
IL MISTERO DELLA VITA	Jacob M. Braude	Uno dei grandi misteri della vita: cosa ne fa un nudista delle chiavi dopo che ha chiuso la macchina?	NON PRESENTE
CONVIVENZA DIFFICILE	Diego Parasole	"Ho vissuto due anni con un campione di lancio del martello. Avevamo la casa a pezzi".	NON PRESENTE
FUGA DI NOTIZIE	Altan	"Lei e' un coglione? "Maledizione, un'altra fuga di notizie"	NON PRESENTE
UN MONDO PERFETTO	Daniele Luttazzi	"Il mondo non e' perfetto. In un mondo perfetto Mark Chapman avrebbe ucciso Yoko Ono"	NON PRESENTE
GENIO INCOMPRESO	Beppe Viola	"Era uno che per sembrare un genio avrebbe dovuto essere completamente diverso"	NON PRESENTE
SCHIAVI DEL LAVORO	Marcello Marchesi	"Lo schiavo si affeziona. L'impiegato no"	NON PRESENTE
L'OTTIMISMO DEL PESSIMISTA	Alan Bennett	"Il pessimismo, una volta che ti ci abitui, e' piacevole quanto l'ottimismo".	NON PRESENTE
DALLA PARTE DEL TORTO	Bertolt Brecht	"Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati".	NON PRESENTE
DIRITTI E DOVERI	Oriana Fallaci	"La libertà è un dovere, prima che un diritto e' un dovere".	NON PRESENTE
VIETATO DISTRARSI	John Lennon	"La vita e' qualcosa che ti succede mentre stai facendo altri progetti"	NON PRESENTE
PAROLE	Chateaubriand	"Ci sono parole che dovrebbero servire una sola volta"	NON PRESENTE
PARLARE E NON PARLARE	Ludwig Wittgenstein	"Su ciò di cui non si può parlare è bene tacere".	NON PRESENTE
ALLA SALUTE DI FREUD!	Boris Makaresko	"Per smettere di bere ho provato con la psicanalisi. Ora bevo sdraiato su un divano".	NON PRESENTE
BELLA DENTRO	Ferruccio Fölkel	“Itzig, perché hai preso una moglie così brutta?” “Interiormente è bellissima” “Allora rivoltala”.	NON PRESENTE
MEDICINA VIRALE	La “Settimana Enigmistica”	“Ho preso così tante medicine che ogni volta che tossisco guarisco qualcuno”.	NON PRESENTE
SFORTUNATO AL GIOCO	Woody Allen	“Al gioco sono sfortunatissimo. Sono l’unico al mondo cui capita una mano di poker con cinque carte senza che ce ne siano due dello stesso seme”.	NON PRESENTE
PARTI DOLENTI	E' così brutta che quando nacque, il dottore sculacciò il padre.	E' così brutta che quando nacque, il dottore sculacciò il padre.	NON PRESENTE
MORS TUA... CASA MEA	Le Corbusier	L'arte del decoratore consiste nel fare nelle case altrui quello che non si sognerebbe mai di fare nella propria.	NON PRESENTE
RITRATTO ASTRATTO	Bob Phillips	“Questo è uno dei tuoi soliti stupidi dipinti astratti?” “No, quello è uno specchio”.	NON PRESENTE
TERRA TERRA	Furio Ombri	“Era così basso che i suoi capelli non cadevano, si arrampicavano”.	NON PRESENTE
GIRO GIRO TONDO	Boris Makaresko	"Conosco un tipo così grasso che per mettersi la sciarpa usa il boomerang".	NON PRESENTE
AMICIZIE PERICOLOSE	Larry Reeb	Dicono che il cane sia il miglior amico dell’uomo. Secondo me non è vero. Quanti dei vostri amici avete fatto castrare, recentemente?	NON PRESENTE
LEGGE DEI GRANDI NUMERI	Mark Twain	"Ci sono le balle , le megaballe e le statistiche".	NON PRESENTE
ANELLI SMARRITI	Mark Russel	“La mia teoria scientifica preferita è quella secondo la quale gli anelli di Saturno sarebbe interamente composti dai bagagli andati persi nei viaggi aerei”.	NON PRESENTE
MELTING POT	Vip	Ci stiamo avviando verso una società multirazzista	NON PRESENTE
RIBELLE DENTRO	Furio Ombri	Era ribelle di natura. Quello di sua madre non fu un parto: era lui che scappava di casa la prima volta.	NON PRESENTE
API E FIORI	Bob Hope	"Biasimo mio padre per avermi raccontato tutto sugli uccelli e le api. Per due anni ho avuto una relazione con un picchio".	NON PRESENTE
L’ORA DI SPOSARSI	Mickey Rooney	Sposati sempre presto la mattina. In questo modo, se non funziona, non avrai perso inutilmente una giornata.	NON PRESENTE
SOSPENSIONE DEL GIUDIZIO	Altan	- Come ci giudicheranno i posteri?" - Se tutto va secondo i nostri piani gli lasciamo cose molto più drammatiche di cui preoccuparsi.	NON PRESENTE
AUTISTA PER CASO	Henry Youngman	Quando mia moglie, guidando, sterza in corrispondenza di una curva, e' una coincidenza.	NON PRESENTE
PENSIERI PROFONDI	ANONIMO	Il mio primo amore durò pochi secondi. Lei mi chiese: "Dimmi qualcosa di profondo" ed io "Pozzo!" e lei "Non in quel senso!" ed io "Tunnel!".	NON PRESENTE
SONNO... DA OSCAR!	ANONIMO	Qual'e' l'attore piu' stanco? Marlon Branda...	NON PRESENTE
X-DRINKS	Punch	"Senta, steward, se questo è caffè, vorrei del tè; ma se è tè, vorrei del caffé".	NON PRESENTE
ACCADDE DOMANI	Paolo Cananzi	“Nei fondi dei caffè shakerati si legge il futuro dei terremotati”.	NON PRESENTE
CORNA E MOTORI	E. Flaiano	"Il traffico ha reso impossibile l'adulterio nelle ore di punta"	NON PRESENTE
E. Flaiano	G. B. Shaw	"Quando Dio ha fatto l'uomo e la donna, non li ha brevettati. Cosi' da allora qualsiasi imbecille puo' fare altrettanto"	NON PRESENTE
PEDONE... O PEDINO?	W. Allen	"Non mi hanno preso nella squadra di scacchi per via della statura"	NON PRESENTE
BEATI I MITI... MA NEANCHE TROPPO	K. Hubbard	"Sara' uno spasso aspettare e vedere per quanto tempo i miti riusciranno a tenere la terra dopo averla ereditata" .	NON PRESENTE
HO PERSO LA TESTA... PER UN CERVELLO!	Woody Allen	"Il cervello: il mio secondo organo preferito".	NON PRESENTE
DAL MANUALE DELL'EROE MITOLOGICO	M. Shea	"Mai giocare alla cavallina con un unicorno".	NON PRESENTE
JOGGING DA PLAY BOY	J. Davies	"Correre dietro alle donne non fa male a nessuno: e' prenderle che arreca danni"	NON PRESENTE
SONNO D'AMORE	W. Allen	"Nell'amore di gruppo c'e' il vantaggio che uno, se vuole, puo' dormire".	NON PRESENTE
20.000 SPUGNE SOTTO IL MARE	Steven Wright	"Le spugne crescono nel mare. Mi chiedo quanto più profondo sarebbe il mare se questo non accadesse".	NON PRESENTE
QUESTIONE DI FEELING	Massimo Troisi	"Non è che sono contrario al matrimonio; però mi pare che un uomo e una donna siano le persone meno adatte a sposarsi".	NON PRESENTE
CARITA'DI SPIRITO	Otto Walkes	"Non vedo perché io debba fare un'offerta per una casa per alcolizzati. La gente può benissimo bere a casa propria".	NON PRESENTE
UN BEL RESPIRO	Francesco Salvi	"Che posto! Prima di respirare l'aria, dovevamo bollirla".	NON PRESENTE
DIETE D'ESTATE	ANONIMO	Il dottore mi ha proibito di mangiare gelati" "E tu cosa fai?" "Li lecco..."	NON PRESENTE
TUTTO SU MIO PADRE	Joe Orton	Tutto ciò che un figlio può ragionevolmente aspettarsi da suo padre è che sia almeno presente all'atto del concepimento.	NON PRESENTE
Le regole di Indro	Indro Montanelli	Anche quando avremo messo a posto tutte le regole, ne mancherà sempre una: quella che dall'interno della sua coscienza fa obbligo a ogni cittadino di regolarsi secondo le regole.	NON PRESENTE
GLI SPARI SOTTO	Bruno Gambarotta	Mio padre era un gran cacciatore. Però era vegetariano. Così andava nei boschi e sparava ai funghi.	NON PRESENTE
2 SU 1	Graffito	Due persone su una in questo Paese sono schizofreniche.	NON PRESENTE
PANEM ET CIRCENSEM	Saverio Pesatane	“Cesare, il popolo chiede sesterzi!” ”No, vado dritto”.	NON PRESENTE
MEDICI IN PRIMA LINEA	Leopold Fetchner	“Oh dottore! Temevo che non riuscisse ad arrivare e che io sarei dovuto morire senza il suo aiuto”.	NON PRESENTE
I MIEI CAPELLI	Boris Makaresco	Non sono calvo. Ho i capelli color carne.	NON PRESENTE
BLU PROFONDO	Egidio Moretti	La fata turchina si è finalmente decisa ad andare dal dermatologo.	NON PRESENTE
DIRITTO D’AUTORE	Renzo Buttazzi	Aveva così poche idee, che non le diceva a nessuno per paura di rimanere senza.	NON PRESENTE
9 CHILI IN 9 MESI	Furio Ombri	Era talmente grassa che quando rimase incinta dimagrì.	NON PRESENTE
QUESTIONI DI CUORE	Paolo Cananzi	Ma il cuore di tanta gente non si domanda mai se valga la pena di fare tanta fatica per pompare sangue fino al cervello?	NON PRESENTE
AMNISTIA LETALE	Heinrich Heine	Ognuno dovrebbe perdonare i propri nemici, ma non prima che questi siano impiccati.	NON PRESENTE
CHE FEGATO!	Milton Berle	Usava un sacco di vitamine per il fegato. Due giorni dopo che era morto, hanno dovuto strangolarglielo.	NON PRESENTE
CAFE' DO BRASIL	Steve Martin	Che naso! Dev’essere stupendo la mattina svegliarsi e sentire il profumo del caffè. In Brasile.	NON PRESENTE
BASTARDO DENTRO	Jeff Rovin	Un vero bastardo è uno che ti pugnala alle spalle, poi ti fa arrestare per porto abusivo d’arma.	NON PRESENTE
1 X 200, OGNI MATTINA	Max Greggio	Ogni mattina mi sveglio e tocco duecento volte le punte delle mie scarpe. Poi mi alzo dal letto e me le infilo.	NON PRESENTE
QUESTIONE DI CUORE	Paolo Cananzi	"Ma il cuore di certa gente non si domanda mai se valga la pena di fare tanta fatica per pompare sangue fino al cervello?"	NON PRESENTE
PENSIERI AFFETTATI	Francesco Salvi	"Ci scrive un maiale da Parma: sono tutto rosa, tenero e con un filo di grasso e mi guardo tutto il giorno allo speck. Ora mi viene un dubbio. Non staro' mica diventando un culatello!"	NON PRESENTE
LE PORTE DEL PARADISO	Tristan Bernard	Generali e medici entrano in Paradiso attraverso la porta dei fornitori	NON PRESENTE
VOLERE VOLARE	Milton Berle	Sono appena tornato da un viaggio di piacere.Ho accompagnato mia suocera all'aereoporto.	NON PRESENTE
DIMMI COSA MANGI	Bob Philips	"Aveva un alito cosi' schifoso che il suo dentista lo operava attraverso le orecchie"	NON PRESENTE
TUTTI I TUOI SBAGLI	Walter Matthau	"La cosa che mi irrita di piu'e'che tu fai anche gli sbagli nel modo sbagliato"	NON PRESENTE
DIETE DISSOCIATE	Leopold Fetchner	A proposito di diete, un mio amico ha perso più di sessanta chili in una settimana. Sua moglie lo ha lasciato.	NON PRESENTE
IL CORPO DEL REATO	Mae West	A volte mi sembra di aver conosciuto così tanti uomini che l’FBI dovrebbe venire da me quando ha bisogno di impronte digitali.	NON PRESENTE
NUDI ALLA META	Mel Gibson	“Se nella seconda scena ho ancora le mutande addosso, penso subito che mi abbiano mandato il copione sbagliato”.	NON PRESENTE
LA MIA PAGHETTA	ANONIMO	Guadagnavo 50 dollari la settimana. Un terzo lo spendevo per bere e un altro per andare a donne. Il resto lo spendevo in modo stupido.	NON PRESENTE
BARACCA E BURATTI	I Gatti di Vicolo dei Miracoli	Era l’anno in cui la moglie di Francesco Baracca piantò lui e i suoi burattini.	NON PRESENTE
DRITTO PER DRITTO	Paco D'Alcatraz	Con tutte le cose che vanno storte, proprio quel tir doveva andare dritto!	NON PRESENTE
TALE E QUALE	Jack Handey	"Per me la boxe è come un balletto, solo che non c’è musica, non c’è coreografia e i ballerini si prendono a pugni l’un l’altro".	NON PRESENTE
(RIM)PIANTI DI UN EREMITA	Leo Ortolani	"Una vita solitaria non sarebbe cosi' triste, se non dovessi passarla con me stesso"	NON PRESENTE
L'ORIGINE DELLA SPECIE	Steven Wright	“La mia teoria dell’evoluzione è che Darwin fu adottato”	NON PRESENTE
RIFLESSI... INCONDIZIONATI	Woody Allen	"Ho dei pessimi riflessi. Una volta sono stato messo sotto da una macchina spinta da due tizi".	NON PRESENTE
DIVIETI	M. Crane	"Ci sono 3 modi per fare una cosa: farla da soli, pagare qualcuno o proibire ai vostri figli di farla".	NON PRESENTE
BEATA INCOSCIENZA	Salvador de Madariaga	"La coscienza non ti trattiene dal compiere un peccato, però ti impedisce di godertelo"	NON PRESENTE
CRITICA... DEL GIUDIZIO	S. Smith	"Non leggo mai un libro prima di recensirlo. Trovo che mi influenzi".	NON PRESENTE
IL TRIANGOLO NO	David Riondino	“La coppia è un insieme di tre persone di cui una è temporaneamente assente”.	NON PRESENTE
MAI DIRE BIS	Bob Hope	"E' un pubblico di gente davvero dura. Sono soliti legare i loro pomodori a degli yo-yo, così te li possono tirare due volte".	NON PRESENTE
GAVETTA HOLLYWOODIANA	Clark Gable	"Non dimenticare che nel mestiere di attore solo i primi 30 anni sono duri".	NON PRESENTE
DURI A MORIRE	Woody Allen	"Sono stato picchiato, ma mi sono difeso bene. A uno di quelli gli ho rotto la mano: mi ci é voluta tutta la faccia, ma ce l'ho fatta".	NON PRESENTE
BEI TEMPI ANDATI	Groucho Marx	"Durante la Grande Depressione del '22 in Central Park i piccioni portavano le briciole di pane ai passanti".	NON PRESENTE
PIU' LO MANDI GIU'...	Achille Campanile	"Qui giace L. M., pilota aviatore che, precipitando a terra, saliva al cielo".	NON PRESENTE
SEI OTTIMISTA...	Ugo Tognazzi	"L'ottimista è un uomo che, senza una lira in tasca, ordina delle ostriche nella speranza di poterle pagare con la perla trovata".	NON PRESENTE
...O PESSIMISTA?	H. Mencken	"Un pessimista e' uno che, quando sente profumo di fiori, si guarda in giro per vedere dov'e' la bara".	NON PRESENTE
DEFICIT GENERAZIONALE	H. Hoover	"Benedetti siano i giovani, perche' loro sara' il debito nazionale".	NON PRESENTE
PRIMO TEOREMA DI ICARO	T. Cowan	Non c'e' niente di piu' sicuro di volare. Schiantarsi, invece, e' pericoloso	NON PRESENTE
MANGIA CHE TI PASSA	Lino Toffolo	"Si dice che l'appetito vien mangiando, ma a me sembra che venga digiunando".	NON PRESENTE
SPIRITO IMPAVIDO	ANONIMO	"È vero che il vino è nemico dell'uomo. Ma è anche vero che chi fugge davanti ad un nemico è un vigliacco".	NON PRESENTE
TUTTI IN SELLA CON GINACCIO	Gino Bartali	"Gli italiani sono un popolo di sedentari. Chi fa carriera ottiene una poltrona".	NON PRESENTE
UMORISMO DEL CAVOLO	Bagatto	"Basta con i piaceri della carne! Facciamo godere anche le verdure!".	NON PRESENTE
DI PADRE IN FIGLIO	Woody Allen	"Questo orologio è un caro ricordo: me lo ha venduto mio padre in punto di morte".	NON PRESENTE
GALLERIE D'ARTE MODERNE	Hans Krailsheimer	"Da quando il non saper dipingere è diventato un genere d'arte, giustamente sono aumentate le pretese per questo tipo di pittura".	NON PRESENTE
SPAGHETTI, AMORE E FANTASIA	Catherine Deneuve	"Gli italiani hanno solo due cose per la testa: l'altra sono gli spaghetti".	NON PRESENTE
RITRATTO D'UOMO	Eugene Delacroix (Pittore francese 1798-1863)	L'uomo è un animale sociale che detesta i suoi simili.	NON PRESENTE
PRIMO TEOREMA DI DE SICA	Vittorio De Sica	"L'indignazione morale è in molti casi al 2 per cento morale, al 48 per cento indignazione, e al 50 per cento invidia".	NON PRESENTE
L'AVVOCATO DEL DIAVOLO	Henry Peter Brougham	"L'avvocato è un uomo che salva i vostri beni dai vostri nemici, tenendoseli per sé".	NON PRESENTE
LA PRUDENZA NON E' MAI TROPPA	Dan Quayle	"No comment, ma non raccontate in giro che l'ho detto io".	NON PRESENTE
FILOSOFIA DELLO ZAPPING	Luciano De Crescenzo	"La vita potrebbe essere divisa in tre fasi: Rivoluzione, Riflessione e Televisione. Si comincia con il voler cambiare il mondo e si finisce col cambiare	NON PRESENTE
CAUSE DI DIVORZIO	Boris Makaresko	"Il matrimonio è la causa principale del divorzio".	NON PRESENTE
L'ETA' DELL'ORO	Corrado Guzzanti	"Viviamo in un epoca di sfrenato consumismo... non fai in tempo a comprare una cosa che subito la devi pagare".	NON PRESENTE
UNO SU CENTO	Paolina Bonaparte	"Bambini? Preferisco cominciarne cento che finirne uno".	NON PRESENTE
CHI NON RISCHIA...	Karl Heinrich Waggerl	"Meglio nessun successo che nessuna decisione".	"Lieber keinen Erfolg, als keinen Entschluß".
LA PESCA MIRACOLOSA	ANONIMO	"Dai un pesce ad un uomo e gli darai da mangiare per un giorno. Insegna a un uomo a pescare e ti libererai di lui ogni week-end".	“Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you get rid of him every weekend”.
Mezzo pieno o mezzo vuoto?	Melvin Fishman	I buchi nel tuo formaggio svizzero sono il formaggio svizzero di un'altra persona.	NON PRESENTE
L'ozio è il padre degli hobby	Nazzano Granni	Il mio hobby è la pigrizia, il quale naturalmente esclude tutti gli altri.	NON PRESENTE
NUDI ALLE BERMUDA	Alessandro Bergonzoni	Passarono dal triangolo delle Bermude (l'unico luogo dove scompaiono i pantaloncini corti).	NON PRESENTE
SCACCO BASSO	W. Allen	"Non mi hanno preso nella squadra di scacchi per via della statura".	NON PRESENTE
CHI E' CON ME... E' CONTRO DI ME!	Groucho Marx	Per favore accettate le mie dimissioni: non voglio far parte di un club che persiste a volermi accettare come membro.	NON PRESENTE
CAMBIO CANALE	Darryl F. Zanuk, Presidente della 20th Century Fox, 1946	"Entro sei mesi la gente si stancherà di stare a guardare quella scatola di legno chiamata tv"	NON PRESENTE
I SOLITI NOTI	A. Allais	Shakespeare non e' mai esistito. Tutte le sue opere sono state scritte da uno sconosciuto che aveva il suo stesso nome.	NON PRESENTE
IMPOTENZA IN ATTO	D. Yordanov	Per un settantenne e' facile amare il prossimo. Meno facile e' amare la prossima.	NON PRESENTE
DIRITTO DI GENESI	G. B. Shaw	Quando Dio ha fatto l'uomo e la donna, non li ha brevettati. Cosi' da allora qualsiasi imbecille puo' fare altrettanto.	NON PRESENTE
TUTTO SU MIO MARITO	Manlio Narbone	Il mio ex marito andava sempre a letto coi calzini. Non so cosa ci trovasse.	NON PRESENTE
ESSERE O NON ESSERE?	Rodney Dangerfield	Fortunatamente ho una donna che mi ama per i miei soldi e la mia fama, e non per quello che sono.	NON PRESENTE
LE PORTE DEL TEMPO	ANONIMO	La lunghezza di un minuto dipende da quale lato della porta del bagno ti trovi.	NON PRESENTE
LEZIONI D'AMORE	Tom Lehrer	Io so che c'è gente in questo mondo che non ama il proprio prossimo, e io odio gente come questa.	NON PRESENTE
IL MIGLIORE AMICO DEL GENERO	Manlio Narbone	A mia suocera, che vive da sola, ho regalato un cane da guardia. Appena tenta di uscire la morde.	NON PRESENTE
DICESI PRIMAVERA...	Carlo Manzoni	"Quella stagione nella quale tutti corriamo all'aperto per respirare finalmente un po' di fresche esalazioni di benzina".	NON PRESENTE
SUPERCAFONE	ANONIMO	Se Superman è così furbo, perchè si mette gli slip sopra i pantaloni?	NON PRESENTE
BELLI SI NASCE 1	Boris Makaresko	È così brutta che alla voce "bruttezza", sul dizionario c'è la sua foto.	NON PRESENTE
BELLI SI NASCE 2	Boris Makaresko	È così brutta che quando entra in una stanza, i topi saltano sulla sedia	NON PRESENTE
IL BUON SELVAGGIO	Emily Lotney	Un cannibale convertito è uno che, al venerdì, mangia solo pescatori.	NON PRESENTE
PROMESSE ELETTORALI	Charles De Gaulle	Poiche' un politico non crede mai in quello che dice, quando viene preso alla lettera rimane sempre molto sorpreso.	NON PRESENTE
FREDDURA LOMBARDA	Enzo Bianco	"BERGAMO: città abitata per metà da bergamaschi, e per l'altra da bergafemmine".	NON PRESENTE
VAI DOVE TI PORTA IL TRAFFICO	Woody Allen	Mio nonno era un uomo davvero insignificante. Al suo funerale, il carro funebre seguiva le altre auto.	NON PRESENTE
IO SUONO DA SOLO	Groucho Marx	"Io suono al Conservatorio. Sì, ma non mi aprono mai".	NON PRESENTE
RISO AMARO	Toto'	O sei roso dai morsi della coscienza o da quelli della fame.	NON PRESENTE
FINALE CON BOTTO	Suggerita da Michele L.	Il paracadute al paracadutista: " Non sò se mi spiego....."	NON PRESENTE
4 RISATE E UN FUNERALE	Gwyn Thomas	Ci sono ancora parti del Galles in cui l'unica concessione alla gaiezza è un lenzuolo funebre a strisce.	NON PRESENTE
LA NONNA E' NUDA	Boris Makaresko	Ha voluto sposarsi col vestito della nonna. Era incantevole, ma la nonna moriva di freddo.	NON PRESENTE
LUOGHI E COMUNI	H. Monnier	Le citta' dovrebbero essere costruite in campagna, dove l'aria e' piu' salubre.	NON PRESENTE
GENIO SCALZO	Albert Einstein	Da ragazzo ho scoperto che l'alluce finisce sempre col fare un buco nei calzini. Quindi ho smesso di mettere i calzini.	NON PRESENTE
A IMMAGINE E SOMIGLIANZA	ANONIMO	"Ho il corpo come quello di un Dio. Sfortunatamente si tratta di Budda."	NON PRESENTE
TERRA TERRA	ANONIMO	Il colmo della bassezza? Avere la testa che puzza di piedi.	NON PRESENTE
SEGNALI DI FUMO	W. Rushton	La maniera piu' semplice di smettere di fumare e' smettere di infilarsi sigarette in bocca e poi accenderle.	NON PRESENTE
TITANIC	Proverbio yddish	Se il destino di un uomo è annegare, annegherà anche in un bicchier d'acqua.	NON PRESENTE
PRONTO SOCCORSO	G. Marx	"Non mi sento bene: ho immediatamente bisogno di un dottore. Telefona al piu' vicino campo di golf".	NON PRESENTE
PAPPAGALLI E CAMPANILI	ANONIMO	"Se i pappagalli italiani dicono "Loreto! Loreto", quelli francesi dicono "Lourdes! Lourdes"?	NON PRESENTE
SPIRITO DI VINO	Karyl Roosvlet	È raro che gli ubriachi siano divertenti, a meno che non conoscano qualche bella canzone o perdano un sacco a poker.	NON PRESENTE
GANGSTER GENTILUOMO	Joe Valachi	Puoi immaginare l'imbarazzo quando uccisi il tizio sbagliato.	NON PRESENTE
AMORE... A PEZZI	Rodney Dangerfield	Ho chiesto a mia moglie: "In una scala da 1 a 10 che voto mi daresti come amante?". Lei ha risposto "Lo sai che non sono brava con le frazioni".	NON PRESENTE
SPECCHIO SPECCHIO....	Francesco Salvi	Indulge ad un certo narcisismo: si fa persino ritoccare le radiografie per fare bella figura.	NON PRESENTE
CATTIVO MAESTRO	Hector Berlioz	Il tempo è un grande insegnante, ma sfortunatamente uccide tutti i suoi alunni.	NON PRESENTE
ARS AMANDI	Marco Zilio	Quella del sesso è un'arte che non credo di possedere. Ieri una prostituta con cui ero già stato un paio di volte mi ha tirato fuori la scusa del mal di testa.	NON PRESENTE
TRADIMENTI A CATENA	Alexandre Dumas padre, scrittore francese	"Il legame del matrimonio è così pesante che si deve essere in due per portarlo, spesso in tre".	"La chaîne du mariage est si lourde qu'il faut être deux pour la porter, souvent trois".
LA VIA DELL'ORO	Benito Pérez Galdós, scrittore spagnolo	"Il denaro è guadagnato da tutte quelle persone che con pazienza e meticolosa osservazione seguono quelli che lo perdono".	"El dinero lo ganan todos aquellos que con paciencia y fina observación van detrás de los que lo pierden"
AVERE ... O AVERE?	Paperon de' Paperoni	"L'oro non è tutto. Ci sono anche i diamanti".	NON PRESENTE
TEOREMA DI GIOBBE	Woody Allen	"I guai sono come i fogli di carta igienica: ne prendi uno, ne vengono dieci".	"Problems are like toilet paper, you take one, and ten follow".
MEDICO: CURA TE STESSO!	Robert Koch, medico	"Quando un medico cammina dietro la bara del suo paziente, è spesso la causa che cammina dietro l'effetto".	"Wenn ein Arzt hinter dem Sarg seines Patienten geht, folgt manchmal tatsächlich die Ursache der Wirkung".
CORRIDORI E SPORT	Il Grande De Zan	"Motta... Gimondi... Anquetil... Adorni, spuntano dalla nebbia ... si giocheranno la vittoria allo sprint!? Ed ecco ... vince Merckx!"	NON PRESENTE
IL LETTO E' PERICOLOSO	Mark Twain	"Il letto è il posto più pericoloso del mondo: vi muore l'ottanta per cento della gente"	NON PRESENTE
DIFFERENZA TRA CANALI TELEVISIVI	Woody Allen	"La differenza significativa tra i vari canali televisivi è tuttora nelle previsioni del tempo..."	NON PRESENTE
TURISTI IN AMERICA LATINA	Dan Quayle, vicepresidente USA	"Sono stato di recente in giro per l'America Latina, e il solo rimpianto che ho e' stato quello che non ho studiato a fondo Latino a scuola, cosi' che non ho potuto conversare con quei popoli."	NON PRESENTE
GIUSTA DURATA DEI FILMS	Alfred Hitchcock	"La durata di un film dovrebbe essere direttamente proporzionale alla resistenza della vescica umana."	NON PRESENTE
STRANA INVENZIONE	Auguste Lumière	"La mia invenzione potrà essere sfruttata come curiosità scientifica per un certo periodo di tempo. Dal punto di vista commerciale, invece, è priva del minimo interesse."	NON PRESENTE
PAR CONDICIO CALCISTICA	formulauno	Allo stadio di S.Siro rifaranno il campo. Al posto dell'erba metteranno la carta. L'Inter sulla carta e' forte...	NON PRESENTE
ESIBIZIONI DI SABRINA FERILLI	Piru18	Sabrina Ferilli ha promesso che, quando la Roma vincera' lo scudetto, si spogliera'. Ma che schifo vedere una 70enne nuda!	NON PRESENTE
NUOVO SPONSOR DELLA LAZIO	Lele	La Lazio cambia sponsor. Non e' piu' Cirio: i sughi vanno sui primi...	NON PRESENTE
DIFFERENZE INSIGNIFICANTI	Roberta	La differenza tra Anna Falchi e il Milan? Nessuna: hanno entrambi un gran bel c...!	non presente
tra due amici	kekko5	Un amico chiede ad un altro: "Dimmi 4 squadre che finiscono con una consonante?". L'altro risponde: "Juventus, Milan, Inter e Udinese". Il primo allora replica: "Guarda che L'Udinese finisce in E". L'altro amico allora replica ancora: "No, no: finisce in B".	non presente
PROVERBI SIMPATICI	1= Theleso 2= Eakl8 3= Elios79 4= Petittoluca 5= Lele 6= Karassavidis 7= Cilino	1= In vino veritas, in grappa vomitas. 2= Gallina vecchia, dura poco. 3= Can che abbaia, non dorme. 4= Tra moglie e marito, preferisco la moglie. 5= Se son fiori fioriranno. E se son cachi?!? 6= Occhio per occhio, sessantaquacchio. 7= Chi non Risika, Monopola.	NON PRESENTE
HO UN'AMICA TALMENTE...	1= Desireedex 2= Desireedex 3= Desireedex 4= Mirco82 5= Desireedex 6= Powerbillo	1= Ho un'amica talmente brutta che al ristorante le vietano di sedersi vicino alla finestra. 2= Ho un'amica talmente strabica che riesce a guardare nel buco della serratura con entrambi gli occhi. 3= Ho un'amica talmente brutta che i suoi parenti mettono una sua foto sul caminetto per tenere lontano i bambini dal fuoco. 4= Ho un'amica talmente grassa che se si mette sdraiata diventa piu' alta. 5= Ho un'amica talmente brutta che quando un giorno si era persa, l'ho descritta alla polizia e non ci volevano credere. 6= Ho un'amica talmente brutta che dopo uno spaventoso incidente e' migliorata un pochino.	NON PRESENTE
CALAMBOUR	1= Fedes 2= Nidorino 3= lukiano 4= Gamef 5= CiKloPe 6= Tobacco	1= Una cellula pelosa va dal barbiere e dice: "mi-tosi" 2= Il pollo puo' essere meridionale e settentrionale: pollo nord e pollo sud. 3= La piccola pulce alla mamma: "Mamma mi racconti la favola di Pidocchio?" 4= Puo' una gallina fare un uovo duro? Si, se lavora sodo! 5= Una rosa senza spine va a batteria? 6= Un pullman di monaci tibetani prende fuoco. Che fritto mistico!!	NON PRESENTE
I VERBALI DEI CARAMBA: Alcune chicche raccolte dai verbali stilati dai beniamini dell'arma.	spacecozza	1= "Abbiamo rilevato ferite sullo stomaco e piu' in basso sulla zona PUBBLICA." 2= "Nonostante il portinaio lo avesse avvisato che sulla facciata del palazzo vigeva un divieto di AFFLIZIONE..." 3= "Sotto falso nome, il pregiudicato e' riuscito a imbarcarsi su un volo AIR FRANZ" 4= "E' una zona impervia e idonea alla latitanza, dove vivono solo poche capre allo stato BRAVO" 5= "Si definisce fotografo d'arte, nel senso che produce nudi FEMMINILI sia di uomini sia di donne" 6= "Inoltre il fermato rispondeva alle domande con poco rispetto e mi dava del tu, mentre IO PER LUI ERO LEI" 7= "La parte anteriore del camion guardava verso piazzale Loreto" 8= "Gli schiamazzi avevano raggiunto una tale intensita' da potersi definire notturni". 9= "Durante l'identificazione, il Fornasari assumeva una sudorazione sul corpo non consona al momento (stante che erano le due di notte) e alla stagione (inverno). 10= Dal rapporto di un ufficiale dei carabinieri contro un subordinato che andava in libera uscita con la divisa in disordine: "Usciva che sembrava che entrava."	NON PRESENTE
FISCHI PER FIASCHI Ovvero alcune frasi pronunciate da elementi eternamente in conflitto con la nostra e le altrui lingue.	Nja	1= - Che ora fossi che pensavano? (in realtà sarebbe dovuto essere "Che ora pensavano che fosse?") 2= - Dottore, ho una fitta intercostolare. 3= - Mi e' arrivato un depilàn per posta. 4= - "Il Grande Fratello" lo puoi seguire anche sul sito "Ciampi". 5= - Hai la pelle tutta scrupolosa. 6= - Al seggio abbiamo fatto lo sfoggio delle schede. 7= - In questa materia sono afferrato. 8= - Faccio il maestro di sostegno ai bambini acustici. 9= - Ho cucinato dei funghi pulcini. 10= - Di mestiere faceva il meccanista ferroviario.	NON PRESENTE
LA PIOGGIA	1= Todo Loco 2= Gotten 3= carletto81 4= Lukiano 5= I&i	1= Una volta mia nonna mi ha portato a pranzo in un'antica trattoria all'aperto. Ha cominciato a piovere e ci ho messo tre ore per finire il brodo. 2= - Quando ti sei accorto di aver perduto l'ombrello? - Quando ha smesso di piovere e ho provato a chiuderlo... 3= Un mio amico e' talmente basso che quando piove e' l'ultimo a saperlo. 4= - Quanto costa questo ombrello? - Diecimila lire. - Mi scusi, per meno cosa posso prendere? - Per meno puo' prendere la pioggia! 5= - Brigadiereeeee, presto venga dentro che piove!! - No, grazie appuntato, piove anche fuori!	NON PRESENTE
LE COSE CHE TI SEI SEMPRE CHIESTO	Enrico2k	1= I Conti in Rosso sono nobili di sinistra? 2= Quando un australiano compra un boomerang nuovo, come fa a buttare via quello vecchio? 3= La lana di vetro si fa con le pecore di Murano? 4= L'equinozio? Un cavallo fannullone? 5= San Remo? Il protettore dei fratelli Abbagnale? 6= Uno spaventapasseri a forma di donna fa venire il grano duro? 7= Le guardie forestali quando muoiono vanno al Gran Paradiso? 8= La storia di Adamo ed Eva fu il primo melo-dramma? 9= L'ortodosso? Una coltura di ortaggi su terrapieno? 10= Papa Leone visse anni ruggenti? 11= Il Passo del San Bernardo? Un'andatura da cani? 12= "Tutte le strade portano a Roma"? Un detto popolare o la conclusione dei giudici antimafia?	NON PRESENTE
CARTELLI... DA RIDERE!	1= Bidibodi 2= verfra 3= Fugnin 4= Elios 5= MaNu	1= Nel negozio di un salumiere: "Salsicce genuine insaccate con le mie stesse mani di puro maiale". 2= Al circolo del tennis: "Si pregano i signori soci di non portarsi via le palle, perche' qualche membro si e' lamentato." 3= In un ristorante: "I clienti che trovano le cameriere scortesi dovrebbero vedere il direttore" 4= In un'officina riparazioni auto: "Provateci una volta e non andrete piu' da nessuna parte". 5= In una lavanderia: "Noi non strappiamo i vostri vestiti con le macchine. Lo facciamo attentamente a mano".	NON PRESENTE
PERCHE'?	Manu	1= Perche' "abbreviazione" e' una parola cosi' lunga? 2= Perche' non c'e' un alimento per gatti al gusto di topo? 3= Perche' i negozi aperti 24 ore su 24 hanno la serratura? 4= Perche' gli aeroplani non vengono fatti con lo stesso materiale delle scatole nere degli aeroplani? 5= Perche' Paperino ha tre nipotini se non ha ne' fratelli ne' sorelle? 6= Perche' le ballerine danzano sempre sulla punta dei piedi? Non sarebbe piu' semplice scritturare ballerine piu' alte?	NON PRESENTE
DALL'INGLESE AL ROMANO	Ugo86	1= L'anima de li mejo mortacci tua. 2= Ma da quanno 'n qua? 3= Nun t'allarga! 4= Ma famme 'r piacere... 5= Quanno ce vo' ce vo'. 6= Ma che, davero davero? 7= Aripijate! 8= Daje oggi e daje domani...	1= THE SOUL OF YOUR BEST DEAD RELATIVES 2= BUT, FROM WHEN IN HERE? 3= DON'T EXTEND YOURSELF! 4= BUT MAKE ME THE PLEASURE... 5= WHEN IT WANTS, IT WANTS. 6= BUT WHAT, REALLY REALLY? 7= PLEASE, RE-TAKE YOURSELF! 9= GIVE IT TODAY AND GIVE IT TOMORROW...
A CASO DAL VOCABOLARIO DEL SALOTTO...	Nordman	1= PESSIMISTA: - ottimista con esperienza. 2= PROGRAMMATORE: - e' colui che ti risolve in modo incomprensibile un problema che non sapevi di avere. 3= NINFOMANE: - termine con il quale un uomo definisce una donna che ha voglia di fare sesso piu' spesso di lui. 4= NANOSECONDO: - frazione di tempo che trascorre tra l'accendersi della luce verde del semaforo e il suono del clacson dell'automobile dietro a noi. 5= MAL DI TESTA: - anticoncezionale piu' usato dalla donna degli anni 90. 6= INDIFFERENZA: - atteggiamento assunto da una donna nei confronti di un uomo che non le interessa, interpretato dall'uomo come "sta facendo la difficile". 7= FACILE: - dicesi della donna che ha la moralita' sessuale di un uomo.	NON PRESENTE
MA COME PARLANO 'STI SPORTIVI?!	1= Giampiero Galeazzi 2=Sandro Ciotti 3= Andrea De Adamich 4= Riccardo Ferri 5= Jose Altafini 6= Toto Schillaci	"Questo rovescio di Lendl è potentissimo, sembra una bomba al nepal". 2= "E' l'ultimo anello che mancava al nostro collage". 3= "Andrea Moreno sta andando molto bene, è gia nel sedere di Berger". 4= "Allora mi sono girato su se stesso...". 5= "Apro una piccola parente". 6= "Tutti si aspettavano un punteggio più largamente".	NON PRESENTE
TITOLI DA PRIMA PAGINA	Ignazio	1= Capufficio condannato per molestie sessuali. Aveva detto: "Signorina, voglio quel rapporto sulla mia scrivania entro le 9". 2= Grave incidente d'auto: perde il braccio destro. La polizia indaga sul sinistro. 3= Nota casa automobilistica costruirà auto senza portiere... ma con citofono! 4= Governo pratica drastici interventi sui tassi. Tasse incazzate. 5= Arrestato venditore abusivo di caldarroste. Aveva merce che scotta. 6= Spinto dal bisogno ruba un pacco di carta igienica. 7= Disegnatore fa cadere mina per terra : 22 morti. 8= Un uomo si butta dal 4° piano... viene raggiunto dai capelli 4 ore dopo... perche' usava "MIM TUP" che ritarda la caduta dei capelli.	NON PRESENTE
COME SAPERE SE IL TUO VIAGRA FUNZIONA	siciliana	a) al lavoro chiamano uno spiritista perché quando ti siedi la tua scrivania comincia a fluttuare in aria. b) cominci a guardare il tuo cane con interesse. c) cominci a pensare che tua suocera sia carina. d) quando entri in una sauna,tutti si alzano ad applaudire. e) hai ucciso un passante con un bottone che si è staccato dai tuoi Levi's. f) non hai piu' bisogno del telecomando. g) se muori, non riusciranno a chiudere la bara per tre giorni. h) quando vai in campeggio, non hai bisogno del montante per la tenda. i) il tuo canarino non usa più il sostegno nella gabbia. l) nessun uomo vuole starti davanti nelle varie code del supermercato, posta, banca,cinema, ecc... m) tua moglie ti usa come attaccapanni, la tua amante come stendino, i tuoi figli come seggiola. n) Monica Lewinski spera che tu possa diventare presidente....	NON PRESENTE
DUE AMICI	LER (e... ad Ale & Franz!)	1= Due amici: - Oggi sono caduto dalle scale! - Ma se sei già caduto ieri?!..Dal dottore ci sei andato? - Si, infatti il dottore mi ha detto che ho avuto una ricaduta!!! 2= Due amici: - Oggi sono dal dentista per farmi un ponte! Chissà che male!!! - Mica tanto, il più e quando c'è l'inaugurazione con la bottiglia! 3= Due amici: - Lo sai che il nostro amico Gigi ci ha lasciato le penne!! - Oh, no!!! poverino.... - Quella blu è tua, quella rossa è mia! 4= Due amici: - Sai mia moglie cucina dei piatti che si sciolgono in bocca... - Ah, allora tua moglie sa cucinare... - No, li serve in tavola prendendoli direttamente dal congelatore! 5= Due amici: - Ti ho mai detto che sei il mio migliore amico??? - No.. - Uffff...meno male!!!	NON PRESENTE
MO TE... Ovvero, ma come minacciano 'sti romani?	Elia	1= Mo te proietto er film de Van Damme in faccia. 2= Mo te faccio da' tanti de quei punti che vinci la tovaja der Mulino Bianco. 3= Mo te do tanti de que' carci che te arestano per vagabondaggio. 4= Mo te do 'na cricca sur petto che te ce faccio venì 'a nicchietta pe la Madonna. 5= Mo te cambio tarmente i conotati che tu' madre nun te riconosce manco dalla puzza de' piedi. 6= Mo te pio pe le recchie e te sgrullo come 'n termometro. 7= Mo te do mezz'ora de schiaffi in cinque minuti.8= Mo te ggiro 'no schiaffo tarmente forte che mi pija foco la mano pe l'attrito co l'aria.	NON PRESENTE
ANNUNCI: DOMANDE DI LAVORO	Andrea U.	1= - Ragazzo molto lento cerca lavoro part-time da svolgere a tempo pieno. 2= - Operaio agricolo cerca lavoro terra terra. 3= - Pastore protestante cerca lavoro in un gregge di pecore nere. 4= - Killer disoccupato cerca qualcosa per ammazzare il tempo. 5= - Ragazza di facili costumi cerca lavoro solo a carnevale. 6= - Equilibrista esperto cerca impiego stabile. 7= - Ex calciatore cerca un lavoro serio. Anche come portiere di notte. 8= - Uomo di vecchio stampo cerca lavoro in una Tipografia. 9= - Disoccupato cerca un posto qualsiasi (anche a tavola). 10= - Trapezista cerca esagono per uscire dalla solita routine. 11= - Se vi serve una persona veloce, scattante e con molta voglia di lavorare, assumetemi e vi darò una mano a cercarla.	NON PRESENTE
OGNI LASCIATA ... E' PERSA	Gore Vidal, scrittore (New York, 1925 -)	"Non perdere mai un'occasione di fare sesso o di apparire in televisione".	'Never miss a chance to have sex or be on television'.
DICESI "PIGRO" ...	Tristan Bernard, drammaturgo e scrittore francese	"La vera pigrizia è alzarsi alle 6 del mattino per avere più tempo a disposizione per non fare niente".	"La vraie paresse, c'est de se lever à 6h du matin pour avoir plus longtemps à ne rien faire".
DONNE E ELEFANTI IO TENGO DISTANTI	W. C. Fields (1879-1946), attore statunitense	"Le donne sono come gli elefanti: mi piace guardarli, ma non ne vorrei mai uno tutto mio".	"A woman is like an elephant - I like to look at them, but I wouldn't want to own one".
10 RAGAZZE PER ME	Fabio Di Iorio, autore tv e scrittore satirico	Fare l'amore con dieci donne è fantastico, soprattutto perché ti presentano un sacco di amiche.	NON PRESENTE
IL PARADISO PUO' ATTENDERE	Ute Ehrhardt, scrittrice	"Le brave ragazze vanno in cielo, le cattive vanno dappertutto".	"Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse über-all hin".
TURISTA GIAPPONESE A RIMINI - FREDDURA	Sellin e gli Amici della Foresta	Un giapponese a Rimini chiede informazioni: - Qui Emilia Lomagna?? Risposta: - No, ma più avanti Maria lo ciuccia!	NON PRESENTE
A.A.A.... MA CHE STORIE STRANE!	ugo86, scurfignone, nok e cbstudio	1= AAA Ciclope adultero irriducibile, cerca donna capace di chiudere un occhio. 2= AAA Gobbo cerca mansarda. 3= AAA Cieco di occchio destro cerca cieco di occhio sinistro per uno scambio di vedute. 4= AAA Cronometrista cercasi, astenersi perditempo. 4= AAA Vendesi terreno edificabile presso autostrada. Sicuro investimento. 5= AAA Vendesi cane, mangia di tutto ed ha un debole per i bambini.	NON PRESENTE
NON CHIEDERGLI LA PAROLA...	André Gide, scrittore francese	"Se un filosofo vi dà una risposta, non siete più in grado di capire nemmeno la domanda che avevate posto".	"Quand un philosophe vous répond, on ne comprend même plus ce qu'on lui avait demande".
MANI IN ALTO!	Mario Puzo nel libro "Il Padrino"	"Un avvocato con la valigetta riesce a rubare più di mille uomini con la pistola".	“A lawyer with his briefcase can steal more than a thousand men with guns”.
DI MAMMA CE N'E' UNA SOLA?	Sellin e gli Amici della Foresta	L'uomo è un essere che un giorno è uscito da una donna e passa tutta la sua vita a provare a ritornarci.	L'homme est une chose qui un jour est sorti de la femme et qui passe toute sa vie à tenter d'y retourner.
NESSUNO E' PERFETTO...	Winston Churchill	"Possiede tutte le virtù che detesto e nessuno dei vizi che adoro".	“He has all of the virtues I dislike and none of the vices I admire”.
GUARDA DOVE VAI	Konrad Adenauer, ex Cancelliere della Germania federale	"Viviamo tutti sotto lo stesso cielo, ma non abbiamo tutti lo stesso orizzonte".	"Wir leben alle unter dem selben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont".
SAGGIO DA MORIRE	Enrique Jardiel Poncela, scrittore e autore drammatico spagnolo (1901-1952), tra le opere 'Lei ha gli occhi di una donna fatale' (Usted tiene ojos de mujer fatal, 1933)	"Per trovare il senso della vita non c'e' niente come morire".	“Para encontrar gusto a la vida, no hay como morirse”.
TORTA? NO, GRAZIE!	Anonimo	- Qual è il cibo che fa diminuire la frequenza dei rapporti sessuali della coppia? - La torta nuziale!	- Quel est l'aliment qui diminue la fréquence sexuelle dans la vie d'un couple ? - Le gâteau de mariage!
VIA DA BOSTON	Fred Allen	"Sono appena tornato da Boston. E' l'unica cosa da fare se ti capita di trovarti là".	“I have just returned from Boston. It is the only thing to do if you find yourself there”.
VIZIOSO & CONTENTO	Johnny Carson	"Conosco un uomo che ha smesso di fumare, di bere, di fare sesso e di mangiare pesante. E' rimasto in salute fino a che non si è suicidato".	“I know a man who gave up smoking, drinking, sex and rich food. He was healthy right up to the time he killed himself”.
MIKADO A VIENNA	Wolfgang Schussel, politico critico verso la mentalita' austriaca del non cambiare nulla	"Il gioco preferito in Austria è il Mikado. Chi muove qualcosa per primo ha perso".	"Das liebste Spiel der Österreicher ist Mikado: Wer als erster etwas bewegt, hat verloren".
IL CARO ESTINTO!	Carlo Turati	"Quando muore un fagiolo lo seppelliscono in una tombola?"	NON PRESENTE
IL MOMENTO DEL BISOGNO	ANONIMO	Si dice spesso: "Rimanda sempre a domani quello che puoi fare oggi", ma se il water è guasto, ho seri dubbi.	On dit souvent: "Remets toujours à demain ce que tu peux faire le jour même", mais si la chasse d'eau est en panne, alors là je suis sceptique.
AGGIUNGI UN POSTO ...	Orson Welles	"Il mio dottore mi ha raccomandato di smettere di fare cene intime per quattro. A meno che non ci siano altre tre persone".	“My doctor told me to stop having intimate dinners for four. Unless there are three other people”.